ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันเขียน (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอเขียน (กันเอง, ปัจจุบัน)
  3. তুই แกเขียน (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณเขียน (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขาเขียน (ปัจจุบัน)
  6. তিনি ท่านเขียน (ยกย่อง, ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันเขียนแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুমি เธอเขียนแล้ว (กันเอง, อดีตกาลธรรมดา)
  3. তুই แกเขียนแล้ว (ไม่เป็นทางการมาก, อดีตกาลธรรมดา)
  4. আপনি คุณเขียนแล้ว (สุภาพ, อดีตกาลธรรมดา)
  5. সে เขาเขียนแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  6. তিনি ท่านเขียนแล้ว (ยกย่อง, อดีตกาลธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะเขียน (อนาคต)
  2. তুমি เธอจะเขียน (กันเอง, อนาคต)
  3. তুই แกจะเขียน (ไม่เป็นทางการมาก, อนาคต)
  4. আপনি คุณจะเขียน (สุภาพ, อนาคต)
  5. সে เขาจะเขียน (อนาคต)
  6. তিনি ท่านจะเขียน (ยกย่อง, อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้เขียนแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอได้เขียนแล้ว (กันเอง, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুই แกได้เขียนแล้ว (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณได้เขียนแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. সে เขาได้เขียนแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. তিনি ท่านได้เขียนแล้ว (ยกย่อง, ปัจจุบันสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังเขียน (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুমি เธอกำลังเขียน (กันเอง, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  3. তুই แกกำลังเขียน (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  4. আপনি คุณกำลังเขียน (สุภาพ, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  5. সে เขากำลังเขียน (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  6. তিনি ท่านกำลังเขียน (ยกย่อง, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই เขียนสิ (ขอแบบไม่เป็นทางการมาก)
  2. তুমি (এখন) เขียนสิ (กันเอง, ตอนนี้)
  3. তুমি (পরে) เขียนนะ (กันเอง, ขออย่างนุ่มนวลสำหรับภายหลัง)
  4. আপনি กรุณาเขียน (ขอร้องแบบสุภาพ)
  5. আপনি (বিনীত) ช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหม (ขอร้องแบบสุภาพมาก)
  6. সে ให้เขาเขียน

ปฏิเสธ

  1. আমি (present) ฉันไม่เขียน (ปัจจุบัน)
  2. তুমি (present) เธอไม่เขียน (กันเอง, ปัจจุบัน)
  3. আপনি (present) คุณไม่เขียน (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. সে (present) เขาไม่เขียน (ปัจจุบัน)
  5. আমি (past/perfect) ฉันไม่ได้เขียน / ยังไม่ได้เขียน
  6. সে (past/perfect) เขาไม่ได้เขียน / ยังไม่ได้เขียน
  7. আমি (future) ฉันจะไม่เขียน (อนาคต)
  8. তুমি (request) อย่าเขียนนะ (กันเอง)
  9. আপনি (request) กรุณาอย่าเขียน (สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. লেখা (verbal noun) การเขียน; เขียน (รูปพจนานุกรม)
  2. লিখতে (infinitive) เพื่อเขียน; เพื่อที่จะเขียน
  3. লিখে (having written) หลังจากเขียนแล้ว; โดยการเขียน
  4. লিখলে (if/when) ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) เขียน
  5. লিখতে লিখতে (while) ขณะเขียน

วิธีใช้ লেখা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ রাতে ডায়েরি লিখি।

    ฉันเขียนบันทึกประจำวันทุกคืน

  2. อดีต

    আমি কাল বন্ধুকে একটা চিঠি লিখলাম।

    เมื่อวานฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อน

  3. อนาคต

    আমি কাল সকালে ইমেলটা লিখব।

    ฉันจะเขียนอีเมลพรุ่งนี้เช้า

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি ফর্মে আমার নাম লিখেছি।

    ฉันเขียนชื่อของฉันลงในแบบฟอร์มแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    আমি এখন একটা ছোট গল্প লিখছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังเขียนเรื่องสั้นอยู่

  6. ปฏิเสธ

    আমি এখনও কার্ডটা লিখিনি।

    ฉันยังไม่ได้เขียนการ์ดเลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি দয়া করে এখানে ঠিকানাটা লিখুন।

    กรุณาเขียนที่อยู่ตรงนี้

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি বাংলায় লিখতে ভালোবাসি।

    ฉันชอบเขียนภาษาเบงกาลี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • লেখা เป็นคำนามกริยาและเป็นรูปพจนานุกรม รูปผันมักใช้ต้นศัพท์ লিখ- เช่น "আমি লিখি" (ฉันเขียน), "সে লিখল" (เขาเขียนแล้ว) และ "আমি লিখব" (ฉันจะเขียน)
  • เมื่อลงท้ายด้วย -ো หรือ -ে สระของต้นศัพท์มักเปลี่ยนจาก ই เป็น এ: "তুমি লেখো", "আপনি লেখেন", "সে লেখে" เปรียบเทียบกับ "আমি লিখি" ซึ่ง ই ยังคงอยู่
  • กริยาภาษาเบงกาลีไม่บ่งชี้เพศ সে และ তিনি หมายถึงเขาหรือเธอ ดังนั้น "সে লেখে" จึงหมายถึงได้ทั้งสองเพศ ใช้ তিনি และ আপনি เพื่อแสดงความเคารพ โดยใช้รูปอย่าง "তিনি লেখেন" และ "আপনি লিখুন"
  • তুই ไม่เป็นทางการมาก ใช้เฉพาะกับเพื่อนสนิทหรือคนในครอบครัวที่อายุน้อยกว่า ในการพูดสุภาพทั่วไปให้ใช้ তুমি หรือ আপনি
  • รูปปฏิเสธส่วนใหญ่เติม না หลังกริยา: "আমি লিখি না", "আমি লিখব না" สำหรับความหมายอดีตหรือสมบูรณ์ รูปปฏิเสธจะเป็นคำเดียว: "আমি লিখিনি" (ฉันไม่ได้เขียน / ฉันยังไม่ได้เขียน)
  • รูปคำสั่งเปลี่ยนไปตามระดับความเคารพ: "তুই লেখ", "তুমি লেখো", "আপনি লিখুন" ส่วน "তুমি লিখো" เป็นการขอร้องอย่างนุ่มนวลสำหรับภายหลัง และ "আপনি লিখবেন" เป็นการขอร้องอย่างสุภาพ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ