Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

rater

kukosa

  • #100 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: raté
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: ratant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninakosa
  2. tu Unakosa
  3. il, elle, on Anakosa
  4. nous Tunakosa
  5. vous Unakosa
  6. ils, elles Wanakosa

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilikosa
  2. tu Ulikosa
  3. il, elle, on Alikosa
  4. nous Tulikosa
  5. vous Ulikosa
  6. ils, elles Walikosa

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nakosa
  2. tu Ulikuwa unakosa
  3. il, elle, on Alikuwa anakosa
  4. nous Tulikuwa tunakosa
  5. vous Ulikuwa unakosa
  6. ils, elles Walikuwa wanakosa

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitakosa
  2. tu Utakosa
  3. il, elle, on Atakosa
  4. nous Tutakosa
  5. vous Utakosa
  6. ils, elles Watakosa

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningekosa
  2. tu Ungekosa
  3. il, elle, on Angekosa
  4. nous Tungekosa
  5. vous Ungekosa
  6. ils, elles Wangekosa

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nikose
  2. tu (kwamba) ukose
  3. il, elle, on (kwamba) akose
  4. nous (kwamba) tukose
  5. vous (kwamba) ukose
  6. ils, elles (kwamba) wakose

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu kosa!
  2. nous tukose!
  3. vous koseni!

Jinsi ya kutumia rater

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je rate toujours le bus de huit heures.

    Kila wakati nakosa basi la saa nane.

  2. Wakati uliopita

    On a raté le début du film de cinq minutes.

    Tulikosa mwanzo wa filamu kwa dakika tano.

  3. Imperfect

    Elle ratait tous ses gâteaux au début.

    Mwanzoni alikuwa anaharibu keki zake zote.

  4. Wakati ujao

    Si tu traînes, tu rateras ton train.

    Ukichelewa-chelewa, utakosa treni yako.

  5. Conditional

    Je raterais mon avion sans ton réveil.

    Ningekosa ndege yangu bila alarm yako.

  6. Present subjunctive

    J'ai peur qu'on rate la correspondance à Lyon.

    Ninaogopa tutakosa muunganisho huko Lyon.

  7. Amri

    Ne rate pas ce concert, il est exceptionnel.

    Usikose tamasha hili, ni la kipekee.

Ni vizuri kujua

  • Rater le bus, le train, un examen; c'est raté ni “imefeli”.

Unaposikia rater

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 3

  • Je rate toujours la sortie ! Kila mara nakosa njia ya kutoka!
  • J'ai raté le bus ce matin. Nilikosa basi asubuhi ya leo.
  • Dépêche-toi, on va rater le train ! Harakisha, tutakosa treni!

Kifaransa · Kati Kiwango 2

  • Je rate toujours la sortie ! Kila mara nakosa njia ya kutoka!
  • J'ai raté le bus ce matin. Nilikosa basi asubuhi ya leo.
  • Dépêche-toi, on va rater le train ! Harakisha, tutakosa treni!

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.