Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

attacher

kufunga, kufungia

  • #426 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: attaché
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: attachant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninafunga
  2. tu unafunga
  3. il, elle, on anafunga
  4. nous tunafunga
  5. vous unafunga
  6. ils, elles wanafunga

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilifunga
  2. tu ulifunga
  3. il, elle, on alifunga
  4. nous tulifunga
  5. vous ulifunga
  6. ils, elles walifunga

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikifunga
  2. tu ulikuwa ukifunga
  3. il, elle, on alikuwa akifunga
  4. nous tulikuwa tukifunga
  5. vous ulikuwa ukifunga
  6. ils, elles walikuwa wakifunga

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitafunga
  2. tu utafunga
  3. il, elle, on atafunga
  4. nous utafunga
  5. vous utafunga
  6. ils, elles watafunga

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningefunga
  2. tu ungefunga
  3. il, elle, on angefunga
  4. nous tungefunga
  5. vous ungefunga
  6. ils, elles wangefunga

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nifunge
  2. tu (kwamba) ufunge
  3. il, elle, on (kwamba) afunge
  4. nous (kwamba) tufunge
  5. vous (kwamba) ufunge
  6. ils, elles (kwamba) wafunge

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu funga!
  2. nous fungeni! (tufanye)
  3. vous fungeni! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia attacher

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    J'attache toujours mon vélo à un poteau.

    Mimi huwa nafunga baiskeli yangu kwenye nguzo kila wakati.

  2. Wakati uliopita

    Tu as attaché le chien avant d'ouvrir le portail ?

    Je, ulimfunga mbwa kabla ya kufungua geti?

  3. Imperfect

    Elle attachait ses cheveux pour faire la cuisine.

    Alifunga nywele zake juu ili apike.

  4. Wakati ujao

    J'attacherai le sac sur le toit de la voiture.

    Nitaufunga mfuko juu ya paa la gari.

  5. Conditional

    Tu attacherais le bateau un peu plus serré ?

    Unaweza kufunga mashua kwa kukaza kidogo zaidi?

  6. Present subjunctive

    Il faut que vous attachiez votre ceinture, on décolle.

    Unahitaji kufunga mkanda wako wa usalama, tunaondoka sasa.

  7. Amri

    Attache tes lacets, tu vas tomber.

    Funga kamba za viatu vyako, utaanguka.

Ni vizuri kujua

  • Attachez vos ceintures : fungeni mikanda yenu ya usalama. Attacher ses cheveux is kufunga nywele zako juu.
  • Être attaché à quelqu'un is kuwa na mapenzi kwa mtu huyo.

Unaposikia attacher

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Juu Kiwango 2

  • J'attache la bâche avec une corde. Ninafunga turubai kwa kamba.
  • J'attachais mon lacet, Marcel. Nilikuwa nafunga kamba ya kiatu changu, Marcel.
  • On attachera les poutres demain. Kesho tutafunga mihimili.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.