ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

বসা

นั่ง

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันนั่ง (ปัจจุบัน)
  2. তুই เธอนั่ง (กันเองมาก, ปัจจุบัน)
  3. তুমি เธอนั่ง (กันเอง, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณนั่ง (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขา/เธอนั่ง (ปัจจุบัน)
  6. তিনি เขา/เธอนั่ง (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  7. আমরা พวกเรานั่ง (ปัจจุบัน)
  8. তোমরা พวกเธอนั่ง (กันเอง, ปัจจุบัน)
  9. আপনারা พวกคุณนั่ง (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  10. তারা พวกเขานั่ง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันนั่ง (อดีตธรรมดา)
  2. তুই เธอนั่ง (กันเองมาก, อดีต)
  3. তুমি เธอนั่ง (กันเอง, อดีต)
  4. আপনি คุณนั่ง (สุภาพ, อดีต)
  5. সে เขา/เธอนั่ง (อดีต)
  6. তিনি เขา/เธอนั่ง (สุภาพ, อดีต)
  7. আমরা พวกเรานั่ง (อดีต)
  8. তোমরা พวกเธอนั่ง (กันเอง, อดีต)
  9. আপনারা พวกคุณนั่ง (สุภาพ, อดีต)
  10. তারা พวกเขานั่ง (อดีต)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะนั่ง (อนาคต)
  2. তুই เธอจะนั่ง (กันเองมาก, อนาคต)
  3. তুমি เธอจะนั่ง (กันเอง, อนาคต)
  4. আপনি คุณจะนั่ง (สุภาพ, อนาคต)
  5. সে เขา/เธอจะนั่ง (อนาคต)
  6. তিনি เขา/เธอจะนั่ง (สุภาพ, อนาคต)
  7. আমরা พวกเราจะนั่ง (อนาคต)
  8. তোমরা พวกเธอจะนั่ง (กันเอง, อนาคต)
  9. আপনারা พวกคุณจะนั่ง (สุภาพ, อนาคต)
  10. তারা พวกเขาจะนั่ง (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้นั่งแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুই เธอได้นั่งแล้ว (กันเองมาก, สมบูรณ์)
  3. তুমি เธอได้นั่งแล้ว (กันเอง, สมบูรณ์)
  4. আপনি คุณได้นั่งแล้ว (สุภาพ, สมบูรณ์)
  5. সে เขา/เธอได้นั่งแล้ว (สมบูรณ์)
  6. তিনি เขา/เธอได้นั่งแล้ว (สุภาพ, สมบูรณ์)
  7. আমরা พวกเราได้นั่งแล้ว (สมบูรณ์)
  8. তোমরা พวกเธอได้นั่งแล้ว (กันเอง, สมบูรณ์)
  9. আপনারা พวกคุณได้นั่งแล้ว (สุภาพ, สมบูรณ์)
  10. তারা พวกเขาได้นั่งแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังนั่งอยู่ (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  2. তুই เธอกำลังนั่งอยู่ (กันเองมาก, ต่อเนื่อง)
  3. তুমি เธอกำลังนั่งอยู่ (กันเอง, ต่อเนื่อง)
  4. আপনি คุณกำลังนั่งอยู่ (สุภาพ, ต่อเนื่อง)
  5. সে เขา/เธอกำลังนั่งอยู่ (ต่อเนื่อง)
  6. তিনি เขา/เธอกำลังนั่งอยู่ (สุภาพ, ต่อเนื่อง)
  7. আমরা พวกเรากำลังนั่งอยู่ (ต่อเนื่อง)
  8. তোমরা พวกเธอกำลังนั่งอยู่ (กันเอง, ต่อเนื่อง)
  9. আপনারা พวกคุณกำลังนั่งอยู่ (สุภาพ, ต่อเนื่อง)
  10. তারা พวกเขากำลังนั่งอยู่ (ต่อเนื่อง)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই นั่ง (คำสั่งแบบกันเองมาก)
  2. তুমি นั่งสิ (คำขอแบบกันเอง)
  3. আপনি เชิญนั่ง (สุภาพ)
  4. আপনি (অনুরোধ) กรุณานั่งลง (คำขออย่างสุภาพ)
  5. আমরা (চলো) นั่งกันเถอะ

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่นั่ง (ปัจจุบัน)
  2. আমি (অতীত) ฉันยังไม่ได้นั่ง / ฉันไม่ได้นั่ง
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่นั่ง (อนาคต)
  4. তুমি (বর্তমান) เธอไม่นั่ง / อย่านั่ง (กันเอง)
  5. তুমি (অতীত) เธอยังไม่ได้นั่ง (กันเอง)
  6. আপনি (বর্তমান) คุณไม่นั่ง (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  7. আপনি (নিষেধ) กรุณาอย่านั่ง (สุภาพ)
  8. সে (বর্তমান) เขา/เธอไม่นั่ง (ปัจจุบัน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การนั่ง; นั่ง (คำนามกริยา)
  2. অসমাপিকা (উদ্দেশ্য) นั่ง (ใช้ร่วมกับกริยาอื่น)
  3. অসমাপিকা (করে) นั่งอยู่ / หลังจากนั่งแล้ว
  4. শর্ত ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) นั่ง
  5. সম্বন্ধ ของการนั่ง (เช่น ที่สำหรับนั่ง)

วิธีใช้ বসা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে বারান্দায় বসি।

    ฉันนั่งที่ระเบียงทุกเช้า

  2. อดีต

    কাল বিকেলে আমি বাগানে বসলাম।

    เมื่อวานตอนบ่ายฉันนั่งอยู่ในสวน

  3. อนาคต

    আমরা কাল পার্কে বসব।

    พรุ่งนี้พวกเราจะไปนั่งในสวนสาธารณะ

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি চেয়ারে বসেছি।

    ฉันนั่งลงบนเก้าอี้แล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    আমি এখন সোফায় বসছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังนั่งลงบนโซฟา

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি এখানে বসুন।

    เชิญนั่งตรงนี้ครับ/ค่ะ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    তুমি আমার পাশে বসো।

    มานั่งข้าง ๆ ฉันสิ

  8. ปฏิเสธ

    আমি এখন বসব না, একটু হাঁটব।

    ตอนนี้ฉันยังไม่นั่งนะ จะเดินสักหน่อย

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি একটু বসতে চাই।

    ฉันอยากนั่งพักสักครู่

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি বসে চা খাই।

    ฉันนั่งดื่มชา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • বসা แปลว่า นั่ง หรือ นั่งลง รากกริยาคือ বস กริยาภาษาเบงกาลีไม่เปลี่ยนรูปตามเพศ ผู้พูดทุกคนจึงใช้รูปเดียวกัน: আমি বসি
  • ภาษาเบงกาลีมีระดับการเรียกขาน 3 ระดับ তুই เป็นแบบกันเองมาก (তুই বসিস) তুমি เป็นแบบเป็นกันเอง (তুমি বসো) และ আপনি เป็นแบบสุภาพ (আপনি বসেন) ควรใช้ আপনি กับผู้อาวุโสและคนแปลกหน้า
  • บุรุษที่สามมีสองรูป সে เป็นรูปธรรมดา (সে বসে, সে বসল) তিনি เป็นรูปสุภาพ (তিনি বসেন, তিনি বসলেন) আপনারা และ তাঁরা ก็ใช้คำลงท้ายแบบสุภาพเช่นกัน: আপনারা বসেন
  • รูปปฏิเสธสร้างโดยวาง না ไว้หลังกริยา: আমি বসি না, আমি বসব না ในอดีตและรูปสมบูรณ์ให้ใช้ -নি แทน: আমি বসিনি แปลว่า ฉันยังไม่ได้นั่ง หรือ ฉันไม่ได้นั่ง
  • รูปคำสั่งเปลี่ยนไปตามระดับความสุภาพ বস เป็นแบบกันเองมาก বসো เป็นแบบเป็นกันเอง และ বসুন เป็นแบบสุภาพ คำขอที่นุ่มนวลกว่าคือ দয়া করে বসুন หากต้องการห้ามอย่างสุภาพ ให้ใช้ আপনি বসবেন না
  • หลายประโยคใช้ বসে ซึ่งเป็นรูปที่แปลว่า นั่งอยู่ หรือ หลังจากนั่งแล้ว: আমি বসে চা খাই รูป বসতে ใช้ร่วมกับกริยาอื่น: বসতে চাই ใน বসো สระออกเสียงคล้าย "bôsho"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ