ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันเข้าใจ (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอเข้าใจ (กันเอง, ปัจจุบัน)
  3. আপনি คุณเข้าใจ (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. সে เขา/เธอเข้าใจ (ปัจจุบัน)
  5. তিনি ท่านเข้าใจ (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  6. আমরা เราเข้าใจ (ปัจจุบัน)
  7. তোমরা พวกเธอเข้าใจ (กันเอง, ปัจจุบัน)
  8. আপনারা พวกคุณเข้าใจ (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  9. তারা พวกเขาเข้าใจ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันเข้าใจ (อดีต)
  2. তুমি เธอเข้าใจ (กันเอง, อดีต)
  3. আপনি คุณเข้าใจ (สุภาพ, อดีต)
  4. সে เขา/เธอเข้าใจ (อดีต)
  5. তিনি ท่านเข้าใจ (สุภาพ, อดีต)
  6. আমরা เราเข้าใจ (อดีต)
  7. তোমরা พวกเธอเข้าใจ (กันเอง, อดีต)
  8. আপনারা พวกคุณเข้าใจ (สุภาพ, อดีต)
  9. তারা พวกเขาเข้าใจ (อดีต)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะเข้าใจ (อนาคต)
  2. তুমি เธอจะเข้าใจ (กันเอง, อนาคต)
  3. আপনি คุณจะเข้าใจ (สุภาพ, อนาคต)
  4. সে เขา/เธอจะเข้าใจ (อนาคต)
  5. তিনি ท่านจะเข้าใจ (สุภาพ, อนาคต)
  6. আমরা เราจะเข้าใจ (อนาคต)
  7. তোমরা พวกเธอจะเข้าใจ (กันเอง, อนาคต)
  8. আপনারা พวกคุณจะเข้าใจ (สุภาพ, อนาคต)
  9. তারা พวกเขาจะเข้าใจ (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันเข้าใจแล้ว (สมบูรณ์)
  2. তুমি เธอเข้าใจแล้ว (กันเอง, สมบูรณ์)
  3. আপনি คุณเข้าใจแล้ว (สุภาพ, สมบูรณ์)
  4. সে เขา/เธอเข้าใจแล้ว (สมบูรณ์)
  5. তিনি ท่านเข้าใจแล้ว (สุภาพ, สมบูรณ์)
  6. আমরা เราเข้าใจแล้ว (สมบูรณ์)
  7. তোমরা พวกเธอเข้าใจแล้ว (กันเอง, สมบูรณ์)
  8. আপনারা พวกคุณเข้าใจแล้ว (สุภาพ, สมบูรณ์)
  9. তারা พวกเขาเข้าใจแล้ว (สมบูรณ์)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันคงจะเข้าใจ / เคยเข้าใจ
  2. তুমি เธอคงจะเข้าใจ / เคยเข้าใจ (กันเอง)
  3. আপনি คุณคงจะเข้าใจ / เคยเข้าใจ (สุภาพ)
  4. সে เขา/เธอคงจะเข้าใจ / เคยเข้าใจ
  5. তিনি ท่านคงจะเข้าใจ / เคยเข้าใจ (สุภาพ)
  6. আমরা เราคงจะเข้าใจ / เคยเข้าใจ
  7. তোমরা พวกเธอคงจะเข้าใจ / เคยเข้าใจ (กันเอง)
  8. আপনারা พวกคุณคงจะเข้าใจ / เคยเข้าใจ (สุภาพ)
  9. তারা พวกเขาคงจะเข้าใจ / เคยเข้าใจ

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่เข้าใจ (ปัจจุบัน)
  2. তুমি (বর্তমান) เธอไม่เข้าใจ (กันเอง, ปัจจุบัน)
  3. আপনি (বর্তমান) คุณไม่เข้าใจ (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. সে (বর্তমান) เขา/เธอไม่เข้าใจ (ปัจจุบัน)
  5. আমি (অতীত) ฉันไม่เข้าใจ (อดีต)
  6. তুমি (অতীত) เธอไม่เข้าใจ (กันเอง, อดีต)
  7. আপনি (অতীত) คุณไม่เข้าใจ (สุภาพ, อดีต)
  8. সে (অতীত) เขา/เธอไม่เข้าใจ (อดีต)
  9. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่เข้าใจ (อนาคต)
  10. তুমি (ভবিষ্যৎ) เธอจะไม่เข้าใจ (กันเอง, อนาคต)
  11. আপনি (ভবিষ্যৎ) คุณจะไม่เข้าใจ (สุภาพ, อนาคต)
  12. সে (ভবিষ্যৎ) เขา/เธอจะไม่เข้าใจ (อนาคต)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই เข้าใจสิ (กันเองมาก ใช้กับเพื่อนสนิท)
  2. তুমি เข้าใจนะ (กันเอง)
  3. আপনি โปรดเข้าใจ (สุภาพ)
  4. তুমি (নিষেধ) อย่าเข้าใจอย่างนั้น / อย่าคิดแบบนั้น (กันเอง)
  5. আপনি (নিষেধ) โปรดอย่าเข้าใจอย่างนั้น / อย่าคิดแบบนั้น (สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. বোঝা (বিশেষ্য) การเข้าใจ; เข้าใจ (รูปพจนานุกรม)
  2. বুঝতে (অসমাপিকা) เข้าใจ (รูปกริยาไม่ผัน)
  3. বুঝে (অসমাপিকা) เมื่อเข้าใจแล้ว
  4. বুঝলে (শর্ত) ถ้า/เมื่อ (ใครสักคน) เข้าใจ
  5. বোঝার (সম্বন্ধ) ของการเข้าใจ; เพื่อการเข้าใจ

วิธีใช้ বোঝা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি বাংলা একটু একটু বুঝি।

    ฉันเข้าใจภาษาเบงกาลีนิดหน่อย

  2. ปัจจุบัน

    তুমি কি আমার কথা বোঝো?

    คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดไหม

  3. อดีต

    কাল আমি পুরো পাঠটা বুঝলাম।

    เมื่อวานฉันเข้าใจบทเรียนทั้งหมด

  4. อนาคต

    আরেকবার শুনলে আমি বুঝব।

    ถ้าฉันฟังอีกครั้ง ฉันจะเข้าใจ

  5. กาลสมบูรณ์

    এখন আমি পুরো ব্যাপারটা বুঝেছি।

    ตอนนี้ฉันเข้าใจเรื่องทั้งหมดแล้ว

  6. ปฏิเสธ

    দুঃখিত, আমি প্রশ্নটা বুঝিনি।

    ขอโทษ ฉันไม่เข้าใจคำถาม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    দয়া করে একটু বুঝুন, আমাদের আরও সময় লাগবে।

    โปรดเข้าใจด้วย เราต้องการเวลาเพิ่มอีกสักหน่อย

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি নিয়মটা বুঝতে চাই।

    ฉันอยากเข้าใจกฎข้อนี้

  9. รูปเงื่อนไข

    শিক্ষক ধীরে বললে আমি সহজে বুঝতাম।

    ถ้าครูพูดช้า ๆ ฉันคงเข้าใจได้ง่าย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รากกริยาสลับระหว่าง বোঝ- กับ বুঝ- ก่อนคำลงท้าย -ো/-ে ใช้ বোঝ-: তুমি বোঝো, সে বোঝে ก่อน -ি, -ু หรือคำลงท้ายอื่น มักใช้ বুঝ-: আমি বুঝি, আমি বুঝলাম, আমি বুঝব
  • เลือกรูปตามระดับความสุภาพ তুমি বোঝো ใช้แบบกันเอง আপনি বোঝেন ใช้แบบสุภาพ และ তিনি বোঝেন ใช้แบบสุภาพกับบุคคลที่สาม ส่วน সে বোঝে เป็นกลางหรือกันเอง
  • เมื่อต้องการสื่อถึงความสามารถหรือการเข้าใจได้สำเร็จ มักใช้ বুঝতে পারা: আমি বুঝতে পারছি หมายถึง "ฉันตามทัน / ฉันเข้าใจแล้ว" ส่วนความเข้าใจทั่วไปให้ใช้รูปธรรมดา
  • การปฏิเสธในปัจจุบันและอนาคตใช้ না หลังกริยา: আমি বুঝি না, সে বুঝবে না ส่วนปฏิเสธอดีตเติม -নি: আমি বুঝিনি, তুমি বোঝোনি, আপনি বোঝেননি
  • ตารางเงื่อนไขแสดงรูป -তাম/-তে/-তেন เช่น আমি বুঝতাম ซึ่งสื่อทั้ง "คงจะเข้าใจ" และ "เคยเข้าใจ" ส่วนรูปที่ลงท้าย -লে เช่น শুনলে หรือ বললে ให้ความหมาย "ถ้า/เมื่อ"
  • ในรูปคำสั่ง ใช้ তুমি বোঝো, আপনি বুঝুন และรูปห้าม বুঝো না (তুমি) กับ বুঝবেন না (আপনি) วลีที่ใช้บ่อยคือ ভুল বুঝো না / ভুল বুঝবেন না แปลว่า "อย่าเข้าใจผิด"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ