ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

কাঁদা

ร้องไห้; ร่ำไห้

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันร้องไห้ (ปัจจุบัน)
  2. তুই เธอร้องไห้ (สนิทมาก, ปัจจุบัน)
  3. তুমি เธอร้องไห้ (กันเอง, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณร้องไห้ (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขาร้องไห้ (ปัจจุบัน)
  6. তিনি ท่านร้องไห้ (ผู้ที่เคารพ, ปัจจุบัน)
  7. আমরা พวกเราร้องไห้ (ปัจจุบัน)
  8. তোমরা พวกเธอร้องไห้ (กันเอง, ปัจจุบัน)
  9. আপনারা พวกคุณร้องไห้ (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  10. তারা พวกเขาร้องไห้ (ปัจจุบัน)
  11. তাঁরা พวกท่านร้องไห้ (ผู้ที่เคารพ, ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันร้องไห้ (อดีตธรรมดา)
  2. তুই เธอร้องไห้ (สนิทมาก, อดีต)
  3. তুমি เธอร้องไห้ (กันเอง, อดีต)
  4. আপনি คุณร้องไห้ (สุภาพ, อดีต)
  5. সে เขาร้องไห้ (อดีต)
  6. তিনি ท่านร้องไห้ (ผู้ที่เคารพ, อดีต)
  7. আমরা พวกเราร้องไห้ (อดีต)
  8. তোমরা พวกเธอร้องไห้ (กันเอง, อดีต)
  9. আপনারা พวกคุณร้องไห้ (สุภาพ, อดีต)
  10. তারা พวกเขาร้องไห้ (อดีต)
  11. তাঁরা พวกท่านร้องไห้ (ผู้ที่เคารพ, อดีต)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะร้องไห้ (อนาคต)
  2. তুই เธอจะร้องไห้ (สนิทมาก)
  3. তুমি เธอจะร้องไห้ (กันเอง)
  4. আপনি คุณจะร้องไห้ (สุภาพ)
  5. সে เขาจะร้องไห้
  6. তিনি ท่านจะร้องไห้ (ผู้ที่เคารพ)
  7. আমরা พวกเราจะร้องไห้
  8. তোমরা พวกเธอจะร้องไห้ (กันเอง)
  9. আপনারা พวกคุณจะร้องไห้ (สุภาพ)
  10. তারা พวกเขาจะร้องไห้
  11. তাঁরা พวกท่านจะร้องไห้ (ผู้ที่เคารพ)

ต่อเนื่อง

  1. আমি (এখন) ฉันกำลังร้องไห้ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুমি (এখন) เธอกำลังร้องไห้ (กันเอง)
  3. আপনি (এখন) คุณกำลังร้องไห้ (สุภาพ)
  4. সে (এখন) เขากำลังร้องไห้
  5. আমরা (এখন) พวกเรากำลังร้องไห้
  6. তারা (এখন) พวกเขากำลังร้องไห้
  7. আমি (তখন) ฉันกำลังร้องไห้อยู่ตอนนั้น (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  8. তুমি (তখন) เธอกำลังร้องไห้อยู่ตอนนั้น (กันเอง)
  9. আপনি (তখন) คุณกำลังร้องไห้อยู่ตอนนั้น (สุภาพ)
  10. সে (তখন) เขากำลังร้องไห้อยู่ตอนนั้น
  11. আমরা (তখন) พวกเรากำลังร้องไห้อยู่ตอนนั้น
  12. তারা (তখন) พวกเขากำลังร้องไห้อยู่ตอนนั้น

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันร้องไห้แล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. তুই เธอร้องไห้แล้ว (สนิทมาก)
  3. তুমি เธอร้องไห้แล้ว (กันเอง)
  4. আপনি คุณร้องไห้แล้ว (สุภาพ)
  5. সে เขาร้องไห้แล้ว
  6. তিনি ท่านร้องไห้แล้ว (ผู้ที่เคารพ)
  7. আমরা พวกเราร้องไห้แล้ว
  8. তোমরা พวกเธอร้องไห้แล้ว (กันเอง)
  9. আপনারা พวกคุณร้องไห้แล้ว (สุภาพ)
  10. তারা พวกเขาร้องไห้แล้ว
  11. তাঁরা พวกท่านร้องไห้แล้ว (ผู้ที่เคารพ)
  12. আমি (আগে) ฉันได้ร้องไห้ไปแล้ว (อดีตกาลสมบูรณ์)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি (যদি) ถ้า/เมื่อฉันร้องไห้
  2. তুমি (যদি) ถ้า/เมื่อเธอร้องไห้ (กันเอง)
  3. আপনি (যদি) ถ้า/เมื่อคุณร้องไห้ (สุภาพ)
  4. সে (যদি) ถ้า/เมื่อเขาร้องไห้
  5. আমরা (যদি) ถ้า/เมื่อพวกเราร้องไห้
  6. তারা (যদি) ถ้า/เมื่อพวกเขาร้องไห้
  7. আমি (আগে) ฉันเคยร้องไห้เป็นประจำ / ฉันคงจะร้องไห้
  8. তুমি (আগে) เธอเคยร้องไห้เป็นประจำ (กันเอง)
  9. আপনি (আগে) คุณเคยร้องไห้เป็นประจำ (สุภาพ)
  10. সে (আগে) เขาเคยร้องไห้เป็นประจำ
  11. আমরা (আগে) พวกเราเคยร้องไห้เป็นประจำ
  12. তারা (আগে) พวกเขาเคยร้องไห้เป็นประจำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই ร้องไห้สิ (สนิทมาก)
  2. তুমি ร้องไห้สิ (กันเอง)
  3. আপনি เชิญร้องไห้เถอะ (สุภาพ)
  4. তুই (না) อย่าร้องไห้ (สนิทมาก)
  5. তুমি (না) อย่าร้องไห้ (กันเอง)
  6. আপনি (না) โปรดอย่าร้องไห้ (สุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (এখন) ฉันไม่ร้องไห้ (ปัจจุบัน)
  2. তুমি (এখন) เธอไม่ร้องไห้ (กันเอง)
  3. আপনি (এখন) คุณไม่ร้องไห้ (สุภาพ)
  4. সে (এখন) เขาไม่ร้องไห้
  5. আমি (আগে) ฉันไม่ได้ร้องไห้ / ฉันยังไม่ได้ร้องไห้
  6. সে (আগে) เขาไม่ได้ร้องไห้ / ยังไม่ได้ร้องไห้
  7. আমি (পরে) ฉันจะไม่ร้องไห้ (อนาคต)
  8. আপনি (পরে) คุณจะไม่ร้องไห้ (สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การร้องไห้; ร้องไห้ (คำนามกริยา)
  2. তে-রূপ ร้องไห้ (รูปอินฟินิทีฟ) เช่น อยากร้องไห้
  3. এ-রূপ หลังจากร้องไห้; ด้วยการร้องไห้
  4. লে-রূপ ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) ร้องไห้
  5. ার-রূপ ของการร้องไห้; เพื่อการร้องไห้

วิธีใช้ কাঁদা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    সিনেমা দেখলে আমি মাঝে মাঝে কাঁদি।

    เวลาดูหนัง บางครั้งฉันก็ร้องไห้

  2. อดีต

    গানটা শুনে আমি কাঁদলাম।

    ฉันร้องไห้ตอนที่ได้ยินเพลงนั้น

  3. อนาคต

    বিদায়ের দিন আমি হয়তো কাঁদব।

    ในวันอำลา ฉันคงจะร้องไห้

  4. ต่อเนื่อง

    বাচ্চাটা কাঁদছে, আমি ওকে কোলে নিচ্ছি।

    เด็กกำลังร้องไห้ ฉันเลยอุ้มเด็กขึ้นมา

  5. กาลสมบูรณ์

    আজ সকালে আমি অনেক কেঁদেছি।

    เช้านี้ฉันร้องไห้ไปเยอะมาก

  6. รูปเงื่อนไข

    তুমি কাঁদলে আমারও কষ্ট হয়।

    เวลาเธอร้องไห้ ฉันก็รู้สึกเศร้าไปด้วย

  7. รูปเงื่อนไข

    ছোটবেলায় আমি অল্পতেই কাঁদতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันมักร้องไห้กับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    মন খারাপ হলে একটু কাঁদো, তারপর আমাকে বলো।

    ถ้ารู้สึกเศร้า ก็ร้องไห้สักหน่อย แล้วค่อยเล่าให้ฉันฟังนะ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    কেঁদো না, সব ঠিক হয়ে যাবে।

    อย่าร้องไห้เลย ทุกอย่างจะดีเอง

  10. ปฏิเสธ

    আমি আজ একবারও কাঁদিনি।

    วันนี้ฉันยังไม่ได้ร้องไห้เลยสักครั้ง

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    কাঁদতে চাইলে কাঁদো, এতে লজ্জা নেই।

    ถ้าอยากร้องไห้ก็ร้องเถอะ ไม่มีอะไรน่าอายเลย

  12. รูปกริยาไม่ผัน

    কেঁদে আমার মনটা হালকা হয়েছে।

    หลังจากร้องไห้ ใจฉันก็รู้สึกเบาขึ้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • কাঁদা เป็นกริยาปกติ มีรากคำ কাঁদ วิภัตติปัจจุบัน: "আমি কাঁদি", "তুমি কাঁদো", "সে কাঁদে" อดีต: "আমি কাঁদলাম" อนาคต: "আমি কাঁদব"
  • ในบางรูป สระจะเปลี่ยนเป็น কেঁদ: "কেঁদেছি" (ฉันร้องไห้แล้ว), "কেঁদে" (หลังจากร้องไห้) และคำขอร้องเชิงปฏิเสธ "কেঁদো না" (อย่าร้องไห้ ใช้กับ তুমি แบบกันเอง)
  • เลือกรูปตามระดับความสุภาพ: তুই ที่สนิทมากใช้ "কাঁদিস" তুমি แบบกันเองใช้ "কাঁদো" আপনি แบบสุภาพใช้ "কাঁদেন" บุรุษที่สามที่ให้ความเคารพ তিনি ก็ใช้ "কাঁদেন" เช่นกัน ส่วนพหูพจน์ তোরা ใช้ "কাঁদিস"
  • การปฏิเสธ: ปัจจุบัน "কাঁদি না" อดีตหรือสมบูรณ์ "কাঁদিনি" (ฉันไม่ได้ร้องไห้ / ฉันยังไม่ได้ร้องไห้) อนาคต "কাঁদব না" คำขอร้องเชิงปฏิเสธแบบสุภาพคือ "কাঁদবেন না"
  • คำประสม "কেঁদে ফেলা" หมายถึง ร้องไห้โฮออกมา: "কেঁদে ফেললাম" (ฉันร้องไห้โฮออกมา) ใช้ "কাঁদতে চাই" เมื่อต้องการบอกว่าอยากร้องไห้
  • กริยาภาษาเบงกาลีไม่เปลี่ยนรูปตามเพศของผู้พูดหรือตามจำนวน ผู้พูดหญิงและชายใช้รูปเดียวกัน เช่น "আমি কাঁদি" และพหูพจน์แสดงด้วยสรรพนาม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ