ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

ভাবা

คิด; ครุ่นคิด

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันคิด (ปัจจุบัน)
  2. তুই เธอคิด (เป็นกันเองมาก, ปัจจุบัน)
  3. তুমি เธอคิด (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณคิด (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขาคิด (ปัจจุบัน)
  6. তিনি ท่านคิด (ให้เกียรติ, ปัจจุบัน)
  7. আমরা พวกเราคิด (ปัจจุบัน)
  8. তোমরা พวกเธอคิด (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  9. আপনারা พวกคุณคิด (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  10. তারা พวกเขาคิด (ปัจจุบัน)
  11. তাঁরা พวกท่านคิด (ให้เกียรติ, ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันคิด (อดีตธรรมดา)
  2. তুই เธอคิด (เป็นกันเองมาก, อดีต)
  3. তুমি เธอคิด (ไม่เป็นทางการ, อดีต)
  4. আপনি คุณคิด (สุภาพ, อดีต)
  5. সে เขาคิด (อดีต)
  6. তিনি ท่านคิด (ให้เกียรติ, อดีต)
  7. আমরা พวกเราคิด (อดีต)
  8. তোমরা พวกเธอคิด (ไม่เป็นทางการ, อดีต)
  9. আপনারা พวกคุณคิด (สุภาพ, อดีต)
  10. তারা พวกเขาคิด (อดีต)
  11. তাঁরা พวกท่านคิด (ให้เกียรติ, อดีต)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะคิด (อนาคต)
  2. তুই เธอจะคิด (เป็นกันเองมาก, อนาคต)
  3. তুমি เธอจะคิด (ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  4. আপনি คุณจะคิด (สุภาพ, อนาคต)
  5. সে เขาจะคิด (อนาคต)
  6. তিনি ท่านจะคิด (ให้เกียรติ, อนาคต)
  7. আমরা พวกเราจะคิด (อนาคต)
  8. তোমরা พวกเธอจะคิด (ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  9. আপনারা พวกคุณจะคิด (สุภาพ, อนาคต)
  10. তারা พวกเขาจะคิด (อนาคต)
  11. তাঁরা พวกท่านจะคิด (ให้เกียรติ, อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้คิดแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুই เธอได้คิดแล้ว (เป็นกันเองมาก)
  3. তুমি เธอได้คิดแล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  4. আপনি คุณได้คิดแล้ว (สุภาพ)
  5. সে เขาได้คิดแล้ว
  6. তিনি ท่านได้คิดแล้ว (ให้เกียรติ)
  7. আমরা พวกเราได้คิดแล้ว
  8. তোমরা พวกเธอได้คิดแล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  9. আপনারা พวกคุณได้คิดแล้ว (สุภาพ)
  10. তারা พวกเขาได้คิดแล้ว
  11. তাঁরা พวกท่านได้คิดแล้ว (ให้เกียรติ)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังคิด (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  2. তুই เธอกำลังคิด (เป็นกันเองมาก)
  3. তুমি เธอกำลังคิด (ไม่เป็นทางการ)
  4. আপনি คุณกำลังคิด (สุภาพ)
  5. সে เขากำลังคิด
  6. তিনি ท่านกำลังคิด (ให้เกียรติ)
  7. আমরা พวกเรากำลังคิด
  8. তোমরা พวกเธอกำลังคิด (ไม่เป็นทางการ)
  9. আপনারা พวกคุณกำลังคิด (สุภาพ)
  10. তারা พวกเขากำลังคิด
  11. তাঁরা พวกท่านกำลังคิด (ให้เกียรติ)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันเคยคิด / ฉันมักจะคิด
  2. তুমি เธอเคยคิด / มักจะคิด (ไม่เป็นทางการ)
  3. আপনি คุณเคยคิด / มักจะคิด (สุภาพ)
  4. সে เขาเคยคิด / มักจะคิด
  5. তিনি ท่านเคยคิด / มักจะคิด (ให้เกียรติ)
  6. আমরা พวกเราเคยคิด / มักจะคิด
  7. তোমরা พวกเธอเคยคิด / มักจะคิด (ไม่เป็นทางการ)
  8. তারা พวกเขาเคยคิด / มักจะคิด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই (এখনই) คิดสิ (เป็นกันเองมาก, ตอนนี้)
  2. তুমি (এখনই) คิดนะ (ไม่เป็นทางการ, ตอนนี้)
  3. আপনি (এখনই) โปรดคิด (สุภาพ, ตอนนี้)
  4. তুই (পরে) คิดทีหลังนะ (เป็นกันเองมาก)
  5. তুমি (পরে) คิดทีหลังนะ (ไม่เป็นทางการ)
  6. আপনি (পরে) โปรดคิดทีหลัง (สุภาพ)
  7. সে (ভাবুক) ให้เขาคิด

ปฏิเสธ

  1. আমি (এখন) ฉันไม่คิด (ปัจจุบัน)
  2. সে (এখন) เขาไม่คิด (ปัจจุบัน)
  3. আমি (আগে) ฉันยังไม่ได้คิด / ฉันไม่ได้คิด
  4. তুমি (আগে) เธอยังไม่ได้คิด (ไม่เป็นทางการ)
  5. আপনি (আগে) คุณยังไม่ได้คิด (สุภาพ)
  6. আমি (পরে) ฉันจะไม่คิด (อนาคต)
  7. সে (পরে) เขาจะไม่คิด (อนาคต)
  8. তুমি (নিষেধ) อย่าคิดมาก / ไม่ต้องกังวล (ไม่เป็นทางการ)
  9. আপনি (নিষেধ) โปรดอย่าคิดมาก / ไม่ต้องกังวล (สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়াবিশেষ্য การคิด; คิด (รูปพจนานุกรม)
  2. অসমাপিকা (উদ্দেশ্য) เพื่อคิด; เมื่อคิด
  3. অসমাপিকা (পরে) หลังจากคิดแล้ว; คิดทบทวน
  4. অসমাপিকা (শর্ত) ถ้า/เมื่อคิด
  5. অসমাপিকা (একসঙ্গে) ขณะคิด
  6. সম্বন্ধপদ ของการคิด (เช่น เวลาสำหรับคิด)

วิธีใช้ ভাবা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে দিনের কাজের কথা ভাবি।

    ทุกเช้าฉันคิดเรื่องงานของวันนั้น

  2. อดีต

    কাল রাতে আমি নতুন বাড়ির কথা ভাবলাম।

    เมื่อคืนฉันคิดเรื่องบ้านหลังใหม่

  3. อนาคต

    আমি এ নিয়ে কাল ভাবব।

    พรุ่งนี้ฉันจะคิดเรื่องนี้

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি বিষয়টা নিয়ে ভেবেছি।

    ฉันได้คิดเรื่องนี้แล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    আমি এখন ছুটির কথা ভাবছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังคิดเรื่องวันหยุดอยู่

  6. รูปเงื่อนไข

    ছোটবেলায় আমি ভাবতাম, বড় হয়ে শিক্ষক হব।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยคิดว่าโตขึ้นจะเป็นครู

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি একটু ভাবুন, তারপর বলুন।

    โปรดคิดสักครู่ แล้วค่อยบอกฉัน

  8. ปฏิเสธ

    আমি এ নিয়ে এখনও ভাবিনি।

    ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องนี้เลย

  9. ปฏิเสธ

    ভেবো না, সব ঠিক হয়ে যাবে।

    ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    একটু ভেবে উত্তর দিন।

    โปรดคิดสักหน่อยแล้วค่อยตอบ

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    নতুন কিছু ভাবতে আমার ভালো লাগে।

    ฉันชอบคิดสิ่งใหม่ ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ভাবা แปลว่า คิด ครุ่นคิด หรือพิจารณา มักใช้ในรูป "কিছুর কথা ভাবা" หรือ "কিছু নিয়ে ভাবা" (คิดเกี่ยวกับบางสิ่ง) ส่วน "ভেবে দেখা" แปลว่า คิดทบทวนให้ดี
  • เลือกรูปกริยาตามระดับความสุภาพ สำหรับ "เธอ/คุณ": তুই ভাবিস (สนิทมาก), তুমি ভাবো (คุ้นเคย), আপনি ভাবেন (สุภาพ) สำหรับ "เขา": সে ভাবে (ทั่วไป), তিনি ভাবেন (ให้เกียรติ)
  • สระของรากคำเปลี่ยนจาก ভাব เป็น ভেব เมื่อตามด้วยปัจจัยบางตัว: ভেবেছি (ฉันได้คิดแล้ว), ভেবে (หลังจากคิดแล้ว), ভেবো (คิดทีหลังนะ; ใช้ใน "ভেবো না" ด้วย)
  • ปัจจุบันต่อเนื่องคือ "ভাবছি", "ভাবছে" เป็นต้น อดีตที่เป็นนิสัยหรือรูปเงื่อนไขคือ "ভাবতাম" (ฉันเคยคิด / ฉันมักจะคิด)
  • รูปปฏิเสธใช้ না หลังกริยา: আমি ভাবি না (ฉันไม่คิด) ส่วน আমি ভাববো না ไม่ใช่การสะกดมาตรฐาน ให้เขียนว่า ভাবব না สำหรับอดีตและรูปสมบูรณ์ให้เติม -নি: ভাবিনি ส่วน "ভেবো না" แปลว่า "ไม่ต้องกังวล"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ