Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

indiquer

kuonyesha, kuelekeza

  • #434 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: indiqué
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: indiquant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninaonyesha
  2. tu unaonyesha
  3. il, elle, on anaonyesha
  4. nous tunaonyesha
  5. vous unaonyesha
  6. ils, elles wanaonyesha

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilionyesha
  2. tu ulionyesha
  3. il, elle, on alionyesha
  4. nous tulionyesha
  5. vous ulionyesha
  6. ils, elles walionyesha

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikionyesha
  2. tu ulikuwa ukionyesha
  3. il, elle, on alikuwa akionyesha
  4. nous tulikuwa tukionyesha
  5. vous ulikuwa ukionyesha
  6. ils, elles walikuwa wakionyesha

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitaonyesha
  2. tu utaonyesha
  3. il, elle, on ataonyesha
  4. nous tutaonyesha
  5. vous utaonyesha
  6. ils, elles wataonyesha

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningeonyesha
  2. tu ungeonyesha
  3. il, elle, on angeonyesha
  4. nous tungeonyesha
  5. vous ungeonyesha
  6. ils, elles wangeonyesha

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nionyeshe
  2. tu (kwamba) uonyeshe
  3. il, elle, on (kwamba) aonyeshe
  4. nous (kwamba) tuonyeshe
  5. vous (kwamba) uonyeshe
  6. ils, elles (kwamba) waonyeshe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu onyesha!
  2. nous tuonyeshe!
  3. vous onyesheni! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia indiquer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Le panneau indique la sortie vers la plage.

    Alama inaonyesha njia ya kutoka kuelekea ufukweni.

  2. Wakati uliopita

    Un passant m'a indiqué le chemin de la pharmacie.

    Mpita-njia alinionyesha njia ya kwenda kwenye duka la dawa.

  3. Imperfect

    Le thermomètre indiquait trente-huit degrés à l'ombre.

    Kipima joto kilikuwa kinaonyesha nyuzi thelathini na nane kivulini.

  4. Wakati ujao

    L'hôtesse vous indiquera votre place.

    Mhudumu atakuonyesha kiti chako.

  5. Conditional

    Vous m'indiqueriez le bon quai, s'il vous plaît ?

    Unaweza kunionyesha jukwaa sahihi, tafadhali?

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu indiques ton étage sur le colis.

    Lazima uandike ghorofa yako kwenye kifurushi.

  7. Amri

    Indiquez-moi juste la direction, je trouverai.

    Nionyeshe tu mwelekeo, nitapata.

Ni vizuri kujua

  • Pourriez-vous m'indiquer la gare ? ndivyo unavyoomba maelekezo. Indiquer pia ni kile ambacho alama au saa huonyesha.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.