Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

respecter

kuheshimu; kuzingatia

  • #468 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: respecté
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: respectant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninaheshimu
  2. tu Unaheshimu
  3. il, elle, on Anaheshimu
  4. nous Tunaheshimu
  5. vous Unaheshimu
  6. ils, elles Wanaheshimu

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Niliheshimu
  2. tu Uliheshimu
  3. il, elle, on Aliheshimu
  4. nous Tuliheshimu
  5. vous Uliheshimu
  6. ils, elles Waliheshimu

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikiheshimu
  2. tu Ulikuwa ukiheshimu
  3. il, elle, on Alikuwa akiheshimu
  4. nous Tulikuwa tukiheshimu
  5. vous Ulikuwa ukiheshimu
  6. ils, elles Walikuwa wakiheshimu

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitaheshimu
  2. tu Utaheshimu
  3. il, elle, on Ataheshimu
  4. nous Tutaheshimu
  5. vous Utaheshimu
  6. ils, elles Wataheshimu

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningeheshimu
  2. tu Ungeheshimu
  3. il, elle, on Angeheshimu
  4. nous Tungeheshimu
  5. vous Ungeheshimu
  6. ils, elles Wangeheshimu

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) niheshimu
  2. tu (kwamba) uheshimu
  3. il, elle, on (kwamba) aheshimu
  4. nous (kwamba) tuheshimu
  5. vous (kwamba) uheshimu
  6. ils, elles (kwamba) waheshimu

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Heshimu!
  2. nous Tuheshimu!
  3. vous Heshimuni!

Jinsi ya kutumia respecter

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ici, tout le monde respecte la file d'attente.

    Hapa, kila mtu anaheshimu foleni.

  2. Wakati uliopita

    Le chauffeur n'a pas respecté le feu rouge.

    Dereva hakuzingatia taa nyekundu.

  3. Imperfect

    Les élèves respectaient énormément cette prof.

    Wanafunzi walimheshimu sana yule mwalimu.

  4. Wakati ujao

    On respectera votre choix, quel qu'il soit.

    Tutaheshimu chaguo lako, lolote litakalokuwa.

  5. Conditional

    Il respecterait les délais s'il était moins débordé.

    Angetimiza makataa kama asingekuwa amelemewa sana.

  6. Present subjunctive

    Il faut que vous respectiez les horaires de visite.

    Ni lazima uzingatie saa za kuwatembelea.

  7. Amri

    Respecte ta sœur, elle est plus âgée que toi.

    Mheshimu dada yako, yeye ni mkubwa kuliko wewe.

Ni vizuri kujua

  • Respecter pia ni kuzingatia: respecter les délais, la limitation de vitesse, la recette.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.