ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

ডাকা

เรียก; เรียกตัว; เชิญ

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันเรียก (ปัจจุบันกาล)
  2. তুই เธอ (สนิทมาก) เรียก (ปัจจุบันกาล)
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) เรียก (ปัจจุบันกาล)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / เขา (ที่ให้ความเคารพ) เรียก (ปัจจุบันกาล)
  5. সে เขาเรียก (ปัจจุบันกาล)
  6. আমরা พวกเราเรียก (ปัจจุบันกาล)
  7. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) เรียก (ปัจจุบันกาล)
  8. আপনারা พวกคุณ (สุภาพ) เรียก (ปัจจุบันกาล)
  9. তারা พวกเขาเรียก (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. আমি ฉันเรียก (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুই เธอ (สนิทมาก) เรียก (อดีตกาลธรรมดา)
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) เรียก (อดีตกาลธรรมดา)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / เขา (ที่ให้ความเคารพ) เรียก (อดีตกาลธรรมดา)
  5. সে เขาเรียก (อดีตกาลธรรมดา)
  6. আমরা พวกเราเรียก (อดีตกาลธรรมดา)
  7. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) เรียก (อดีตกาลธรรมดา)
  8. আপনারা พวกคุณ (สุภาพ) เรียก (อดีตกาลธรรมดา)
  9. তারা พวกเขาเรียก (อดีตกาลธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะเรียก (อนาคตกาล)
  2. তুই เธอ (สนิทมาก) จะเรียก (อนาคตกาล)
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) จะเรียก (อนาคตกาล)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / เขา (ที่ให้ความเคารพ) จะเรียก (อนาคตกาล)
  5. সে เขาจะเรียก (อนาคตกาล)
  6. আমরা พวกเราจะเรียก (อนาคตกาล)
  7. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) จะเรียก (อนาคตกาล)
  8. আপনারা พวกคุณ (สุภาพ) จะเรียก (อนาคตกาล)
  9. তারা พวกเขาจะเรียก (อนาคตกาล)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้เรียกแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুই เธอ (สนิทมาก) ได้เรียกแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) ได้เรียกแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / เขา (ที่ให้ความเคารพ) ได้เรียกแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. সে เขาได้เรียกแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. আমরা พวกเราได้เรียกแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  7. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) ได้เรียกแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  8. আপনারা พวกคุณ (สุภาพ) ได้เรียกแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  9. তারা พวกเขาได้เรียกแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังเรียก (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুই เธอ (สนิทมาก) กำลังเรียก (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) กำลังเรียก (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / เขา (ที่ให้ความเคารพ) กำลังเรียก (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  5. সে เขากำลังเรียก (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  6. আমরা พวกเรากำลังเรียก (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  7. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) กำลังเรียก (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  8. আপনারা พวกคุณ (สุภาพ) กำลังเรียก (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  9. তারা พวกเขากำลังเรียก (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันจะเรียก / เคยเรียกเป็นประจำ
  2. তুই เธอ (สนิทมาก) จะเรียก / เคยเรียกเป็นประจำ
  3. তুমি เธอ (คุ้นเคย) จะเรียก / เคยเรียกเป็นประจำ
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / เขา (ที่ให้ความเคารพ) จะเรียก / เคยเรียกเป็นประจำ
  5. সে เขาจะเรียก / เคยเรียกเป็นประจำ
  6. আমরা พวกเราจะเรียก / เคยเรียกเป็นประจำ
  7. তোমরা พวกเธอ (คุ้นเคย) จะเรียก / เคยเรียกเป็นประจำ
  8. আপনারা พวกคุณ (สุภาพ) จะเรียก / เคยเรียกเป็นประจำ
  9. তারা พวกเขาจะเรียก / เคยเรียกเป็นประจำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই (এখন) เรียกสิ (สนิทมาก, ตอนนี้)
  2. তুমি (এখন) เรียกนะ (คุ้นเคย, ตอนนี้)
  3. আপনি (এখন) กรุณาเรียก (สุภาพ, ตอนนี้)
  4. তুমি (পরে) เรียกนะ (คุ้นเคย, ภายหลัง)
  5. আপনি (পরে) กรุณาเรียก (สุภาพ, ภายหลัง)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่เรียก (ปัจจุบันกาล)
  2. তুমি (বর্তমান) เธอ (คุ้นเคย) ไม่เรียก (ปัจจุบันกาล)
  3. আপনি (বর্তমান) คุณ (สุภาพ) ไม่เรียก (ปัจจุบันกาล)
  4. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้เรียก / ยังไม่ได้เรียก
  5. তুমি (অতীত) เธอ (คุ้นเคย) ไม่ได้เรียก / ยังไม่ได้เรียก
  6. আপনি (অতীত) คุณ (สุภาพ) ไม่ได้เรียก / ยังไม่ได้เรียก
  7. সে (অতীত) เขาไม่ได้เรียก / ยังไม่ได้เรียก

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การเรียก; เรียก (คำนามกริยา)
  2. -তে রূপ เพื่อจะเรียก (เพื่อเรียก)
  3. -লে রূপ ถ้า / เมื่อ (ใครบางคน) เรียก
  4. -ে রূপ หลังจากเรียกแล้ว; เรียกแล้วก็...

วิธีใช้ ডাকা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সন্ধ্যায় প্রতিবেশীকে চায়ে ডাকি।

    ฉันชวนเพื่อนบ้านมาดื่มชาทุกเย็น

  2. อดีต

    গতকাল আমি বন্ধুকে খাবারের জন্য ডাকলাম।

    เมื่อวานฉันชวนเพื่อนมากินข้าวที่บ้าน

  3. อนาคต

    আগামীকাল আমি শিক্ষককে ডাকব।

    พรุ่งนี้ฉันจะเรียกคุณครู

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি সবাইকে খাবার টেবিলে ডেকেছি।

    ฉันเรียกทุกคนมาที่โต๊ะอาหารแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    আমি এখন ছোট ভাইকে ডাকছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังเรียกน้องชายอยู่

  6. รูปเงื่อนไข

    সময় থাকলে আমি তোমাকে ডাকতাম।

    ถ้าฉันมีเวลา ฉันคงจะเรียกคุณ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    অনুগ্রহ করে ডাক্তারকে ডাকুন।

    กรุณาเรียกหมอด้วย

  8. ปฏิเสธ

    আমি আজ তাকে ডাকিনি।

    วันนี้ฉันไม่ได้เรียกเขา

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি অতিথিদের ডাকতে চাই।

    ฉันอยากเชิญแขก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ডাকা หมายถึงการเรียกใครบางคน เรียกตัว หรือเชิญ ผู้ที่ถูกเรียกจะใช้ -কে เช่น "বন্ধুকে ডাকি" สำหรับการโทรศัพท์ นิยมใช้ ফোন করা มากกว่า ส่วน ডাকা ใช้สำหรับการส่งเสียงเรียก การเรียกหมอ หรือการเชิญใครบางคน
  • กริยาภาษาเบงกาลีเปลี่ยนรูปตามระดับความสุภาพ สำหรับ "เรียก" รูปปัจจุบันกาลคือ "তুই ডাকিস" (สนิทมาก) "তুমি ডাকো" (คุ้นเคย) และ "আপনি ডাকেন" (สุภาพ) ใช้ আপনি กับผู้ใหญ่และคนแปลกหน้า
  • ต้นคำ ডাক เปลี่ยนเป็น ডেক เมื่อตามด้วยปัจจัยบางตัว: "ডেকেছি" (ได้เรียกแล้ว) "ডেকে" (หลังจากเรียกแล้ว) และ "ডেকো" (เรียกภายหลัง แบบคุ้นเคย) รูปอื่นยังคงใช้ ডাক เช่น "ডাকছি" และ "ডাকব"
  • การปฏิเสธ: ในปัจจุบันกาลและอนาคตกาล না จะตามหลังกริยา เช่น "আমি ডাকি না" ส่วนในอดีตกาลและรูปสมบูรณ์ จะเติม -নি ท้ายกริยา เช่น "আমি ডাকিনি" (ฉันไม่ได้เรียก / ยังไม่ได้เรียก)
  • คำขอร้องอย่างสุภาพ "ডাকুন" ใช้กับ আপনি และ "ডাকবেন" ซึ่งนุ่มนวลกว่าใช้สำหรับคำขอที่จะให้ทำภายหลัง รูปพื้นฐาน "ডাক" ใช้กับคนที่สนิทมากเท่านั้น และ "ডাকো" ใช้กับคนที่คุ้นเคย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ