Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

manquer

kukosa (kumkosa mtu)

  • #101 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: manqué
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: manquant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninakosekana
  2. tu Unakosekana
  3. il, elle, on Anakosekana
  4. nous Tunakosekana
  5. vous Unakosekana
  6. ils, elles Wanakosekana

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilikosekana
  2. tu Ulikosekana
  3. il, elle, on Alikosekana
  4. nous Tulikosekana
  5. vous Ulikosekana
  6. ils, elles Waliko sekan a

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikikosekana
  2. tu Ulikuwa ukikosekana
  3. il, elle, on Alikuwa akikosekana
  4. nous Tulikuwa tukikosekana
  5. vous Ulikuwa ukikosekana
  6. ils, elles Walikuwa wakikosekana

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitakosekana
  2. tu Utakosekana
  3. il, elle, on Atakosekana
  4. nous Tutakosekana
  5. vous Utakosekana
  6. ils, elles Watakosekana

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningekosekana
  2. tu Ungekosekana
  3. il, elle, on Angekosekana
  4. nous Tungekosekana
  5. vous Ungekosekana
  6. ils, elles Wangekosekana

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nikosekane
  2. tu (kwamba) ukosekane
  3. il, elle, on (kwamba) akosekane
  4. nous (kwamba) tukosekane
  5. vous (kwamba) ukosekane
  6. ils, elles (kwamba) wakosekane

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Kosekana!
  2. nous Tukosekane!
  3. vous Kosekana! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia manquer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Tu me manques déjà, reviens vite.

    Ninakukosa tayari, rudi haraka.

  2. Wakati uliopita

    Vous nous avez manqué à Noël.

    Tuliwakosa Krismasi.

  3. Imperfect

    Paris me manquait beaucoup quand j'étais à Londres.

    Nililikosa Paris sana nilipokuwa London.

  4. Wakati ujao

    Tu vas voir, la mer te manquera.

    Utaona, bahari itakukosa.

  5. Conditional

    Le soleil me manquerait trop à Lille.

    Jua lingekuwa linanikosekana sana Lille.

  6. Present subjunctive

    J'ai peur qu'on manque le début du film.

    Ninaogopa tutakosa mwanzo wa filamu.

  7. Amri

    Ne manquez pas le dernier métro, il part à une heure.

    Usikose metro ya mwisho, inaondoka saa saba usiku.

Ni vizuri kujua

  • Tu me manques ni ninakukosa: mtu anayekosekana ndiye kiima.
  • Manquer le train ni kukosa treni.

Unaposikia manquer

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 1

  • Ma famille me manque. Ninaikosa familia yangu.
  • Tu m'as manqué. Nilikuwa nimekumiss.
  • Tu vas me manquer. Nitakukosa.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 2

  • Ma famille me manque. Ninaikosa familia yangu.
  • Mes parents m'ont manqué pendant le voyage. Niliwakosa wazazi wangu wakati wa safari.
  • Ma famille va me manquer. Nitawakosa familia yangu.

Na masomo 7 zaidi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.