Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

mériter

kustahili

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: mérité
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: méritant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je nastahili
  2. tu unastahili
  3. il, elle, on anastahili
  4. nous tunstahili
  5. vous unastahili
  6. ils, elles wanastahili

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilstahili
  2. tu ulistahili
  3. il, elle, on alistahili
  4. nous tulistahili
  5. vous ulistahili
  6. ils, elles walistahili

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikistahili
  2. tu ulikuwa ukistahili
  3. il, elle, on alikuwa akistahili
  4. nous tulikuwa tukistahili
  5. vous ulikuwa ukistahili
  6. ils, elles walikuwa wakistahili

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitastahili
  2. tu utastahili
  3. il, elle, on atastahili
  4. nous tutastahili
  5. vous utastahili
  6. ils, elles watastahili

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningestahili
  2. tu ungestahili
  3. il, elle, on angestahili
  4. nous tungestahili
  5. vous ungestahili
  6. ils, elles wangestahili

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nistahili
  2. tu (kwamba) ustahili
  3. il, elle, on (kwamba) astahili
  4. nous (kwamba) tustahili
  5. vous (kwamba) ustahili
  6. ils, elles (kwamba) wastahili

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu stahili!
  2. nous tustahili!
  3. vous stahilini!

Jinsi ya kutumia mériter

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Tu mérites une vraie pause après cette semaine.

    Unastahili mapumziko ya kweli baada ya wiki hii.

  2. Wakati uliopita

    Ils ont mérité leur victoire, ils ont tout donné.

    Walistahili ushindi wao, walitoa kila kitu.

  3. Imperfect

    Elle méritait ce poste depuis longtemps.

    Alikuwa amestahili kazi hiyo kwa muda mrefu.

  4. Wakati ujao

    Après l'examen, vous mériterez bien un bon repas.

    Baada ya mtihani, mtakuwa mmestahili chakula kizuri.

  5. Conditional

    Ce film mériterait d'être plus connu.

    Filamu hii inastahili kujulikana zaidi.

  6. Present subjunctive

    Je ne crois pas qu'il mérite autant de reproches.

    Sidhani anastahili lawama nyingi hivyo.

  7. Amri

    Mérite ta place, personne ne te la donnera.

    Jipatie nafasi yako, hakuna atakayekupa.

Ni vizuri kujua

  • Ça se mérite ! humaanisha ni lazima uipate kwa kuitumikia. Mériter de + infinitive: il mérite de gagner.

Unaposikia mériter

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 1

  • Tu mérites des vacances ! Unastahili likizo!
  • Yanis a bien travaillé. Il a mérité son gâteau. Yanis alifanya kazi vizuri. Alistahili keki yake.
  • Après cette semaine, tu vas mériter un bon dîner ! Baada ya wiki hii, utastahili chakula kizuri cha jioni!

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.