Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

proposer

kupendekeza, kutoa (of a)

  • #152 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: proposé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: proposant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninapendekeza
  2. tu Unapendekeza
  3. il, elle, on Anapendekeza
  4. nous Tunapendekeza
  5. vous Unapendekeza
  6. ils, elles Wanapendekeza

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilipendekeza
  2. tu Ulipendekeza
  3. il, elle, on Alipendekeza
  4. nous Tulipendekeza
  5. vous Ulipendekeza
  6. ils, elles Walipendekeza

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikipendekeza
  2. tu Ulikuwa ukipendekeza
  3. il, elle, on Alikuwa akipendekeza
  4. nous Tulikuwa tukipendekeza
  5. vous Ulikuwa ukipendekeza
  6. ils, elles Walikuwa wakipendekeza

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitapendekeza
  2. tu Utapendekeza
  3. il, elle, on Atapendekeza
  4. nous Tutapendekeza
  5. vous Utapendekeza
  6. ils, elles Watapendekeza

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningependekeza
  2. tu Ungependekeza
  3. il, elle, on Angependekeza
  4. nous Tungependekeza
  5. vous Ungependekeza
  6. ils, elles Wangependekeza

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nipendekeze
  2. tu (kwamba) upendekeze
  3. il, elle, on (kwamba) apendekeze
  4. nous (kwamba) tupendekeze
  5. vous (kwamba) upendekeze
  6. ils, elles (kwamba) wapendekeze

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu pendekeza!
  2. nous tupendekeze!
  3. vous pendekezeni!

Jinsi ya kutumia proposer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je propose qu'on se retrouve directement au restaurant.

    Napendekeza tukutane moja kwa moja kwenye mgahawa.

  2. Wakati uliopita

    Elle m'a proposé de garder mon chat.

    Alijitolea kunitunzia paka wangu.

  3. Imperfect

    Le menu proposait trois plats du jour différents.

    Menyu ilikuwa inatoa chaguo la sahani tatu tofauti za siku.

  4. Wakati ujao

    Je lui proposerai de venir avec nous.

    Nitampendekezea aje pamoja nasi.

  5. Conditional

    Tu proposerais quoi, toi, pour samedi soir ?

    Wewe ungefikiria nini cha kupendekeza kwa Jumamosi usiku?

  6. Present subjunctive

    J'aimerais qu'on me propose un vrai contrat.

    Ningependa nistahiki kupewa mkataba wa kweli.

  7. Amri

    Propose-lui un café, elle a l'air gelée.

    Mpe kahawa, anaonekana ameganda kwa baridi.

Ni vizuri kujua

  • Proposer quelque chose à quelqu'un, proposer de + infinitive: je propose d'y aller à pied.

Unaposikia proposer

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 1

  • Je propose une pause café. Ninapendekeza mapumziko ya kahawa.
  • J'ai proposé une nouvelle chanson aux enfants. Niliwapendekezea watoto wimbo mpya.
  • Je vais proposer une balade à vélo à Yanis. Ninakwenda kupendekeza matembezi ya baiskeli kwa Yanis.

Kifaransa · Kati Kiwango 2

  • Je propose une pause café. Ninapendekeza mapumziko ya kahawa.
  • J'ai proposé une nouvelle chanson aux enfants. Niliwapendekezea watoto wimbo mpya.
  • Je vais proposer une balade à vélo à Yanis. Ninakwenda kupendekeza matembezi ya baiskeli kwa Yanis.
14
Jadili Wasiwasi

Kati Kiwango 1 · Je vous propose qu'on en reparle dans un mois.

Inahitaji usajili
24
Jadili Ofa ya Masomo

Kati Kiwango 2 · On m'a proposé une autre formation.

Inahitaji usajili
18
Msamaha kwa Maandishi

Juu Kiwango 1 · Je lui propose de passer me voir pour en parler. C'est plus simple qu'une lettre.

Inahitaji usajili
20
Mwalimu Anajiuzulu

Juu Kiwango 1 · En face. Madame Vasseur lui a proposé trois cents euros de plus par mois.

Inahitaji usajili
22
Hugo Apendekeza Siku ya Milango Wazi

Juu Kiwango 1 · Hugo propose qu'on organise une journée portes ouvertes. · Il propose qu'on invite les familles un samedi matin.

Inahitaji usajili
25
Mshindani Apendekeza Ushirikiano

Juu Kiwango 1 · Je vous propose un partenariat.

Inahitaji usajili
4
Ofa Mbadala

Juu Kiwango 2 · Ils proposent deux cent trente. Et ils laissent le poêle.

Inahitaji usajili
25
Baraza la Kijiji

Juu Kiwango 2 · Point suivant : le parking devant l'école. Le conseil propose de le goudronner. Des remarques ? · Je propose qu'on vote sur les deux options. Qui est pour les arbres ?

Inahitaji usajili
5
Mtoa Chakula

Juu Kiwango 3 · Pour quatre-vingts personnes, je vous propose le menu à cinquante-cinq euros. Entrée, plat, fromage, dessert.

Inahitaji usajili
25
Mgombea Anayezoea Kupita Kiasi

Ufasaha Kiwango 1 · Ça arrive. Avec les parents aussi, le vous d'abord. Le tu, quand on vous le propose.

Inahitaji usajili
3
Kuandaa Mkutano wa Wazazi

Ufasaha Kiwango 2 · Moi. Je propose trois choses : une pétition, une lettre au maire, et la radio.

Inahitaji usajili
14
Madame Vasseur Atoa Msaada

Ufasaha Kiwango 2 · Madame Carter. Je viens vous proposer quelque chose.

Inahitaji usajili

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.