Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

emmener

kuenda na (mtu)

  • #146 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: emmené
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: emmenant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninamchukua
  2. tu Unamchukua
  3. il, elle, on Anamchukua
  4. nous Tunamchukua
  5. vous Unamchukua
  6. ils, elles Wanamchukua

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilimchukua
  2. tu Ulimchukua
  3. il, elle, on Alimchukua
  4. nous Tulimchukua
  5. vous Ulimchukua
  6. ils, elles Walimchukua

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikimchukua
  2. tu Ulikuwa ukimchukua
  3. il, elle, on Alikuwa akimchukua
  4. nous Tulikuwa tukimchukua
  5. vous Ulikuwa ukimchukua
  6. ils, elles Walikuwa wakimchukua

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitambeba
  2. tu Utambeba
  3. il, elle, on Atambeba
  4. nous Tutambeba
  5. vous Utambeba
  6. ils, elles Watambeba

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningembeba
  2. tu Ungembeba
  3. il, elle, on Angembeba
  4. nous Tungembeba
  5. vous Ungembeba
  6. ils, elles Wangembeba

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nimchukue
  2. tu (kwamba) umchukue
  3. il, elle, on (kwamba) amchukue
  4. nous (kwamba) tumchukue
  5. vous (kwamba) umchukue
  6. ils, elles (kwamba) wamchukue

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu mchukue!
  2. nous tuchukue!
  3. vous mchukue!

Jinsi ya kutumia emmener

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    J'emmène ma fille à la danse le mercredi.

    Ninampeleka binti yangu kwenye darasa la dansi siku za Jumatano.

  2. Wakati uliopita

    Il nous a emmenés dans un petit restaurant génial.

    Alitupeleka kwenye mgahawa mdogo mzuri sana.

  3. Imperfect

    Mon oncle m'emmenait à la pêche quand j'étais petit.

    Mjomba wangu alikuwa akinichukua kwenda kuvua samaki nilipokuwa mdogo.

  4. Wakati ujao

    Je t'emmènerai voir la mer ce week-end.

    Nitakupeleka kuona bahari wikendi hii.

  5. Conditional

    Tu m'emmènerais à l'aéroport demain matin ?

    Unaweza kunipeleka uwanja wa ndege kesho asubuhi?

  6. Present subjunctive

    Il faut qu'on emmène le chien chez le vétérinaire.

    Lazima tumpeleke mbwa kwa daktari wa wanyama.

  7. Amri

    Emmène ta sœur avec toi, elle s'ennuie.

    Mchukue dada yako uende naye, amechoka na hana la kufanya.

Ni vizuri kujua

  • Emmener hutumika kwa watu na wanyama wa kufugwa; emporter hutumika kwa vitu: j'emmène les enfants, j'emporte un pull.
  • Amener humleta mtu mahali ulipo; emmener humchukua aende nawe (mkaondoke).

Unaposikia emmener

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 1

  • J'emmène Yanis à l'école tous les matins. Ninamsindikiza Yanis shuleni kila asubuhi.
  • Le dimanche, j'ai emmené les garçons à la pêche pendant dix ans. Siku za Jumapili, niliwachukua wavulana kwenda kuvua samaki kwa miaka kumi.
  • Un jour, je vais t'emmener sur mon bateau. Siku moja, nitakupeleka kwa mashua yangu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.