ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি / আমরা ฉันขาย / เราขาย (ปัจจุบัน)
  2. তুমি / তোমরা คุณขาย (เป็นกันเอง) / พวกคุณขาย (ปัจจุบัน)
  3. তুই / তোরা คุณขาย (สนิทมาก ไม่เป็นทางการ) (ปัจจุบัน)
  4. আপনি / তিনি คุณขาย (สุภาพ) / เขาขาย (ให้เกียรติ) (ปัจจุบัน)
  5. সে / ওরা เขาขาย / พวกเขาขาย (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি / আমরা ฉันขายไป / เราขายไป (อดีตธรรมดา)
  2. তুমি / তোমরা คุณขายไป (เป็นกันเอง) (อดีตธรรมดา)
  3. তুই / তোরা คุณขายไป (สนิทมาก ไม่เป็นทางการ) (อดีตธรรมดา)
  4. আপনি / তিনি คุณขายไป (สุภาพ) / เขาขายไป (ให้เกียรติ) (อดีตธรรมดา)
  5. সে / ওরা เขาขายไป / พวกเขาขายไป (อดีตธรรมดา)
  6. আমি (অভ্যাস) ฉันเคยขาย (อดีตที่ทำเป็นประจำ)
  7. আপনি (অভ্যাস) คุณเคยขาย (สุภาพ) (อดีตที่ทำเป็นประจำ)
  8. সে (অভ্যাস) เขาเคยขาย (อดีตที่ทำเป็นประจำ)

อนาคต

  1. আমি / আমরা ฉันจะขาย / เราจะขาย (อนาคต)
  2. তুমি / তোমরা คุณจะขาย (เป็นกันเอง) (อนาคต)
  3. তুই / তোরা คุณจะขาย (สนิทมาก ไม่เป็นทางการ) (อนาคต)
  4. আপনি / তিনি คุณจะขาย (สุภาพ) / เขาจะขาย (ให้เกียรติ) (อนาคต)
  5. সে / ওরা เขาจะขาย / พวกเขาจะขาย (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি / আমরা ฉันขายไปแล้ว / เราขายไปแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুমি / তোমরা คุณขายไปแล้ว (เป็นกันเอง) (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুই / তোরা คุณขายไปแล้ว (สนิทมาก ไม่เป็นทางการ) (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি / তিনি คุณขายไปแล้ว (สุภาพ) / เขาขายไปแล้ว (ให้เกียรติ) (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. সে / ওরা เขาขายไปแล้ว / พวกเขาขายไปแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি / আমরা ฉันกำลังขาย / เรากำลังขาย (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  2. তুমি / তোমরা คุณกำลังขาย (เป็นกันเอง) (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  3. তুই / তোরা คุณกำลังขาย (สนิทมาก ไม่เป็นทางการ) (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  4. আপনি / তিনি คุณกำลังขาย (สุภาพ) / เขากำลังขาย (ให้เกียรติ) (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  5. সে / ওরা เขากำลังขาย / พวกเขากำลังขาย (ปัจจุบันกำลังกระทำ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই ขายสิ (สนิทมาก ไม่เป็นทางการ)
  2. তুমি ขายเถอะ (เป็นกันเอง)
  3. আপনি กรุณาขาย (สุภาพ)
  4. আপনি (অনুরোধ) กรุณาขายให้ด้วย (คำขอร้องแบบสุภาพ)
  5. সে ให้เขาขาย
  6. তুমি (না) อย่าขายนะ (เป็นกันเอง)
  7. আপনি (না) กรุณาอย่าขาย (สุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (এখন) ฉันไม่ขาย (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  2. আপনি (এখন) คุณไม่ขาย (สุภาพ) (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  3. সে (এখন) เขาไม่ขาย (ปฏิเสธปัจจุบัน)
  4. আমি (আগে) ฉันไม่ได้ขาย / ยังไม่ได้ขาย (ปฏิเสธอดีต)
  5. আপনি (আগে) คุณไม่ได้ขาย (สุภาพ) (ปฏิเสธอดีต)
  6. সে (আগে) เขาไม่ได้ขาย (ปฏิเสธอดีต)
  7. আমি (পরে) ฉันจะไม่ขาย (ปฏิเสธอนาคต)
  8. সে (পরে) เขาจะไม่ขาย (ปฏิเสธอนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การขาย; ขาย (คำนามกริยา)
  2. -তে রূপ ขาย (รูปกริยาไม่ผัน เช่น ใช้หลัง চাই)
  3. -এ রূপ ขายแล้ว; ขายแล้วก็... (รูปเชื่อม)
  4. -লে রূপ ถ้า (ใคร) ขาย; เมื่อ (ใคร) ขาย

วิธีใช้ বেচা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি বাজারে ফল বেচি।

    ฉันขายผลไม้ที่ตลาด

  2. อดีต

    আমি কাল পুরোনো বইগুলো বেচলাম।

    เมื่อวานฉันขายหนังสือเก่าไปแล้ว

  3. อนาคต

    আমি কাল সকালে সবজি বেচব।

    พรุ่งนี้เช้าฉันจะขายผัก

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি আজ সব আম বেচেছি।

    วันนี้ฉันขายมะม่วงหมดแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    আমি এখন দোকানে চা বেচছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังขายชาอยู่ที่ร้าน

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    দয়া করে এই বইটা আমার কাছে বেচুন।

    กรุณาขายหนังสือเล่มนี้ให้ฉันหน่อย

  7. ปฏิเสธ

    আমি এই ঘড়িটা বেচব না।

    ฉันจะไม่ขายนาฬิกาเรือนนี้

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি পুরোনো সাইকেলটা বেচতে চাই।

    ฉันอยากขายจักรยานคันเก่า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • বেচা เป็นกริยาภาษาพูดในชีวิตประจำวันที่แปลว่า "ขาย" มีรากศัพท์ว่า বেচ และผันด้วยปัจจัยลงท้ายแบบปกติ: আমি বেচি, সে বেচে, আমি বেচলাম, আমি বেচব คำที่เป็นทางการกว่าคือ বিক্রি করা เช่น আমি বিক্রি করি
  • กริยาภาษาเบงกาลีไม่เปลี่ยนตามเพศ แต่เปลี่ยนตามบุรุษและระดับความสุภาพ ใช้ তুই বেচিস กับเพื่อนสนิทมากหรือเด็ก ใช้ তুমি বেচো กับเพื่อนและคนรุ่นเดียวกัน และใช้ আপনি বেচেন กับผู้ใหญ่หรือในการพูดสุภาพ ส่วน তিনি বেচেন คือ "เขา" แบบให้เกียรติ
  • ผู้ซื้อมักระบุด้วย কাছে และสิ่งที่ขายเป็นกรรม: আমি আপনার কাছে বইটা বেচি ประธานพหูพจน์ใช้ปัจจัยลงท้ายแบบเดียวกัน: আমরা বেচি, তোমরা বেচো, ওরা বেচে
  • รูปปฏิเสธในอดีตใช้ -নি: আমি বেচিনি, আপনি বেচেননি, সে বেচেনি ส่วนรูปปฏิเสธในปัจจุบันและอนาคตวาง না ไว้หลังกริยา: আমি বেচি না, আমি বেচব না
  • อดีตที่ทำเป็นประจำ ("เคยขาย") สร้างด้วย -ত: আমি আগে ফল বেচতাম, সে বেচত, আপনি বেচতেন รูปกริยาไม่ผัน বেচতে ใช้กับ চাই, পারি และกริยาอื่นในทำนองเดียวกัน: আমি বেচতে চাই
  • คำขอร้องแบบสุภาพ আপনি বেচে দিন ("กรุณาขายให้ด้วย") เติม দিন หลังรูปเชื่อม বেচে รูปคำสั่งแบบสุภาพธรรมดาคือ আপনি বেচুন และรูปสำหรับเพื่อนสนิทคือ তুমি বেচো

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ