ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

বাজানো

เล่น (เครื่องดนตรี); ทำให้ดัง (กริ่ง ระฆัง)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันเล่น (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอเล่น (กันเอง, ปัจจุบัน)
  3. তুই แกเล่น (สนิทมาก, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณเล่น (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขาเล่น (ปัจจุบัน)
  6. তিনি ท่านเล่น (ยกย่อง, ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันเล่น (อดีตธรรมดา)
  2. তুমি เธอเล่น (กันเอง, อดีตธรรมดา)
  3. তুই แกเล่น (สนิทมาก, อดีตธรรมดา)
  4. আপনি คุณเล่น (สุภาพ, อดีตธรรมดา)
  5. সে เขาเล่น (อดีตธรรมดา)
  6. তিনি ท่านเล่น (ยกย่อง, อดีตธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะเล่น (อนาคต)
  2. তুমি เธอจะเล่น (กันเอง, อนาคต)
  3. তুই แกจะเล่น (สนิทมาก, อนาคต)
  4. আপনি คุณจะเล่น (สุภาพ, อนาคต)
  5. সে เขาจะเล่น (อนาคต)
  6. তিনি ท่านจะเล่น (ยกย่อง, อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้เล่นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอได้เล่นแล้ว (กันเอง, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুই แกได้เล่นแล้ว (สนิทมาก, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณได้เล่นแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. সে เขาได้เล่นแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. তিনি ท่านได้เล่นแล้ว (ยกย่อง, ปัจจุบันสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังเล่น (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  2. তুমি เธอกำลังเล่น (กันเอง, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  3. তুই แกกำลังเล่น (สนิทมาก, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  4. আপনি คุณกำลังเล่น (สุภาพ, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  5. সে เขากำลังเล่น (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  6. তিনি ท่านกำลังเล่น (ยกย่อง, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  7. আমি (অতীত) ตอนนั้นฉันกำลังเล่น (อดีตกำลังกระทำ)
  8. সে (অতীত) ตอนนั้นเขากำลังเล่น (อดีตกำลังกระทำ)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันเคยเล่น / ฉันมักจะเล่น (อดีตที่เป็นนิสัย)
  2. তুমি เธอเคยเล่น / มักจะเล่น (กันเอง, อดีตที่เป็นนิสัย)
  3. তুই แกเคยเล่น / มักจะเล่น (สนิทมาก, อดีตที่เป็นนิสัย)
  4. আপনি คุณเคยเล่น / มักจะเล่น (สุภาพ, อดีตที่เป็นนิสัย)
  5. সে เขาเคยเล่น / มักจะเล่น (อดีตที่เป็นนิสัย)
  6. তিনি ท่านเคยเล่น / มักจะเล่น (ยกย่อง, อดีตที่เป็นนิสัย)
  7. যদি (সব পুরুষ) ถ้า (ใครสักคน) เล่น (เงื่อนไข ใช้รูปเดียวกันทุกบุรุษ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুমি เล่นสิ (กันเอง, ตอนนี้)
  2. তুই เล่นสิ (สนิทมาก, ตอนนี้)
  3. আপনি กรุณาเล่น (สุภาพ, ตอนนี้)
  4. তুমি (পরে) เล่นทีหลังนะ (กันเอง, ขอร้องในอนาคต)
  5. তুই (পরে) เล่นทีหลังนะ (สนิทมาก, ขอร้องในอนาคต)
  6. আপনি (পরে) กรุณาเล่นทีหลัง (สุภาพ, ขอร้องอย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি ฉันไม่เล่น (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอไม่เล่น (กันเอง, ปัจจุบัน)
  3. আপনি คุณไม่เล่น (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. সে เขาไม่เล่น (ปัจจุบัน)
  5. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้เล่น (อดีตธรรมดา)
  6. আমি (পূর্ণ) ฉันยังไม่ได้เล่น (ปฏิเสธรูปสมบูรณ์)
  7. সে (পূর্ণ) เขายังไม่ได้เล่น (ปฏิเสธรูปสมบูรณ์)
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่เล่น (อนาคต)
  9. আপনি (অনুরোধ) กรุณาอย่าเล่น (ขอร้องอย่างสุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การเล่น / การทำให้ดัง (คำนามกริยา, รูปในพจนานุกรม)
  2. -তে রূপ เล่น (รูปอินฟินิทีฟ)
  3. -ইয়ে রূপ หลังจากเล่นแล้ว / โดยการเล่น (กริยาเชื่อม)
  4. -র রূপ ของการเล่น / เพื่อการเล่น (สัมพันธการกของคำนามกริยา)

วิธีใช้ বাজানো

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সন্ধ্যায় গিটার বাজাই।

    ฉันเล่นกีตาร์ทุกเย็น

  2. อดีต

    কাল আমি স্কুলের অনুষ্ঠানে বাঁশি বাজালাম।

    เมื่อวานฉันเป่าขลุ่ยในงานของโรงเรียน

  3. อดีต

    আমি দরজার ঘণ্টা বাজালাম, কিন্তু কেউ এল না।

    ฉันกดกริ่งประตูแล้ว แต่ไม่มีใครออกมาเลย

  4. อนาคต

    কাল আমি বন্ধুদের জন্য তবলা বাজাব।

    พรุ่งนี้ฉันจะเล่นตับลาให้เพื่อน ๆ ฟัง

  5. กาลสมบูรณ์

    আমি আজ সকালে হারমোনিয়াম বাজিয়েছি।

    เช้านี้ฉันเล่นฮาร์โมเนียมไปแล้ว

  6. ต่อเนื่อง

    আমি এখন ঘরে বসে বাঁশি বাজাচ্ছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังนั่งเป่าขลุ่ยอยู่ที่บ้าน

  7. รูปเงื่อนไข

    ছোটবেলায় আমি রোজ তবলা বাজাতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันเล่นตับลาทุกวัน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি দয়া করে একটা সুর বাজান।

    กรุณาเล่นเพลงให้ฟังสักเพลง

  9. ปฏิเสธ

    আমি ভালো তবলা বাজাই না, কিন্তু শিখছি।

    ฉันเล่นตับลาไม่เก่ง แต่กำลังหัดอยู่

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    আমার গিটার বাজাতে ভালো লাগে।

    ฉันชอบเล่นกีตาร์

ข้อมูลที่ควรรู้

  • বাজানো เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม: "গিটার বাজাই" (ฉันเล่นกีตาร์), "ঘণ্টা বাজাই" (ฉันสั่นกระดิ่ง) ส่วนกริยาไม่ต้องมีกรรม বাজা แปลว่า "ส่งเสียง ดัง": "ঘণ্টা বাজে" (ระฆังดัง)
  • เลือกสรรพนามตามระดับความสุภาพ: "তুমি বাজাও" (กันเอง), "তুই বাজাস" (สนิทมาก), "আপনি বাজান" (สุภาพ) บุรุษที่สาม: "সে বাজায়" และรูปยกย่อง "তিনি বাজান"
  • ก่อน -ছ- (รูปกำลังกระทำ) ต้นศัพท์ยังคงเป็น বাজা: "বাজাচ্ছি" ในรูปปัจจุบันสมบูรณ์และกริยาเชื่อม -ইয়ে ต้นศัพท์จะเปลี่ยนเป็น বাজি-: "বাজিয়েছি" (ฉันได้เล่นแล้ว), "বাজিয়ে" (หลังจากเล่นแล้ว)
  • ประธานพหูพจน์ใช้คำลงท้ายเดียวกับเอกพจน์: "আমরা বাজাই", "তোমরা বাজাও", "তারা বাজায়", "তাঁরা বাজান" กริยาภาษาเบงกาลีไม่เปลี่ยนตามเพศของผู้พูด
  • การปฏิเสธจะวาง না ไว้หลังกริยา: "বাজাই না", "বাজাব না" ส่วนรูปปฏิเสธสมบูรณ์เป็นคำเดียว: "বাজাইনি" (ฉันยังไม่ได้เล่น), "বাজায়নি" (เขายังไม่ได้เล่น)
  • "বাজাতাম" แปลว่า "ฉันเคยเล่น" หรือ "ฉันมักจะเล่น" "বাজালে" แปลว่า "ถ้า (ใครสักคน) เล่น" รูปอินฟินิทีฟ "বাজাতে" ใช้ใน "বাজাতে ভালো লাগে" (ฉันชอบเล่น)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ