Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

excuser

kusamehe, kuomba msamaha

  • #198 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: excusé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: excusant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je mimi ninasamehe
  2. tu wewe unasamehe
  3. il, elle, on yeye anasamehe
  4. nous sisi tunasamehe
  5. vous wewe unasamehe
  6. ils, elles wao wanasamehe

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je mimi nilisamehe
  2. tu wewe ulisamehe
  3. il, elle, on yeye alisamehe
  4. nous sisi tulisamehe
  5. vous wewe ulisamehe
  6. ils, elles wao walisamehe

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je mimi nilikuwa ninasamehe
  2. tu wewe ulikuwa unasamehe
  3. il, elle, on yeye alikuwa anasamehe
  4. nous sisi tulikuwa tunasamehe
  5. vous wewe ulikuwa unasamehe
  6. ils, elles wao walikuwa wanasamehe

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je mimi nitasamehe
  2. tu wewe utasamehe
  3. il, elle, on yeye atasamehe
  4. nous sisi tutasamehe
  5. vous wewe utasamehe
  6. ils, elles wao watasamehe

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je mimi ningesamehe
  2. tu wewe ungesamehe
  3. il, elle, on yeye angesamehe
  4. nous sisi tungesamehe
  5. vous wewe ungesamehe
  6. ils, elles wao wangesamehe

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) mimi nisamehe
  2. tu (kwamba) wewe usamehe
  3. il, elle, on (kwamba) yeye asamehe
  4. nous (kwamba) sisi tusamehe
  5. vous (kwamba) wewe usamehe
  6. ils, elles (kwamba) wao wasamehe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu samehe!
  2. nous sameheni! (tu-)
  3. vous sameheni!

Jinsi ya kutumia excuser

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je t'excuse pour cette fois.

    Nitakusamehe mara hii.

  2. Wakati uliopita

    Il s'est excusé pour le retard.

    Aliomba msamaha kwa kuchelewa.

  3. Imperfect

    Elle s'excusait tout le temps, même pour rien.

    Aliomba msamaha muda wote, hata bila sababu.

  4. Wakati ujao

    Tu m'excuseras auprès de ta mère.

    Mfikishie mama yako salamu za kuomba msamaha kwa niaba yangu.

  5. Conditional

    Vous m'excuseriez une minute ? Je dois répondre.

    Je, utanisamehe kwa dakika moja? Lazima nijibu.

  6. Present subjunctive

    Je veux que tu t'excuses auprès de ta sœur.

    Nataka uombe msamaha kwa dada yako.

  7. Amri

    Excusez-moi, vous avez l'heure, s'il vous plaît ?

    Samahani, una saa, tafadhali?

Ni vizuri kujua

  • Excusez-moi humvutia mtu/huomba radhi; je m'excuse pia husemwa, ingawa excusez-moi ni ya heshima zaidi.

Unaposikia excuser

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 1

  • Je m'excuse pour mon retard. Naomba msamaha kwa kuchelewa.
  • Je me suis excusée. Niliomba msamaha.
  • Je vais m'excuser. Nitaomba msamaha.

Kifaransa · Juu Kiwango 2

  • Je m'excuse pour mon retard. Naomba msamaha kwa kuchelewa.
  • Je me suis excusée. Niliomba msamaha.
  • Je vais m'excuser. Nitaomba msamaha.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.