ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

দেখানো

แสดงให้ดู

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันแสดงให้ดู (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) แสดงให้ดู (ปัจจุบัน)
  3. তুই แก (ไม่เป็นทางการมาก) แสดงให้ดู (ปัจจุบัน)
  4. সে เขาแสดงให้ดู (ปัจจุบัน)
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) แสดงให้ดู (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันแสดงให้ดู (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) แสดงให้ดู (อดีตกาลธรรมดา)
  3. তুই แก (ไม่เป็นทางการมาก) แสดงให้ดู (อดีตกาลธรรมดา)
  4. সে เขาแสดงให้ดู (อดีตกาลธรรมดา)
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) แสดงให้ดู (อดีตกาลธรรมดา)
  6. আমি (অভ্যাস) ฉันเคยแสดงให้ดูเป็นประจำ (อดีตที่เป็นกิจวัตร)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะแสดงให้ดู (อนาคต)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) จะแสดงให้ดู (อนาคต)
  3. তুই แก (ไม่เป็นทางการมาก) จะแสดงให้ดู (อนาคต)
  4. সে เขาจะแสดงให้ดู (อนาคต)
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) จะแสดงให้ดู (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันแสดงให้ดูแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) แสดงให้ดูแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুই แก (ไม่เป็นทางการมาก) แสดงให้ดูแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. সে เขาแสดงให้ดูแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) แสดงให้ดูแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังแสดงให้ดู (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) กำลังแสดงให้ดู (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  3. তুই แก (ไม่เป็นทางการมาก) กำลังแสดงให้ดู (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  4. সে เขากำลังแสดงให้ดู (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  5. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) กำลังแสดงให้ดู (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  6. আমি (অতীত) ฉันกำลังแสดงให้ดูอยู่ (อดีตกำลังกระทำ)
  7. সে (অতীত) เขากำลังแสดงให้ดูอยู่ (อดีตกำลังกระทำ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่แสดงให้ดู (ปัจจุบัน)
  2. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้ / ยังไม่ได้แสดงให้ดู (อดีต)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่แสดงให้ดู (อนาคต)
  4. তুমি (অতীত) เธอ (กันเอง) ไม่ได้ / ยังไม่ได้แสดงให้ดู (อดีต)
  5. সে (অতীত) เขาไม่ได้ / ยังไม่ได้แสดงให้ดู (อดีต)
  6. আপনি (বর্তমান) คุณ (สุภาพ) ไม่แสดงให้ดู (ปัจจุบัน)
  7. আপনি (অতীত) คุณ (สุภาพ) ไม่ได้ / ยังไม่ได้แสดงให้ดู (อดีต)
  8. আপনি (ভবিষ্যৎ) คุณ (สุภาพ) จะไม่แสดงให้ดู (อนาคต)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুমি แสดงให้ดูสิ (คำสั่งหรือคำขอแบบกันเอง)
  2. আপনি กรุณาแสดงให้ดู (คำขอแบบสุภาพ)
  3. তুই แสดงให้ดู (คำสั่งแบบไม่เป็นทางการมาก)
  4. তুমি (পরে) แสดงให้ดูนะ (แบบกันเอง สำหรับภายหลัง)
  5. আপনি (পরে) กรุณาแสดงให้ดูด้วย (แบบสุภาพ สำหรับภายหลัง)
  6. তুই (পরে) แสดงให้ดูนะ (ไม่เป็นทางการมาก สำหรับภายหลัง)
  7. আপনি (বিনীত) ได้โปรดแสดงให้ดู (คำขอแบบสุภาพมาก)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การแสดงให้ดู (คำนามกริยา)
  2. -তে রূপ แสดงให้ดู / เพื่อแสดงให้ดู
  3. অসমাপিকা หลังจากแสดงให้ดู / โดยการแสดงให้ดู
  4. শর্তসূচক ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) แสดงให้ดู

วิธีใช้ দেখানো

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি অতিথিদের আমাদের বাগান দেখাই।

    ฉันพาแขกชมสวนของเรา

  2. อดีต

    গতকাল আমি বন্ধুকে শহরটা দেখালাম।

    เมื่อวานฉันพาเพื่อนเที่ยวชมเมือง

  3. อดีต

    ছোটবেলায় আমি ভাইকে ছবি দেখাতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยเอารูปภาพให้น้องชายดู

  4. อนาคต

    কাল আমি তোমাকে ছবিগুলো দেখাব।

    พรุ่งนี้ฉันจะให้คุณดูรูปถ่าย

  5. กาลสมบูรณ์

    আমি শিক্ষককে আমার খাতা দেখিয়েছি।

    ฉันเอาสมุดให้ครูดูแล้ว

  6. ต่อเนื่อง

    আমি মাকে নতুন ছবিটা দেখাচ্ছি।

    ฉันกำลังให้แม่ดูรูปใหม่

  7. ปฏิเสธ

    আমি এখনও ছবিটা দেখাইনি।

    ฉันยังไม่ได้เอารูปนั้นให้ดูเลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    দয়া করে আমাকে রাস্তাটা দেখান।

    กรุณาบอกทางให้ฉันหน่อย

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    তুমি আমাকে তোমার ঘরটা দেখাও।

    ให้ฉันดูห้องของเธอหน่อย

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    ছবি দেখিয়ে আমি গল্পটা বুঝিয়ে দিলাম।

    ฉันอธิบายเรื่องราวโดยให้ดูรูปภาพ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • দেখানো แปลว่า 'แสดงให้ดู' และเป็นรูปกริยาการิต (ทำให้เกิด) ของ দেখা 'เห็น/ดู' รูปแบบ: ผู้ที่ได้ดูสิ่งนั้นใช้รูป -কে (เช่น "আমাকে", "মাকে") + สิ่งที่แสดง + กริยา เช่น "আমাকে ছবি দেখাও" (ให้ฉันดูรูปภาพหน่อย)
  • รากศัพท์คือ দেখা กาลส่วนใหญ่เติมปัจจัยท้ายรากนี้: "আমি দেখাই", "আমি দেখালাম", "আমি দেখাব", "আমি দেখাচ্ছি" ส่วนกาลสมบูรณ์จะเปลี่ยนรากเป็น দেখিয়ে-: "আমি দেখিয়েছি"
  • เลือกรูปประธานตามระดับความสุภาพ: "তুই দেখাস" ไม่เป็นทางการมาก "তুমি দেখাও" แบบกันเอง "আপনি দেখান" แบบสุภาพ รูปพหูพจน์ก็สอดคล้องกัน: "আমরা দেখাই", "তোমরা দেখাও", "তারা দেখায়", "আপনারা দেখান"
  • ในรูปคำสั่ง "দেখাও" เป็นคำขอตรง ๆ แบบกันเอง และ "দেখান" เป็นแบบสุภาพ สำหรับคำขอที่ให้ทำภายหลังหรือนุ่มนวลกว่า ใช้ "দেখিও" (กันเอง) หรือ "দেখাবেন" (สุภาพ) "দয়া করে দেখান" แปลว่า 'กรุณาแสดงให้ดู'
  • รูปปฏิเสธวาง না ไว้หลังกริยาในปัจจุบันและอนาคต: "আমি দেখাই না", "আমি দেখাব না" ในอดีต না จะรวมกับกริยาเป็น -নি: "আমি দেখাইনি", "আপনি দেখাননি" "সে দেখায়নি" แปลว่า 'เขาไม่ได้แสดงให้ดู'
  • รูป "দেখিয়ে" แปลว่า 'หลังจากแสดงให้ดู / โดยการแสดงให้ดู' และใช้เชื่อมการกระทำ: "ছবি দেখিয়ে বললাম" รูป "দেখালে" แปลว่า 'ถ้า/เมื่อ (คุณ) แสดงให้ดู' รูป "দেখাতে" แปลว่า 'แสดงให้ดู / เพื่อแสดงให้ดู'

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ