Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

guérir

kupona, kupona jeraha

  • #225 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -ir
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: guéri
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: guérissant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninapona
  2. tu Unapona
  3. il, elle, on Anapona
  4. nous Tunapona
  5. vous Unapona
  6. ils, elles Wanapona

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nimepona
  2. tu Umepona
  3. il, elle, on Amepona
  4. nous Tumepona
  5. vous Umepona
  6. ils, elles Wamepona

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikipona
  2. tu Ulikuwa ukipona
  3. il, elle, on Alikuwa akipona
  4. nous Tulikuwa tukipona
  5. vous Ulikuwa ukipona
  6. ils, elles Walikuwa wakipona

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitapona
  2. tu Utapona
  3. il, elle, on Atapona
  4. nous Tutapona
  5. vous Utapona
  6. ils, elles Watapona

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningepone
  2. tu Ungepone
  3. il, elle, on Angepone
  4. nous Tungepone
  5. vous Ungepone
  6. ils, elles Wangepone

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nipone
  2. tu (kwamba) upone
  3. il, elle, on (kwamba) apone
  4. nous (kwamba) tupone
  5. vous (kwamba) upone
  6. ils, elles (kwamba) wapone

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu pona!
  2. nous tuponeni!
  3. vous poneni!

Jinsi ya kutumia guérir

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Les petites coupures guérissent vite chez les enfants.

    Mikato midogo hupona haraka kwa watoto.

  2. Wakati uliopita

    J'ai guéri en une semaine, sans antibiotiques.

    Nilipona ndani ya wiki moja, bila antibiotiki.

  3. Imperfect

    Autrefois, on ne guérissait pas de cette maladie.

    Zamani, watu hawakupona ugonjwa huo.

  4. Wakati ujao

    Tu guériras plus vite si tu te reposes.

    Utapona haraka zaidi ukipumzika.

  5. Conditional

    Avec ce traitement, il guérirait en un mois.

    Kwa matibabu haya angepona ndani ya mwezi mmoja.

  6. Present subjunctive

    Il faut que ta cheville guérisse avant le match.

    Kifundo chako cha mguu lazima kipone kabla ya mechi.

  7. Amri

    Guéris vite, on a besoin de toi !

    Pona haraka, tunakuhitaji!

Ni vizuri kujua

  • Guérir de quelque chose: elle a guéri de sa grippe. Être guéri ni kuwa umepona kabisa.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -ir.