Wakati wa sasa
Présent · sasa, mazoea na ukweli
- je Ninaoana
- tu Unaoana
- il, elle, on Anaoana
- nous Tunaona
- vous Unaoana
- ils, elles Wanaoana
KITENZI CHA KIFARANSA
kuoana
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Présent · sasa, mazoea na ukweli
Passé composé · vitendo vilivyokamilika
Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile
Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima
Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”
Impératif · maombi na amri
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
Ma cousine se marie en juin à Annecy.
Binamu yangu anaolewa Juni huko Annecy.
Ils se sont mariés à la mairie, tout simplement.
Walioana kwenye ofisi ya usajili wa ndoa, kwa urahisi sana.
À l'époque, les gens se mariaient très jeunes.
Wakati huo, watu walikuwa wanaoana wakiwa vijana sana.
On se mariera au printemps prochain, c'est décidé.
Tutaona masika ijayo, imeshaamuliwa.
Tu te marierais à l'étranger, toi ?
Ungeoa ughaibuni?
Ses parents veulent qu'elle se marie à l'église.
Wazazi wake wanataka aoe kanisani.
Mariez-vous pour les bonnes raisons, pas pour les papiers.
Oeni kwa sababu sahihi, si kwa ajili ya karatasi.
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Kati Kiwango 1 · Attends… Vous allez vous marier ?
Juu Kiwango 2 · On a une nouvelle à vous annoncer. Hugo et moi, on se marie. · On se marie. · Et vous vous mariez où ? À Lyon, je suppose.
Juu Kiwango 3 · Vous êtes libre de vous marier.
Juu Kiwango 3 · Et regarde-toi maintenant. Tu te maries en français.
Juu Kiwango 3 · Oui. On s'est mariés samedi dernier.
Juu Kiwango 3 · Quand je me suis mariée, on n'avait pas de photos. On avait la mémoire.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.