ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

নাচা

เต้นรำ

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันเต้นรำ (ปัจจุบัน)
  2. আমরা เราเต้นรำ (ปัจจุบัน)
  3. তুমি เธอเต้นรำ (ปัจจุบัน, แบบเป็นกันเอง)
  4. তোমরা พวกเธอเต้นรำ (ปัจจุบัน, แบบเป็นกันเอง)
  5. তুই แกเต้นรำ (ปัจจุบัน, แบบสนิทสนมมาก)
  6. আপনি คุณเต้นรำ (ปัจจุบัน, แบบสุภาพ)
  7. সে เขา/เธอเต้นรำ (ปัจจุบัน)
  8. তিনি ท่านเต้นรำ (ปัจจุบัน, แบบสุภาพ)
  9. তারা พวกเขาเต้นรำ (ปัจจุบัน)

ต่อเนื่อง

  1. আমি (এখন) ฉันกำลังเต้นรำ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. আমরা (এখন) เรากำลังเต้นรำ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  3. তুমি (এখন) เธอกำลังเต้นรำ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  4. তুই (এখন) แกกำลังเต้นรำ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง, แบบสนิทสนมมาก)
  5. আপনি (এখন) คุณกำลังเต้นรำ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง, แบบสุภาพ)
  6. সে (এখন) เขา/เธอกำลังเต้นรำ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  7. আমি (তখন) ตอนนั้นฉันกำลังเต้นรำ (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  8. তুমি (তখন) ตอนนั้นเธอกำลังเต้นรำ (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  9. সে (তখন) ตอนนั้นเขา/เธอกำลังเต้นรำ (อดีตกาลต่อเนื่อง)

อดีต

  1. আমি ฉันได้เต้นรำ (อดีตกาลธรรมดา)
  2. আমরা เราได้เต้นรำ (อดีตกาลธรรมดา)
  3. তুমি เธอได้เต้นรำ (อดีตกาลธรรมดา)
  4. তোমরা พวกเธอได้เต้นรำ (อดีตกาลธรรมดา)
  5. তুই แกได้เต้นรำ (อดีตกาลธรรมดา, แบบสนิทสนมมาก)
  6. আপনি คุณได้เต้นรำ (อดีตกาลธรรมดา, แบบสุภาพ)
  7. সে เขา/เธอได้เต้นรำ (อดีตกาลธรรมดา)
  8. তিনি ท่านได้เต้นรำ (อดีตกาลธรรมดา, แบบสุภาพ)
  9. তারা พวกเขาได้เต้นรำ (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি (এইমাত্র) ฉันเต้นรำมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. তুমি (এইমাত্র) เธอเต้นรำมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. আপনি (এইমাত্র) คุณเต้นรำมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์, แบบสุภาพ)
  4. সে (এইমাত্র) เขา/เธอเต้นรำมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. আমি (আগে) ฉันได้เต้นรำไปแล้วก่อนหน้านั้น (อดีตกาลสมบูรณ์)
  6. তুমি (আগে) เธอได้เต้นรำไปแล้วก่อนหน้านั้น (อดีตกาลสมบูรณ์)
  7. সে (আগে) เขา/เธอได้เต้นรำไปแล้วก่อนหน้านั้น (อดีตกาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะเต้นรำ (อนาคตกาล)
  2. আমরা เราจะเต้นรำ (อนาคตกาล)
  3. তুমি เธอจะเต้นรำ (อนาคตกาล)
  4. তোমরা พวกเธอจะเต้นรำ (อนาคตกาล)
  5. তুই แกจะเต้นรำ (อนาคตกาล, แบบสนิทสนมมาก)
  6. আপনি คุณจะเต้นรำ (อนาคตกาล, แบบสุภาพ)
  7. সে เขา/เธอจะเต้นรำ (อนาคตกาล)
  8. তিনি ท่านจะเต้นรำ (อนาคตกาล, แบบสุภาพ)
  9. তারা พวกเขาจะเต้นรำ (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি (শর্ত) ถ้าฉันเต้นรำ
  2. তুমি (শর্ত) ถ้าเธอเต้นรำ
  3. সে (শর্ত) ถ้าเขา/เธอเต้นรำ
  4. আমি (অভ্যাস) ฉันเคยเต้นรำ / ฉันมักจะเต้นรำ
  5. তুমি (অভ্যাস) เธอเคยเต้นรำ / เธอมักจะเต้นรำ
  6. আপনি (অভ্যাস) คุณเคยเต้นรำ / คุณมักจะเต้นรำ (แบบสุภาพ)
  7. সে (অভ্যাস) เขา/เธอเคยเต้นรำ / มักจะเต้นรำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুমি (এখন) เต้นสิ (แบบเป็นกันเอง, ตอนนี้)
  2. তুই (এখন) เต้นสิ (แบบสนิทสนมมาก, ตอนนี้)
  3. আপনি (এখন) กรุณาเต้นรำ (แบบสุภาพ, ตอนนี้)
  4. তুমি (পরে) เต้นนะ (แบบเป็นกันเอง, ภายหลัง)
  5. তুই (পরে) เต้นนะ (แบบสนิทสนมมาก, ภายหลัง)
  6. আপনি (অনুরোধ) ช่วยเต้นรำสักหน่อยได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่เต้นรำ
  2. তুমি (বর্তমান) เธอไม่เต้นรำ
  3. আপনি (বর্তমান) คุณไม่เต้นรำ (แบบสุภาพ)
  4. সে (বর্তমান) เขา/เธอไม่เต้นรำ
  5. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้เต้นรำ / ยังไม่ได้เต้นรำ
  6. তুমি (অতীত) เธอไม่ได้เต้นรำ / ยังไม่ได้เต้นรำ
  7. সে (অতীত) เขา/เธอไม่ได้เต้นรำ / ยังไม่ได้เต้นรำ
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่เต้นรำ
  9. তুমি (ভবিষ্যৎ) เธอจะไม่เต้นรำ
  10. সে (ভবিষ্যৎ) เขา/เธอจะไม่เต้นรำ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য การเต้นรำ; เต้นรำ (นามกริยา, รูปในพจนานุกรม)
  2. অসমাপিকা (-তে) เต้นรำ (รูปกริยาไม่ผัน เช่น อยากเต้นรำ)
  3. অসমাপিকা (-ে) หลังจากเต้นรำแล้ว; โดยการเต้นรำ (รูปเชื่อม)
  4. সম্বন্ধ পদ ของการเต้นรำ (เช่น ความอยากเต้นรำ)

วิธีใช้ নাচা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি প্রতি রবিবার বন্ধুদের সঙ্গে নাচি।

    ฉันเต้นรำกับเพื่อน ๆ ทุกวันอาทิตย์

  2. ต่อเนื่อง

    আমি এখন ঘরে গান শুনে নাচছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังเต้นรำอยู่ที่บ้านพร้อมกับฟังเพลง

  3. อดีต

    আমি কাল বিয়েবাড়িতে অনেকক্ষণ নাচলাম।

    เมื่อวานฉันเต้นรำอยู่นานมากที่งานแต่งงาน

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি আজ সকালে একটু নেচেছি।

    เช้านี้ฉันเต้นรำมาบ้างแล้ว

  5. อนาคต

    কাল আমি স্কুলের অনুষ্ঠানে নাচব।

    พรุ่งนี้ฉันจะเต้นรำในงานของโรงเรียน

  6. รูปเงื่อนไข

    তুমি নাচলে আমিও নাচব।

    ถ้าเธอเต้น ฉันก็จะเต้นด้วย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আসুন, আপনিও আমাদের সঙ্গে নাচুন।

    เชิญมาเต้นรำกับพวกเราด้วยนะคะ

  8. ปฏิเสธ

    আমি আজ নাচব না, কারণ আমি ক্লান্ত।

    วันนี้ฉันจะไม่เต้นรำเพราะเหนื่อย

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি গান শুনে নাচতে ভালোবাসি।

    ฉันชอบเต้นรำมากเวลาฟังเพลง

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি কি আমাদের সঙ্গে একটু নাচবেন?

    คุณช่วยมาเต้นรำกับพวกเราสักพักได้ไหม

  11. อดีต

    ছোটবেলায় আমি রোজ নাচতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยเต้นรำทุกวัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • নাচা เป็นนามกริยาและเป็นรูปที่ใช้ในพจนานุกรม รากกริยาคือ নাচ กริยาภาษาเบงกาลีผันตามบุคคลและระดับความสุภาพ ไม่ผันตามเพศ ผู้พูดที่เป็นผู้หญิงจึงใช้รูปเดียวกัน: "আমি নাচি", "সে নাচে"
  • เลือกรูปกริยาตามระดับความสุภาพ তুমি เป็นแบบกลางและเป็นกันเอง: "তুমি নাচো" তুই เป็นแบบสนิทสนมมาก ใช้กับเพื่อนสนิทหรือเด็ก: "তুই নাচিস" আপনি เป็นแบบสุภาพ: "আপনি নাচেন"
  • ในระดับภาษาทั่วไป সে และ তারা ใช้รูปกริยาเดียวกัน: "সে নাচে", "তারা নাচে" ส่วน তিনি ซึ่งเป็นรูปยกย่อง ใช้รูปกริยาแบบเดียวกับ আপনি: "তিনি নাচেন"
  • สระเปลี่ยนจาก আ เป็น এ เมื่ออยู่หน้า -ে หรือ -ছে ในกาลสมบูรณ์และในรูปเชื่อม: "আমি নেচেছি", "নেচে" ส่วนในปัจจุบันกาล อดีตกาล และอนาคตกาล สระยังคงเป็น আ: "নাচি", "নাচলাম", "নাচব"
  • รูปปฏิเสธสร้างโดยวาง না ไว้หลังกริยา: "আমি নাচি না", "আমি নাচব না" รูปปฏิเสธของอดีตกาลธรรมดาเป็นรูปเดียว: "আমি নাচিনি", "সে নাচেনি"
  • การขอร้องอย่างสุภาพมักใช้รูปอนาคตกาลในรูปคำถาม: "আপনি একটু নাচবেন?" คำสั่งแบบสุภาพโดยตรงคือ "নাচুন" คำสั่งแบบเป็นกันเองคือ "নাচো" และรูปสำหรับภายหลังหรือแบบนุ่มนวลคือ "নেচো"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ