ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

পারা

สามารถ; ทำได้

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันทำได้ (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอทำได้ (เป็นกันเอง, ปัจจุบัน)
  3. তুই แกทำได้ (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณทำได้ (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขาทำได้ (ปัจจุบัน)
  6. তিনি ท่านทำได้ (ให้เกียรติ, ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันทำได้ (อดีต)
  2. তুমি เธอทำได้ (เป็นกันเอง, อดีต)
  3. তুই แกทำได้ (ไม่เป็นทางการมาก, อดีต)
  4. আপনি คุณทำได้ (สุภาพ, อดีต)
  5. সে เขาทำได้ (อดีต)
  6. তিনি ท่านทำได้ (ให้เกียรติ, อดีต)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะทำได้ (อนาคต)
  2. তুমি เธอจะทำได้ (เป็นกันเอง, อนาคต)
  3. তুই แกจะทำได้ (ไม่เป็นทางการมาก, อนาคต)
  4. আপনি คุณจะทำได้ (สุภาพ, อนาคต)
  5. সে เขาจะทำได้ (อนาคต)
  6. তিনি ท่านจะทำได้ (ให้เกียรติ, อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันทำได้สำเร็จแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอทำได้สำเร็จแล้ว (เป็นกันเอง, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুই แกทำได้สำเร็จแล้ว (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณทำได้สำเร็จแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. সে เขาทำได้สำเร็จแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. তিনি ท่านทำได้สำเร็จแล้ว (ให้เกียรติ, ปัจจุบันสมบูรณ์)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันคงจะทำได้
  2. তুমি เธอคงจะทำได้ (เป็นกันเอง)
  3. তুই แกคงจะทำได้ (ไม่เป็นทางการมาก)
  4. আপনি คุณคงจะทำได้ (สุภาพ)
  5. সে เขาคงจะทำได้
  6. তিনি ท่านคงจะทำได้ (ให้เกียรติ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (এখন) ฉันทำไม่ได้ (ปัจจุบัน)
  2. আমি (অতীত) ฉันทำไม่ได้ (อดีต)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะทำไม่ได้ (อนาคต)
  4. তুমি (এখন) เธอทำไม่ได้ (เป็นกันเอง, ปัจจุบัน)
  5. তুমি (ভবিষ্যৎ) เธอจะทำไม่ได้ (เป็นกันเอง, อนาคต)
  6. আপনি (এখন) คุณทำไม่ได้ (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  7. আপনি (ভবিষ্যৎ) คุณจะทำไม่ได้ (สุภาพ, อนาคต)
  8. সে (এখন) เขาทำไม่ได้ (ปัจจุบัน)
  9. সে (অতীত) เขาทำไม่ได้ (อดีต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การสามารถ; ความสามารถ (คำนามกริยา)
  2. অসমাপিকা (-তে) สามารถ (รูปกริยาไม่ผัน/อินฟินิทิฟ)
  3. অসমাপিকা (-ে) หลังจากทำได้แล้ว; โดยสามารถทำได้
  4. শর্ত (-লে) ถ้าทำได้; ถ้าเป็นไปได้

วิธีใช้ পারা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি বাংলা বলতে পারি।

    ฉันพูดภาษาเบงกาลีได้

  2. ปัจจุบัน

    তুমি কি আজ আসতে পারো?

    วันนี้คุณมาได้ไหม

  3. ปัจจุบัน

    আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারেন?

    รบกวนช่วยฉันสักหน่อยได้ไหม

  4. อดีต

    কাল আমি সময়মতো পৌঁছতে পারলাম।

    เมื่อวานฉันมาถึงตรงเวลาได้

  5. อนาคต

    কাল আমি তোমার সঙ্গে দেখা করতে পারব।

    พรุ่งนี้ฉันจะไปพบคุณได้

  6. กาลสมบูรณ์

    আমি কাজটা শেষ করতে পেরেছি।

    ฉันทำงานเสร็จได้แล้ว

  7. รูปเงื่อนไข

    আমার সময় থাকলে আমি আরও সাহায্য করতে পারতাম।

    ถ้าฉันมีเวลา ฉันก็คงช่วยได้มากกว่านี้

  8. ปฏิเสธ

    আজ আমি যেতে পারব না।

    วันนี้ฉันไปไม่ได้

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    তুমি পারলে আমাকে একটু ফোন করো।

    ถ้าคุณสะดวก ช่วยโทรหาฉันหน่อยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • পারা แปลว่า 'สามารถ' หรือ 'ทำได้' มักตามหลังกริยาอื่นในรูป -তে: "আমি যেতে পারি" (ฉันไปได้), "সে বলতে পারে" (เขาพูดได้) และยังใช้บอกทักษะที่เรียนรู้มาได้ด้วย: "আমি রান্না করতে পারি"
  • การเลือกสรรพนามทำให้คำลงท้ายเปลี่ยนไป: "তুমি পারো" (เป็นกันเอง), "আপনি পারেন" (สุภาพ), "তুই পারিস" (ไม่เป็นทางการมาก ใช้กับเพื่อนสนิท) ควรใช้ "আপনি" กับผู้ใหญ่และคนแปลกหน้า: "আপনি কি আসতে পারেন?"
  • หากต้องการปฏิเสธ ให้วาง না ไว้หลังกริยา: "পারি না", "পারলাম না", "পারব না" ซึ่งมีความหมายว่า 'ทำไม่ได้' 'ทำไม่ได้ (ในอดีต)' หรือ 'จะทำไม่ได้'
  • ในรูปสมบูรณ์ สระของรากกริยาจะเปลี่ยน: "পেরেছি", "পেরেছ", "পেরেছেন" การเปลี่ยนแบบเดียวกันนี้ทำให้เกิดรูปเชื่อมกริยา "পেরে" ส่วนรูปอดีต ("পারলাম") และรูปอนาคต ("পারব") ผันตามปกติ
  • "পারতাম", "পারতে" และ "পারত" ใช้บอกความสามารถในอดีต ('เคยทำได้') หรือเงื่อนไขที่ไม่เป็นจริง ('คงจะทำได้'): "সময় থাকলে আমি আসতে পারতাম" ส่วน "পারলে" แปลว่า 'ถ้าเป็นไปได้' หรือ 'ถ้าคุณทำได้'
  • รูปกริยาภาษาเบงกาลีไม่ระบุเพศของผู้พูด ดังนั้น "আমি পারি" จึงเหมือนกันไม่ว่าผู้พูดจะเป็นใคร คำขอร้องแบบสุภาพใช้ "আপনি" คู่กับ "পারেন" และมักมี "কি" ด้วย: "আপনি কি সাহায্য করতে পারেন?"

ที่ที่คุณจะได้ยิน পারা

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ