ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি / আমরা ฉันเดิน / พวกเราเดิน (ปัจจุบัน)
  2. তুই คุณเดิน (สนิทสนม, ปัจจุบัน)
  3. তুমি / তোমরা คุณเดิน (กันเอง, เอกพจน์หรือพหูพจน์, ปัจจุบัน)
  4. আপনি / আপনারা คุณเดิน (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. তিনি / তাঁরা เขาเดิน / พวกเขาเดิน (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  6. সে / তারা เขาเดิน / พวกเขาเดิน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি / আমরা ฉันเดิน / พวกเราเดิน (อดีต)
  2. তুই คุณเดิน (สนิทสนม, อดีต)
  3. তুমি / তোমরা คุณเดิน (กันเอง, อดีต)
  4. আপনি / আপনারা คุณเดิน (สุภาพ, อดีต)
  5. তিনি / তাঁরা เขาเดิน / พวกเขาเดิน (สุภาพ, อดีต)
  6. সে / তারা เขาเดิน / พวกเขาเดิน (อดีต)

อนาคต

  1. আমি / আমরা ฉันจะเดิน / พวกเราจะเดิน (อนาคต)
  2. তুই คุณจะเดิน (สนิทสนม, อนาคต)
  3. তুমি / তোমরা คุณจะเดิน (กันเอง, อนาคต)
  4. আপনি / আপনারা คุณจะเดิน (สุภาพ, อนาคต)
  5. তিনি / তাঁরা เขาจะเดิน / พวกเขาจะเดิน (สุภาพ, อนาคต)
  6. সে / তারা เขาจะเดิน / พวกเขาจะเดิน (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি / আমরা ฉันเดินมาแล้ว / พวกเราเดินมาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুই คุณเดินมาแล้ว (สนิทสนม, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুমি / তোমরা คุณเดินมาแล้ว (กันเอง, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি / আপনারা คุณเดินมาแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. তিনি / তাঁরা เขาเดินมาแล้ว / พวกเขาเดินมาแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. সে / তারা เขาเดินมาแล้ว / พวกเขาเดินมาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি / আমরা ฉันกำลังเดิน / พวกเรากำลังเดิน (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  2. তুই คุณกำลังเดิน (สนิทสนม, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  3. তুমি / তোমরা คุณกำลังเดิน (กันเอง, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  4. আপনি / আপনারা คุณกำลังเดิน (สุภาพ, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  5. তিনি / তাঁরা เขากำลังเดิน / พวกเขากำลังเดิน (สุภาพ, ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  6. সে / তারা เขากำลังเดิน / พวกเขากำลังเดิน (ปัจจุบันกำลังกระทำ)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি / আমরা ฉันคงจะเดิน / เคยเดิน (เงื่อนไข, อดีตที่ทำเป็นประจำ)
  2. তুই คุณคงจะเดิน (สนิทสนม, เงื่อนไข)
  3. তুমি / তোমরা คุณคงจะเดิน (กันเอง, เงื่อนไข)
  4. আপনি / আপনারা คุณคงจะเดิน (สุภาพ, เงื่อนไข)
  5. তিনি / তাঁরা เขาคงจะเดิน (สุภาพ, เงื่อนไข)
  6. সে / তারা เขาคงจะเดิน / พวกเขาคงจะเดิน (เงื่อนไข)
  7. সবাই (যদি) ถ้า (ใคร) เดิน (กริยาแสดงเงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই (এখন) เดินสิ (สนิทสนม, ตอนนี้)
  2. তুমি (এখন) เดินเถอะ (กันเอง, ตอนนี้)
  3. আপনি (এখন) กรุณาเดิน (สุภาพ, ตอนนี้)
  4. তুই (পরে) เดินทีหลังนะ (สนิทสนม)
  5. তুমি (পরে) เดินทีหลังนะ (กันเอง)
  6. আপনি (পরে) กรุณาเดินทีหลัง (สุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি / আমরা (এখন) ฉันไม่เดิน / พวกเราไม่เดิน (ปัจจุบัน)
  2. তুমি / তোমরা (এখন) คุณไม่เดิน (กันเอง, ปัจจุบัน)
  3. আপনি / আপনারা (এখন) คุณไม่เดิน (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. সে / তারা (এখন) เขาไม่เดิน / พวกเขาไม่เดิน (ปัจจุบัน)
  5. আমি / আমরা (আগে) ฉันไม่ได้เดิน / พวกเราไม่ได้เดิน (อดีต)
  6. তুমি / তোমরা (আগে) คุณไม่ได้เดิน (กันเอง, อดีต)
  7. আপনি / আপনারা (আগে) คุณไม่ได้เดิน (สุภาพ, อดีต)
  8. সে / তারা (আগে) เขาไม่ได้เดิน / พวกเขาไม่ได้เดิน (อดีต)
  9. আমি / আমরা (পরে) ฉันจะไม่เดิน / พวกเราจะไม่เดิน (อนาคต)
  10. তুমি / তোমরা (পরে) คุณจะไม่เดิน (กันเอง, อนาคต)
  11. আপনি / আপনারা (পরে) คุณจะไม่เดิน (สุภาพ, อนาคต)
  12. সে / তারা (পরে) เขาจะไม่เดิน / พวกเขาจะไม่เดิน (อนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়াবাচক การเดิน, เดิน (คำนามกริยา, รูปในพจนานุกรม)
  2. অসমাপিকা (-তে) เดิน (กริยารูปไม่ผัน)
  3. অসমাপিকা (-এ) เดินแล้ว, ด้วยการเดินเท้า (กริยาเชื่อม)
  4. শর্তসূচক (-লে) ถ้า (ใคร) เดิน, เมื่อเดิน (กริยาแสดงเงื่อนไข)

วิธีใช้ হাঁটা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে পার্কে হাঁটি।

    ฉันเดินในสวนสาธารณะทุกเช้า

  2. อดีต

    কাল আমি বন্ধুর সঙ্গে নদীর ধারে হাঁটলাম।

    เมื่อวานฉันเดินเลียบแม่น้ำกับเพื่อน

  3. อนาคต

    কাল সকালে আমরা একসঙ্গে হাঁটব।

    พรุ่งนี้เช้าเราจะเดินด้วยกัน

  4. กาลสมบูรณ์

    আজ আমি অনেকক্ষণ হেঁটেছি।

    วันนี้ฉันเดินมานานแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    আমি এখন বাজারের দিকে হাঁটছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังเดินไปตลาด

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    দয়া করে একটু আস্তে হাঁটুন।

    กรุณาเดินช้าลงหน่อย

  7. ปฏิเสธ

    আজ বৃষ্টি হচ্ছে, তাই আমি হাঁটব না।

    วันนี้ฝนตก ฉันจึงจะไม่เดิน

  8. รูปเงื่อนไข

    সময় থাকলে আমি রোজ হাঁটতাম।

    ถ้าฉันมีเวลา ฉันคงจะเดินทุกวัน

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    সন্ধ্যায় হাঁটতে আমার ভালো লাগে।

    ฉันชอบเดินตอนเย็น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • হাঁটা เป็นรูปในพจนานุกรม (คำนามกริยา) แปลว่า "การเดิน" หรือ "เดิน" รากคำคือ হাঁট เป็นกริยาปกติ รูปปัจจุบันได้แก่ "হাঁটি", "হাঁটো", "হাঁটেন" และ "হাঁটে"
  • กริยาภาษาเบงกาลีเปลี่ยนตามระดับความสุภาพ ไม่ใช่ตามเพศ তুই แบบสนิทสนมใช้ "হাঁটিস" তুমি แบบกันเองใช้ "হাঁটো" และ আপনি หรือ তিনি แบบสุภาพใช้ "হাঁটেন" ส่วน আমরা ใช้รูปเดียวกับ আমি เช่น "হাঁটি"
  • สระของรากคำเปลี่ยนจาก া เป็น ে (হাঁট- → হেঁট-) เฉพาะใน "হেঁটে" รูปสมบูรณ์ "হেঁটেছি" และคำขอให้ทำทีหลัง "হেঁটো" เท่านั้น ส่วนรูปอื่นยังคงเป็น হাঁট- ทั้งหมด รวมถึง "হাঁটে", "হাঁটেন", "হাঁটেনি", "হাঁটেননি", "হাঁটছি", "হাঁটব" และ "হাঁটলাম"
  • รูป "হেঁটে" แปลว่า "ด้วยการเดินเท้า" หรือ "เดินแล้ว" เช่นใน "হেঁটে যাই" (ฉันเดินไป) ส่วน "হাঁটতে" เป็นกริยารูปไม่ผัน ใช้ใน "হাঁটতে ভালো লাগে" (ฉันชอบเดิน)
  • สำหรับรูปปฏิเสธ না จะวางหลังกริยาในปัจจุบันและอนาคต: "হাঁটি না", "হাঁটব না" ส่วนในอดีตและรูปสมบูรณ์ -নি จะต่อท้ายกริยา: "হাঁটিনি", "হাঁটেননি"
  • "হাঁটলে" แปลว่า "ถ้า (ใคร) เดิน" ใช้ได้กับทุกบุคคล "হাঁটতাম" และรูปที่คล้ายกันแปลว่า "เคยเดิน" หรือ "คงจะเดิน" คำขอแบบสุภาพคือ "হাঁটুন" และ "হাঁটবেন" เป็นคำขอที่นุ่มนวลกว่าสำหรับให้ทำทีหลัง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ