Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

se changer

kubadilisha nguo

  • #424 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: changé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: se changeant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninabadilisha nguo
  2. tu unabadilisha nguo
  3. il, elle, on anabadilisha nguo
  4. nous tunabadilisha nguo
  5. vous unabadilisha nguo
  6. ils, elles wanabadilisha nguo

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilibadilisha nguo
  2. tu ulibadilisha nguo
  3. il, elle, on alibadilisha nguo
  4. nous tulibadilisha nguo
  5. vous ulibadilisha nguo
  6. ils, elles walibadilisha nguo

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikibadilisha nguo
  2. tu ulikuwa ukibadilisha nguo
  3. il, elle, on alikuwa akibadilisha nguo
  4. nous tulikuwa tukibadilisha nguo
  5. vous ulikuwa ukibadilisha nguo
  6. ils, elles walikuwa wakibadilisha nguo

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitabadilisha nguo
  2. tu utabadilisha nguo
  3. il, elle, on atabadilisha nguo
  4. nous tutabadilisha nguo
  5. vous utabadilisha nguo
  6. ils, elles watabadilisha nguo

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningenabadilisha nguo
  2. tu ungenabadilisha nguo
  3. il, elle, on angenabadilisha nguo
  4. nous tungenabadilisha nguo
  5. vous ungenabadilisha nguo
  6. ils, elles wangenabadilisha nguo

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nibadilishe nguo
  2. tu (kwamba) ubadilishe nguo
  3. il, elle, on (kwamba) abadilishe nguo
  4. nous (kwamba) tubadilishe nguo
  5. vous (kwamba) ubadilishe nguo
  6. ils, elles (kwamba) wabadilishe nguo

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu badilisha nguo!
  2. nous tubadilishe nguo!
  3. vous badilisheni nguo! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia se changer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je me change et j'arrive, deux minutes.

    Nitabadilisha nguo halafu nakuja, dakika mbili.

  2. Wakati uliopita

    Tu t'es changé trois fois pour un simple dîner.

    Ulibadilisha nguo mara tatu kwa chakula cha jioni cha kawaida tu.

  3. Imperfect

    On se changeait dans la voiture après la plage.

    Tulikuwa tukibadilisha nguo kwenye gari baada ya ufukweni.

  4. Wakati ujao

    Je me changerai au bureau avant le cocktail.

    Nitabadilisha nguo ofisini kabla ya vinywaji.

  5. Conditional

    Tu te changerais si tu étais invité au dernier moment ?

    Je, ungebadilisha nguo kama ungealikwa dakika za mwisho?

  6. Present subjunctive

    Il faut que je me change, je suis trempée.

    Nahitaji kubadilisha nguo, nimelowa kabisa.

  7. Amri

    Change-toi vite, les invités arrivent dans dix minutes.

    Badilisha nguo haraka, wageni wanafika baada ya dakika kumi.

Ni vizuri kujua

  • Se changer ni kubadilisha nguo; changer de ni kubadilisha kitu: changer de train, changer d'avis.
  • Ça change ! maana yake hiyo inaleta mabadiliko.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.