Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA VIETNAMESE

về

kurudi; kurejea

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. Tôi Mimi ninarudi (wakati uliopo)
  2. Bạn Wewe unarudi (wakati uliopo)
  3. Anh ấy Yeye (mwanamume) anarudi (wakati uliopo)
  4. Cô ấy Yeye (mwanamke) anarudi (wakati uliopo)
  5. Chúng tôi Sisi (bila wewe) tunarudi (wakati uliopo)
  6. Chúng ta Sisi (pamoja nawe) tunarudi (wakati uliopo)
  7. Các bạn Ninyi mnarudi (wakati uliopo)
  8. Họ Wao wanarudi (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. Tôi Mimi nilirudi (wakati uliopita)
  2. Bạn Wewe ulirudi (wakati uliopita)
  3. Anh ấy Yeye (mwanamume) alirudi (wakati uliopita)
  4. Cô ấy Yeye (mwanamke) alirudi (wakati uliopita)
  5. Chúng tôi Sisi (bila wewe) tulirudi (wakati uliopita)
  6. Chúng ta Sisi (pamoja nawe) tulirudi (wakati uliopita)
  7. Các bạn Ninyi mlirudi (wakati uliopita)
  8. Họ Wao walirudi (wakati uliopita)

Perfect

  1. Tôi Mimi nimekwisha kurudi (hali timilifu)
  2. Bạn Wewe umekwisha kurudi (hali timilifu)
  3. Anh ấy Yeye (mwanamume) amekwisha kurudi (hali timilifu)
  4. Cô ấy Yeye (mwanamke) amekwisha kurudi (hali timilifu)
  5. Chúng tôi Sisi (bila wewe) tumekwisha kurudi (hali timilifu)
  6. Chúng ta Sisi (pamoja nawe) tumekwisha kurudi (hali timilifu)
  7. Các bạn Ninyi mmekwisha kurudi (hali timilifu)
  8. Họ Wao wamekwisha kurudi (hali timilifu)

Endelevu

  1. Tôi Mimi niko njiani kurudi (hali endelevu)
  2. Bạn Wewe uko njiani kurudi (hali endelevu)
  3. Anh ấy Yeye (mwanamume) yuko njiani kurudi (hali endelevu)
  4. Cô ấy Yeye (mwanamke) yuko njiani kurudi (hali endelevu)
  5. Chúng tôi Sisi (bila wewe) tuko njiani kurudi (hali endelevu)
  6. Chúng ta Sisi (pamoja nawe) tuko njiani kurudi (hali endelevu)
  7. Các bạn Ninyi mko njiani kurudi (hali endelevu)
  8. Họ Wao wako njiani kurudi (hali endelevu)

Wakati ujao

  1. Tôi Mimi nitarudi (wakati ujao)
  2. Bạn Wewe utarudi (wakati ujao)
  3. Anh ấy Yeye (mwanamume) atarudi (wakati ujao)
  4. Cô ấy Yeye (mwanamke) atarudi (wakati ujao)
  5. Chúng tôi Sisi (bila wewe) tutarudi (wakati ujao)
  6. Chúng ta Sisi (pamoja nawe) tutarudi (wakati ujao)
  7. Các bạn Ninyi mtarudi (wakati ujao)
  8. Họ Wao watarudi (wakati ujao)

Hasi

  1. Tôi Mimi sirudi
  2. Bạn Wewe hurudi
  3. Anh ấy Yeye (mwanamume) harudi
  4. Cô ấy Yeye (mwanamke) harudi
  5. Chúng tôi Sisi (bila wewe) haturudi
  6. Họ Wao hawarudi
  7. Tôi (chưa) Mimi bado sijarudi
  8. Họ (chưa) Wao bado hawajarudi
  9. Tôi (tương lai) Mimi sitarudi (wakati ujao, ukanushi)

Amri

  1. Bạn (lịch sự) Tafadhali fika nyumbani salama (ombi la kirafiki)
  2. Bạn (nhắc nhở) Kumbuka kurudi mapema (ukumbusho wa kirafiki)
  3. Chúng ta (đề nghị) Turudi
  4. Chúng ta (hỏi ý) Twende nyumbani?
  5. Tôi (đề nghị) Nitatangulia kurudi, kama si tatizo

Conditional

  1. Tôi nikirudi mapema
  2. Bạn ukirudi
  3. Anh ấy yeye (mwanamume) akirudi
  4. Cô ấy yeye (mwanamke) akirudi
  5. Chúng tôi sisi (bila wewe) tukirudi
  6. Họ wao wakirudi
  7. Tôi (kết quả) Nitarudi nikiweza

Kitenzi-jina

  1. Động từ kurudi; kurejea
  2. Với nhà kwenda nyumbani
  3. Với quê kurudi mji wa nyumbani
  4. Với nước kurudi katika nchi ya asili
  5. Đi về kuelekea kurudi
  6. Về lại kurudi tena
  7. Trang trọng kurejea (rasmi zaidi)
  8. Quay lại kugeuka na kurudi

Jinsi ya kutumia về

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Mỗi chiều tôi về nhà lúc sáu giờ.

    Kila jioni mimi hurudi nyumbani saa kumi na mbili.

  2. Wakati uliopita

    Hôm qua tôi đã về quê thăm ông bà.

    Jana nilirudi mji wa nyumbani kuwatembelea babu na bibi yangu.

  3. Perfect

    Tôi đã về đến nhà rồi.

    Nimekwisha fika nyumbani.

  4. Endelevu

    Tôi đang về, bạn đợi một chút nhé.

    Niko njiani kurudi, kwa hiyo tafadhali subiri kidogo.

  5. Wakati ujao

    Tuần sau tôi sẽ về Hà Nội.

    Wiki ijayo nitarudi Hanoi.

  6. Hasi

    Hôm nay tôi không về ăn cơm.

    Leo sitarudi nyumbani kula chakula cha jioni.

  7. Hasi

    Tôi chưa về đến nhà.

    Bado sijafika nyumbani.

  8. Amri

    Bạn về cẩn thận nhé.

    Tafadhali fika nyumbani salama.

  9. Amri

    Chúng ta về thôi, trời tối rồi.

    Turudi sasa; tayari giza limeingia.

  10. Conditional

    Nếu trời mưa, tôi sẽ về sớm.

    Mvua ikinyesha, nitarudi mapema.

  11. Kitenzi-jina

    Tôi muốn về nhà nghỉ ngơi.

    Nataka kwenda nyumbani kupumzika.

Ni vizuri kujua

  • Vitenzi vya Kivietinamu havinyambuliki. "về" hubaki vilevile kwa kila nafsi na kila wakati. Wakati huonyeshwa kwa maneno kama "đã", "đang", "sẽ" na "rồi", au kwa muktadha, kwa mfano "Tôi đã về" (nilirudi).
  • "về" maana yake ni kwenda au kurudi mahali unapotoka, kama nyumbani, mji wa nyumbani au nchi yako: "về nhà", "về quê", "về nước". Hutumika kwa upande wowote wa safari, kutegemea muktadha.
  • Ukanushi: "không về" maana yake ni kutorudi (hatarudi au harudi), kwa mfano "Tôi không về". "chưa về" maana yake ni bado hajarudi, kwa mfano "Tôi chưa về".
  • "đã ... rồi" husisitiza kukamilika: "Tôi đã về rồi" (nimekwisha rudi). "vừa về" maana yake ni kurudi punde tu: "Tôi vừa về". "đang về" maana yake ni kuwa njiani kurudi: "Tôi đang về".
  • "đi về" pia hutumika sana na maana yake ni kuelekea kurudi, kwa mfano "Tôi đi về nhà". "trở về" na "quay về" zinafanana: "trở về" ni rasmi zaidi, na "quay về" maana yake ni kugeuka na kurudi.
  • Kwa mapendekezo au maombi ya upole, ongeza "nhé" au "thôi": "Bạn về cẩn thận nhé" (fika nyumbani salama) na "Chúng ta về thôi" (turudi sasa). "chúng ta" inamjumuisha msikilizaji; "chúng tôi" haimjumuishi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.