Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

interdire

kukataza

  • #397 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: interdit
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: interdisant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninakataa
  2. tu Unakataza
  3. il, elle, on Anakataza
  4. nous Tunakataa
  5. vous Unakataza
  6. ils, elles Wanakataa

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilikataza
  2. tu Ulikataza
  3. il, elle, on Alikataza
  4. nous Tulikataza
  5. vous Ulikataza
  6. ils, elles Walikataza

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikikataza
  2. tu Ulikuwa ukikataza
  3. il, elle, on Alikuwa akikataza
  4. nous Tulikuwa tukikataza
  5. vous Ulikuwa ukikataza
  6. ils, elles Walikuwa wakikataza

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitakataza
  2. tu Utakataza
  3. il, elle, on Atakataza
  4. nous Tutakataza
  5. vous Utakataza
  6. ils, elles Watakataza

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningekataza
  2. tu Ungekataza
  3. il, elle, on Angekataza
  4. nous Tungekataza
  5. vous Ungekataza
  6. ils, elles Wangekataza

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nikataze
  2. tu (kwamba) ukataze
  3. il, elle, on (kwamba) akataze
  4. nous (kwamba) tukataze
  5. vous (kwamba) ukataze
  6. ils, elles (kwamba) wakataze

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu kataza!
  2. nous tukataze!
  3. vous katazeni!

Jinsi ya kutumia interdire

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    J'interdis les téléphones à table, chez moi.

    Ninakataza simu mezani, nyumbani kwangu.

  2. Wakati uliopita

    La ville a interdit les voitures dans le centre.

    Jiji lilikataza magari katikati ya mji.

  3. Imperfect

    Mes parents m'interdisaient de sortir le soir.

    Wazazi wangu walikuwa wakinikataza kutoka nje usiku.

  4. Wakati ujao

    Ils interdiront la baignade s'il y a des méduses.

    Watakataza kuogelea kama kuna jellyfish.

  5. Conditional

    Moi, j'interdirais les trottinettes sur les trottoirs.

    Ningekataza skuta kwenye barabara za waenda kwa miguu.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas qu'on nous interdise de chanter.

    Sitaki watukataze kuimba.

  7. Amri

    Interdisez-lui les bonbons avant le repas.

    Mkatazeni pipi kabla ya chakula.

Ni vizuri kujua

  • Interdire quelque chose à quelqu'un; interdit de fumer ni hairuhusiwi kuvuta sigara.
  • Tofauti na dire, interdire hufanya vous interdisez, si interdites.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re.