ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

আঁকা

วาด; ระบายสี

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันวาด (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอวาด (เป็นกันเอง)
  3. তুই แกวาด (ไม่เป็นทางการมาก)
  4. আপনি / তিনি คุณวาด (สุภาพ) / เขา, เธอวาด (ผู้ที่ได้รับความเคารพ)
  5. সে เขา/เธอวาด
  6. তারা / আমরা เราวาด (พวกเขา: তারা আঁকে)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังวาด
  2. তুমি เธอกำลังวาด (เป็นกันเอง)
  3. তুই แกกำลังวาด (ไม่เป็นทางการมาก)
  4. আপনি / তিনি คุณกำลังวาด (สุภาพ) / เขา, เธอกำลังวาด (ผู้ที่ได้รับความเคารพ)
  5. সে เขา/เธอกำลังวาด
  6. তারা / আমরা เรากำลังวาด (พวกเขา: তারা আঁকছে)

อดีต

  1. আমি ฉันวาด (อดีต)
  2. তুমি เธอวาด (อดีต, เป็นกันเอง)
  3. তুই แกวาด (อดีต, ไม่เป็นทางการมาก)
  4. আপনি / তিনি คุณวาด (อดีต, สุภาพ) / เขา, เธอวาด (ผู้ที่ได้รับความเคารพ)
  5. সে เขา/เธอวาด (อดีต)
  6. তারা / আমরা เราวาด (อดีต) (พวกเขา: তারা আঁকল)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้วาดแล้ว
  2. তুমি เธอได้วาดแล้ว (เป็นกันเอง)
  3. তুই แกได้วาดแล้ว (ไม่เป็นทางการมาก)
  4. আপনি / তিনি คุณได้วาดแล้ว (สุภาพ) / เขา, เธอได้วาดแล้ว (ผู้ที่ได้รับความเคารพ)
  5. সে เขา/เธอได้วาดแล้ว
  6. তারা / আমরা เราได้วาดแล้ว (พวกเขา: তারা এঁকেছে)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะวาด
  2. তুমি เธอจะวาด (เป็นกันเอง)
  3. তুই แกจะวาด (ไม่เป็นทางการมาก)
  4. আপনি / তিনি คุณจะวาด (สุภาพ) / เขา, เธอจะวาด (ผู้ที่ได้รับความเคารพ)
  5. সে เขา/เธอจะวาด
  6. তারা / আমরা เราจะวาด (พวกเขา: তারা আঁকবে)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই วาดสิ (ไม่เป็นทางการมาก)
  2. তুমি วาดเถอะ (เป็นกันเอง)
  3. আপনি กรุณาวาด (สุภาพ)
  4. আপনি (বিনীত অনুরোধ) โปรดช่วยวาด (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  5. আপনি (প্রশ্ন) ช่วยวาดได้ไหม? (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  6. আমরা (চলো) มาวาดกันเถอะ

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่วาด
  2. সে (বর্তমান) เขา/เธอไม่วาด
  3. আমি (চলমান) ฉันไม่ได้กำลังวาด
  4. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้วาด / ยังไม่ได้วาด
  5. সে (অতীত) เขา/เธอไม่ได้วาด / ยังไม่ได้วาด
  6. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่วาด
  7. সে (ভবিষ্যৎ) เขา/เธอจะไม่วาด
  8. আপনি (অনুরোধ) กรุณาอย่าวาด (สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การวาด; วาด (คำนามกริยา)
  2. অসমাপিকা (-তে) วาด (รูปกริยาพื้นฐาน)
  3. অসমাপিকা (-এ) หลังจากวาดแล้ว; โดยการวาด
  4. শর্ত (-লে) ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) วาด

วิธีใช้ আঁকা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ ছবি আঁকি।

    ฉันวาดรูปทุกวัน

  2. ต่อเนื่อง

    আমি এখন একটা ফুল আঁকছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังวาดดอกไม้

  3. อดีต

    কাল আমি নদীর ছবি আঁকলাম।

    เมื่อวานฉันวาดรูปแม่น้ำ

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি ছবিটা এঁকেছি।

    ฉันวาดรูปเสร็จแล้ว

  5. อนาคต

    কাল আমি আমাদের বাড়ি আঁকব।

    พรุ่งนี้ฉันจะวาดบ้านของเรา

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    দয়া করে একটা পাখি আঁকুন।

    กรุณาวาดนกให้หน่อย

  7. ปฏิเสธ

    আজ আমি ছবি আঁকব না, বই পড়ব।

    วันนี้ฉันจะไม่วาดรูป ฉันจะอ่านหนังสือ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি ছবি আঁকতে ভালোবাসি।

    ฉันชอบวาดรูปมาก

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি ছবি এঁকে দিদিকে দেখালাম।

    ฉันวาดรูปแล้วเอาไปให้พี่สาวดู

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รากของคำกริยาคือ আঁক และรูปส่วนใหญ่ยังคงรากนี้ไว้: "আঁকি", "আঁকে", "আঁকেন", "আঁকছি", "আঁকলাম", "আঁকব", "আঁকেনি" มีเพียงรูปสมบูรณ์และรูป 'หลังจากวาดแล้ว' เท่านั้นที่เปลี่ยนรากเป็น এঁক-: "এঁকেছি", "এঁকেছে", "এঁকে"
  • วลีที่ใช้ทั่วไปคือ "ছবি আঁকা" (วาดหรือระบายสีภาพ) ส่วนการทาสีผนังหรือสิ่งของ ภาษาเบงกาลีมักใช้ "রং করা" แทน
  • รูปตามสรรพนาม: "তুই" ("আঁকিস") ไม่เป็นทางการมาก ใช้กับเพื่อนสนิทหรือคนที่อายุน้อยกว่า "তুমি" ("আঁকো") เป็นกันเองและเป็นกลาง "আপনি" ("আঁকেন") สุภาพและแสดงความเคารพ
  • รูปคำสั่ง: "আঁক" (ไม่เป็นทางการ), "আঁকো" (เป็นกันเอง), "আঁকুন" (สุภาพ) เติม "দয়া করে" เพื่อให้คำขอนุ่มนวลขึ้น และใช้ "আঁকবেন?" เป็นคำขอร้องอย่างสุภาพได้ด้วย
  • รูปปฏิเสธ: ปัจจุบัน "আঁকি না" กำลังกระทำ "আঁকছি না" อนาคต "আঁকব না" ส่วนอดีตและรูปสมบูรณ์ใช้ปัจจัย -নি: "আঁকিনি", "আঁকেনি" โดยไม่ต้องมี না แยก
  • "আঁকতে" หมายถึง 'วาด' ("আঁকতে ভালোবাসি") "এঁকে" หมายถึง 'หลังจากวาดแล้ว' และใช้เชื่อมการกระทำต่อเนื่องกัน "আঁকলে" หมายถึง 'ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) วาด' ท้ายคำกริยาภาษาเบงกาลีไม่เปลี่ยนตามเพศของผู้พูด

ที่ที่คุณจะได้ยิน আঁকা

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ