ภาษากรีก
ลูกของพวกเขาเกิดที่เอเธนส์: การมาเยี่ยมของครอบครัว แบบฟอร์มของโรงพยาบาล และเดือนแรกของผู้มาเยี่ยมและพิธีเล็กๆ กับคุณยาย เอกสารสำหรับสองประเทศและการพูดคุยเรื่องการเลี้ยงดูเด็กกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน เรียนรู้ภาษากรีกที่ใช้ในแบบฟอร์ม การนัดหมายด้านสุขภาพ และการช่วยเหลือในครอบครัว
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10ก่อนการตรวจสุขภาพที่บ้านและที่คลินิก: การขอเอกสาร ขอจดบันทึก และขอเลื่อนนัดให้เร็วขึ้นอย่างสุภาพ.
การตรวจสุขภาพตามปกติที่คลินิก: แพทย์ทักทายเอเลนีและโอลิเวอร์ วัดความดันโลหิต และถามว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่การมาครั้งล่าสุด.
เย็นวันที่อาการปวดเริ่มต้น: จับเวลาอาการปวดที่บ้าน โทรหาคลินิกอย่างสุภาพ และนั่งแท็กซี่ไปโรงพยาบาล.
ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับของโรงพยาบาล เอเลนีและโอลิเวอร์แจ้งชื่อและข้อมูลระบุตัวตน และตกลงกันว่าใครจะลงนามในแบบฟอร์มและจะรอที่ไหน.
ในห้องคลอด: คำแนะนำอย่างสุภาพของผดุงครรภ์ คำขอเบา ๆ ของเอเลนี ข้อความสั้น ๆ ถึงครอบครัว และการกล่าวทักทายทารกเป็นครั้งแรก.
ที่เคาน์เตอร์โรงพยาบาลพร้อมแบบฟอร์มฉบับแรก: ชื่อของทารก บัตรประจำตัวของเอเลนี หนังสือเดินทางของโอลิเวอร์ และช่องสุดท้าย โดยเจ้าหน้าที่พูดอย่างเป็นทางการ.
ณ ศาลาว่าการกรุงเอเธนส์ โอลิเวอร์และเอเลนีจดทะเบียนการเกิด: ชื่อบิดามารดา นามสกุลและสัญชาติของทารก และจำนวนสำเนาที่ครอบครัวต้องใช้.
การโทรหาครอบครัวหลังคลอด: เล่าสิ่งที่หมอตำแยและ Yiayia พูด ส่งคำแสดงความยินดี และขอเวลาสงบ ๆ หนึ่งวัน.
การมาเยี่ยมบ้านครั้งแรกหลังคลอด: คาเทรินาถามถึงการนอนช่วงบ่ายของลูกน้อย ยอร์กอสถามถึงรถ และยาย่าถามถึงผ้าห่มอุ่น ๆ กับการมาในช่วงเที่ยง.
มื้ออาหารครอบครัวในเดือนแรกที่บ้าน ซึ่งครอบครัวบรรยายถึงทารก อาหาร และโต๊ะด้วยคำเชื่อมสั้น ๆ.
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20Yiayia สาธิตให้ Eleni และ Oliver ดูวิธีจัดการผ้าห่ม ผ้า ขวดนม และรถเข็นเด็กของทารก พร้อมทั้งเสริมคำพังเพยประจำครอบครัว.
บ่ายอันเงียบสงบเหนือร้านทาเวอร์นา: คำถามของเพื่อนบ้าน การหยิบยื่นอาหารด้วยความกรุณา และข้อความบนประตู ซึ่งทั้งหมดเล่าด้วยคำว่า “พวกเขา” แบบไม่ระบุตัวบุคคล.
การตรวจครั้งแรกที่บ้านโดยพยาบาลเยี่ยมบ้าน: การให้นม ห้องที่อบอุ่น และกฎที่ชัดเจนหนึ่งข้อว่าควรโทรเมื่อใด.
ในการนัดตรวจกุมารแพทย์: มีการชั่งน้ำหนักทารกอีกครั้ง โอลิเวอร์ขออุ้มทารกระหว่างการตรวจ เอเลนีถามเกี่ยวกับการนอน และแพทย์แจ้งการตรวจครั้งถัดไป.
ที่ร้านขายยาในละแวกบ้านกับทารกที่กำลังร้องไห้: เปรียบเทียบอาการ ขอยาที่อ่อนโยนที่สุด และรับคำแนะนำที่ชัดเจนเรื่องปริมาณยาและเวลาในการใช้.
การพบกันครั้งแรกกับพี่เลี้ยงเด็ก: ช่วงเวลาที่ครอบครัวต้องการ ช่วงปิดเทอม อาหารและอาการแพ้ และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเด็กป่วย.
บ่ายวันแรกกับพี่เลี้ยงเด็ก: เอเลนียื่นกระเป๋าให้ อธิบายเรื่องการนอนและขวดนม และโอลิเวอร์ฝากเบอร์โทรไว้สำหรับวันแรก.
ปู่ย่าตายายเสนอความช่วยเหลือในวันต่าง ๆ ครอบครัวให้เหตุผลด้วยคำว่า 'เพราะ' และ 'ในเมื่อ' แล้วตามแต่ละเหตุผลด้วยผลลัพธ์.
งานรวมญาติเล็ก ๆ เพื่อทารก: ทุกคนยอมรับเรื่องเล็ก ๆ หนึ่งเรื่อง แล้วจึงพูดคำที่อบอุ่นหนึ่งคำ และโอลิเวอร์กล่าวขอบคุณครอบครัวที่โต๊ะอาหาร.
การเดินเล่นครั้งแรกในละแวกบ้าน: เอเลนี โอลิเวอร์ และพ่อค้าแม่ค้าในตลาดพูดคุยเกี่ยวกับทารกที่หลับอยู่ คาเฟ่ที่เงียบสงบ และมะกอกสด.
ระดับสูง ระดับ 3 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30ที่เคาน์เตอร์ทะเบียนของเทศบาล โอลิเวอร์และเอเลนีให้ข้อมูลของบิดามารดาทั้งสองฝ่าย สะกดชื่อทารกออกเสียง และสอบถามเกี่ยวกับสำเนา ตราประทับ และค่าธรรมเนียม.
ที่สถานกงสุลสหราชอาณาจักรในเอเธนส์: เจ้าหน้าที่ตรวจแบบฟอร์ม ที่อยู่ในลอนดอนของพ่อแม่ และจดหมายปะหน้าเพียงฉบับเดียว พร้อมแสดงวิธีลงท้ายจดหมายทางการ.
ที่เคาน์เตอร์สถานกงสุลในเอเธนส์: เอกสาร ชื่อเต็ม ที่อยู่ ผู้ค้ำประกัน รูปถ่าย และค่าธรรมเนียมสำหรับหนังสือเดินทางเล่มแรกของทารก.
ที่สำนักงานทะเบียน: คำแปลที่ผ่านการรับรองพร้อมตราประทับและลายเซ็น และสำเนาที่ชัดเจนซึ่งจะถูกเก็บไว้ในแฟ้มครอบครัว.
ในการตรวจติดตามผลกับกุมารแพทย์ แพทย์ เอเลนี และโอลิเวอร์พูดคุยเกี่ยวกับน้ำหนักของทารก นมผง และการนอน และตกลงกันว่าจะนำอะไรมาในการตรวจครั้งถัดไป.
การตกลงเรื่องสัปดาห์ทดลองแรกกับพี่เลี้ยงเด็ก: สิ่งที่ต้องนำมา เวลาที่ต้องโทร ค่าดูแลรายเดือน และข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษร.
การขอให้คาเทรินาและยอร์กอสรับเลี้ยงลูกหนึ่งวัน: ห้องด้านหลัง คาร์ซีท เวลาป้อนอาหาร และเวลากลับ.
ที่ร้านขายยาและระหว่างโทรศัพท์กับหมอ: บรรยายอาการไข้ของทารก สอบถามเกี่ยวกับยา และรู้ว่าเมื่อไรควรโทร.
มื้ออาหารครอบครัวครบเดือน: คำขอบคุณของคุณยาย รูปถ่าย คำพูดสั้น ๆ จากโอลิเวอร์ และการชนแก้วก่อนอาหารจะเย็น.
การเดินไปตลาดครั้งแรกของครอบครัวหลังเดือนที่เงียบสงบ: การทักทายอย่างรวดเร็วที่แผงขายของ มะกอกหนึ่งถุง และการนั่งแท็กซี่กลับบ้านอย่างสุภาพพร้อมบอกที่อยู่ในภาษากรีก.