Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

galérer

kuhangaika, kuwa na wakati mgumu

  • #366 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: galéré
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: galérant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Mimi nahangaika
  2. tu Wewe unahangaika
  3. il, elle, on Yeye anahangaika
  4. nous Sisi tunahangaika
  5. vous Wewe unahangaika
  6. ils, elles Wao wanahangaika

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilihangaika
  2. tu Ulihangaika
  3. il, elle, on Alihangaika
  4. nous Tulihangaika
  5. vous Ulihangaika
  6. ils, elles Walihangaika

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nahangaika
  2. tu Ulikuwa unahangaika
  3. il, elle, on Alikuwa anahangaika
  4. nous Tulikuwa tunahangaika
  5. vous Ulikuwa unahangaika
  6. ils, elles Walikuwa wanahangaika

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitahangaika
  2. tu Utahangaika
  3. il, elle, on Atahangaika
  4. nous Tutahangaika
  5. vous Utahangaika
  6. ils, elles Watahangaika

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningehangaika
  2. tu Ungehangaika
  3. il, elle, on Angehangaika
  4. nous Tungehangaika
  5. vous Ungehangaika
  6. ils, elles Wangehangaika

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nihangaike
  2. tu (kwamba) uhangaike
  3. il, elle, on (kwamba) ahangaike
  4. nous (kwamba) tuhangaike
  5. vous (kwamba) uhangaike
  6. ils, elles (kwamba) wahangaike

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu hangaika!
  2. nous tuhangaike!
  3. vous hangaikeni! (wingi, au heshima)

Jinsi ya kutumia galérer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je galère avec ce nouveau logiciel depuis ce matin.

    Nimekuwa nikihangaika na programu hii mpya tangu asubuhi ya leo.

  2. Wakati uliopita

    On a galéré pour trouver une place de parking.

    Tulihangaika kupata nafasi ya kuegesha gari.

  3. Imperfect

    À Paris, je galérais pour payer mon loyer.

    Paris, nilihangaika kulipa kodi ya nyumba.

  4. Wakati ujao

    Tu galéreras moins avec un GPS, crois-moi.

    Utahangaika kidogo ukiwa na GPS, niamini.

  5. Conditional

    Sans toi, je galérerais encore avec ces cartons.

    Bila wewe, ningekuwa bado nahangaika na haya makasha.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas que tu galères comme moi.

    Sitaki uhangaike kama nilivyohangaika mimi.

  7. Amri

    Ne galère pas tout seul, demande de l'aide.

    Usihangaike peke yako, omba msaada.

Ni vizuri kujua

  • Galérer ni misimu kwa “kuwa na wakati mgumu”; la galère ni taabu/mapambano: quelle galère !

Unaposikia galérer

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 1

  • On galère tous avec la préfecture. Sisi sote tunahangaika na prefekture.
  • J'ai galéré deux heures pour un tampon. Nilihangaika saa mbili kwa ajili ya muhuri.
  • Tu galéreras moins la deuxième fois. Utahangaika kidogo mara ya pili.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.