Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

se demander

kujiuliza

  • #127 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: demandé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: se demandant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninajiuliza
  2. tu Unajiuliza
  3. il, elle, on Anajiuliza
  4. nous Tunajiuliza
  5. vous Unajiuliza
  6. ils, elles Wanajiuliza

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilijiuliza
  2. tu Ulijiuliza
  3. il, elle, on Alijiuliza
  4. nous Tulijiuliza
  5. vous Ulijiuliza
  6. ils, elles Walijiuliza

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikijiuliza
  2. tu Ulikuwa ukijiuliza
  3. il, elle, on Alikuwa akijiuliza
  4. nous Tulikuwa tukijiuliza
  5. vous Ulikuwa ukijiuliza
  6. ils, elles Walikuwa wakijiuliza

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitajiuliza
  2. tu Utajiuliza
  3. il, elle, on Atajiuliza
  4. nous Tutajiuliza
  5. vous Utajiuliza
  6. ils, elles Watajiuliza

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningejiuliza
  2. tu Ungejiuliza
  3. il, elle, on Angejiuliza
  4. nous Tungejiuliza
  5. vous Ungejiuliza
  6. ils, elles Wangejiuliza

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) ninajiuliza
  2. tu (kwamba) unajiuliza
  3. il, elle, on (kwamba) yeye ajiulize
  4. nous (kwamba) tunajiuliza
  5. vous (kwamba) unajiuliza
  6. ils, elles (kwamba) wanajiuliza

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu jiulize!
  2. nous tujiulize!
  3. vous jiulizeni!

Jinsi ya kutumia se demander

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je me demande s'il va venir finalement.

    Najiuliza kama atakuja baada ya yote.

  2. Wakati uliopita

    On s'est demandé pourquoi le magasin était fermé.

    Tulijiuliza kwa nini duka lilikuwa limefungwa.

  3. Imperfect

    Je me demandais justement où tu étais passé.

    Nilikuwa najiuliza tu ulikokwenda.

  4. Wakati ujao

    Les gens se demanderont pourquoi on est partis si tôt.

    Watu watajiuliza kwa nini tuliondoka mapema hivyo.

  5. Conditional

    On se demanderait presque s'il fait exprès.

    Unakaribia kujiuliza kama anafanya kwa makusudi.

  6. Present subjunctive

    C'est normal que tu te demandes si c'est le bon choix.

    Ni kawaida kwamba unajiuliza kama huo ndio uchaguzi sahihi.

  7. Amri

    Demande-toi d'abord si tu en as vraiment besoin.

    Kwanza jiulize kama kweli unaihitaji.

Ni vizuri kujua

  • Je me demande si ni “najiuliza kama”; je me demande où, pourquoi, comment.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.