ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

শেখা

เรียนรู้

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันเรียนรู้ (ปัจจุบัน)
  2. তুই เธอเรียนรู้ (กันเองมาก, ปัจจุบัน)
  3. তুমি เธอเรียนรู้ (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  4. সে เขา/เธอเรียนรู้ (ปัจจุบัน)
  5. আপনি คุณเรียนรู้ (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  6. আমরা พวกเราเรียนรู้ (ปัจจุบัน)
  7. তোমরা พวกเธอเรียนรู้ (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  8. তারা พวกเขาเรียนรู้ (ปัจจุบัน)
  9. আপনারা พวกคุณเรียนรู้ (สุภาพ, ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันได้เรียนรู้ (อดีตธรรมดา)
  2. তুই เธอได้เรียนรู้ (กันเองมาก, อดีต)
  3. তুমি เธอได้เรียนรู้ (ไม่เป็นทางการ, อดีต)
  4. সে เขา/เธอได้เรียนรู้ (อดีต)
  5. আপনি คุณได้เรียนรู้ (สุภาพ, อดีต)
  6. আমরা พวกเราได้เรียนรู้ (อดีต)
  7. তোমরা พวกเธอได้เรียนรู้ (ไม่เป็นทางการ, อดีต)
  8. তারা พวกเขาได้เรียนรู้ (อดีต)
  9. আপনারা พวกคุณได้เรียนรู้ (สุภาพ, อดีต)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังเรียนรู้
  2. তুই เธอกำลังเรียนรู้ (กันเองมาก)
  3. তুমি เธอกำลังเรียนรู้ (ไม่เป็นทางการ)
  4. সে เขา/เธอกำลังเรียนรู้
  5. আপনি คุณกำลังเรียนรู้ (สุภาพ)
  6. আমরা พวกเรากำลังเรียนรู้
  7. তোমরা พวกเธอกำลังเรียนรู้ (ไม่เป็นทางการ)
  8. তারা พวกเขากำลังเรียนรู้
  9. আপনারা พวกคุณกำลังเรียนรู้ (สุภาพ)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันเรียนรู้มาแล้ว
  2. তুই เธอเรียนรู้มาแล้ว (กันเองมาก)
  3. তুমি เธอเรียนรู้มาแล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  4. সে เขา/เธอเรียนรู้มาแล้ว
  5. আপনি คุณเรียนรู้มาแล้ว (สุภาพ)
  6. আমরা พวกเราเรียนรู้มาแล้ว
  7. তোমরা พวกเธอเรียนรู้มาแล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  8. তারা พวกเขาเรียนรู้มาแล้ว
  9. আপনারা พวกคุณเรียนรู้มาแล้ว (สุภาพ)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะเรียนรู้
  2. তুই เธอจะเรียนรู้ (กันเองมาก)
  3. তুমি เธอจะเรียนรู้ (ไม่เป็นทางการ)
  4. সে เขา/เธอจะเรียนรู้
  5. আপনি คุณจะเรียนรู้ (สุภาพ)
  6. আমরা พวกเราจะเรียนรู้
  7. তোমরা พวกเธอจะเรียนรู้ (ไม่เป็นทางการ)
  8. তারা พวกเขาจะเรียนรู้
  9. আপনারা พวกคุณจะเรียนรู้ (สุภาพ)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันคงจะเรียนรู้ / เคยเรียนรู้เป็นประจำ
  2. তুই เธอคงจะเรียนรู้ / เคยเรียนรู้เป็นประจำ (กันเองมาก)
  3. তুমি เธอคงจะเรียนรู้ / เคยเรียนรู้เป็นประจำ (ไม่เป็นทางการ)
  4. সে เขา/เธอคงจะเรียนรู้ / เคยเรียนรู้เป็นประจำ
  5. আপনি คุณคงจะเรียนรู้ / เคยเรียนรู้เป็นประจำ (สุภาพ)
  6. আমরা พวกเราคงจะเรียนรู้ / เคยเรียนรู้เป็นประจำ
  7. তোমরা พวกเธอคงจะเรียนรู้ / เคยเรียนรู้เป็นประจำ (ไม่เป็นทางการ)
  8. তারা พวกเขาคงจะเรียนรู้ / เคยเรียนรู้เป็นประจำ
  9. আপনারা พวกคุณคงจะเรียนรู้ / เคยเรียนรู้เป็นประจำ (สุภาพ)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই เรียนสิ (กันเองมาก)
  2. তুমি เรียนนะ (ไม่เป็นทางการ)
  3. আপনি กรุณาเรียนรู้ (สุภาพ)
  4. তুমি (পরে) แล้วค่อยเรียนนะ (ไม่เป็นทางการ, สำหรับภายหลัง)
  5. আপনি (বিনীত অনুরোধ) กรุณาเรียนรู้ด้วย (สุภาพมาก, สำหรับภายหลัง)
  6. আমরা (প্রস্তাব) มาเรียนกันเถอะ (ไม่เป็นทางการ)
  7. আমরা (সম্মানজনক প্রস্তাব) มาเรียนรู้กันเถิด (สุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่เรียนรู้
  2. তুমি (বর্তমান) เธอไม่เรียนรู้ (ไม่เป็นทางการ)
  3. সে (বর্তমান) เขา/เธอไม่เรียนรู้
  4. আমি (চলমান) ฉันไม่ได้กำลังเรียนรู้
  5. আমি (অতীত/পরিপূর্ণ) ฉันไม่ได้เรียนรู้ / ฉันยังไม่ได้เรียนรู้
  6. তুমি (অতীত/পরিপূর্ণ) เธอไม่ได้เรียนรู้ / ยังไม่ได้เรียนรู้ (ไม่เป็นทางการ)
  7. সে (অতীত/পরিপূর্ণ) เขา/เธอไม่ได้เรียนรู้ / ยังไม่ได้เรียนรู้
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่เรียนรู้
  9. আপনি (ভবিষ্যৎ) คุณจะไม่เรียนรู้ (สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়াবিশেষ্য การเรียนรู้; เรียนรู้ (รูปพจนานุกรม)
  2. -তে রূপ เพื่อเรียนรู้ (รูปกริยาไม่ผัน)
  3. -লে রূপ ถ้า/เมื่อ (ใครบางคน) เรียนรู้
  4. -ে রূপ หลังจากเรียนรู้แล้ว; โดยการเรียนรู้

วิธีใช้ শেখা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ নতুন বাংলা শব্দ শিখি।

    ฉันเรียนคำศัพท์ภาษาเบงกาลีใหม่ ๆ ทุกวัน

  2. ปัจจุบัน

    তুমি কোথায় গান শেখো?

    คุณเรียนร้องเพลงที่ไหน

  3. อดีต

    আমি গতকাল একটা নতুন গান শিখলাম।

    เมื่อวานฉันได้หัดร้องเพลงใหม่เพลงหนึ่ง

  4. ต่อเนื่อง

    আমি এখন রান্না শিখছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังหัดทำอาหาร

  5. กาลสมบูรณ์

    আমি অনেক বাংলা শব্দ শিখেছি।

    ฉันได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาเบงกาลีมาแล้วมากมาย

  6. อนาคต

    আমি আগামী মাসে সেতার শিখব।

    เดือนหน้าฉันจะเรียนซีตาร์

  7. รูปเงื่อนไข

    আমার সময় থাকলে আমি আরও শিখতাম।

    ถ้าฉันมีเวลา ฉันคงได้เรียนรู้มากกว่านี้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি ধীরে ধীরে শিখুন, কোনো তাড়া নেই।

    ค่อย ๆ เรียนไปนะคะ ไม่ต้องรีบ

  9. ปฏิเสธ

    আমি এখনও সাঁতার শিখিনি।

    ฉันยังไม่ได้หัดว่ายน้ำเลย

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি বাংলা শিখতে ভালোবাসি।

    ฉันชอบเรียนภาษาเบงกาลี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • শেখা แปลว่า 'เรียนรู้' ส่วนรูปการิต শেখানো แปลว่า 'สอน' ดังนั้นใช้ আমি বাংলা শিখি สำหรับ 'ฉันเรียนภาษาเบงกาลี' และ আমি বাংলা শেখাই สำหรับ 'ฉันสอนภาษาเบงกาลี'
  • รูปส่วนใหญ่ใช้ต้นคำ শিখ-: "শিখলাম", "শিখব", "শিখছি", "শিখেছে", "শিখতে" ส่วนปัจจุบันธรรมดาของ তুমি, সে และ আপনি ใช้ শেখ-: "শেখো", "শেখে", "শেখেন" ขณะที่ আমি และ তুই ยังคงใช้ শিখ-: "শিখি", "শিখিস"
  • ภาษาเบงกาลีมีระดับการเรียกผู้ฟังสามระดับ তুই กันเองมาก ("শিখিস") তুমি เป็นกันเอง ("শেখো") และ আপনি สุภาพ ("শেখেন") ผู้เริ่มเรียนใช้ আপনি กับคนที่เพิ่งรู้จักได้
  • กริยาไม่เปลี่ยนรูปตามเพศ ผู้พูดหญิงก็พูดว่า "আমি শিখছি" เหมือนผู้พูดคนอื่น ๆ บุรุษที่สามก็ไม่แยกเพศเช่นกัน "সে শেখে" หมายถึง 'เขาเรียนรู้' หรือ 'เธอเรียนรู้'
  • ในการปฏิเสธ ให้วาง না ไว้หลังกริยาในกาลปัจจุบันและอนาคต: "শিখি না", "শিখব না" ส่วนในอดีตและรูปสมบูรณ์ ให้เติม -নি ท้ายกริยา: "শিখিনি", "শেখেনি"
  • ใช้ -তে สำหรับความหมาย 'เพื่อเรียนรู้' ("শিখতে") และใช้คำนามกริยา "শেখা" เป็นคำนาม เช่น "বাংলা শেখা সহজ নয়" ('การเรียนภาษาเบงกาลีไม่ง่าย')

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ