ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

গাওয়া

ร้องเพลง

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันร้องเพลง (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอร้องเพลง (เป็นกันเอง, ปัจจุบัน)
  3. তুই แกร้องเพลง (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบัน)
  4. আপনি คุณร้องเพลง (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  5. সে เขาร้องเพลง (ปัจจุบัน)
  6. তিনি ท่านร้องเพลง (แสดงความเคารพ, ปัจจุบัน)
  7. তারা พวกเขาร้องเพลง (ปัจจุบัน)

ต่อเนื่อง

  1. আমি (এখন) ฉันกำลังร้องเพลง (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুমি (এখন) เธอกำลังร้องเพลง (เป็นกันเอง, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  3. তুই (এখন) แกกำลังร้องเพลง (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  4. আপনি (এখন) คุณกำลังร้องเพลง (สุภาพ, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  5. সে (এখন) เขากำลังร้องเพลง (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  6. তারা (এখন) พวกเขากำลังร้องเพลง (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  7. আমি (তখন) ตอนนั้นฉันกำลังร้องเพลง (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  8. সে (তখন) ตอนนั้นเขากำลังร้องเพลง (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  9. আপনি (তখন) ตอนนั้นคุณกำลังร้องเพลง (สุภาพ, อดีตกาลต่อเนื่อง)

อดีต

  1. আমি ฉันร้องเพลง (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুমি เธอร้องเพลง (เป็นกันเอง, อดีตกาลธรรมดา)
  3. তুই แกร้องเพลง (ไม่เป็นทางการมาก, อดีตกาลธรรมดา)
  4. আপনি คุณร้องเพลง (สุภาพ, อดีตกาลธรรมดา)
  5. সে เขาร้องเพลง (อดีตกาลธรรมดา)
  6. তিনি ท่านร้องเพลง (แสดงความเคารพ, อดีตกาลธรรมดา)
  7. তারা พวกเขาร้องเพลง (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันได้ร้องเพลงแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอได้ร้องเพลงแล้ว (เป็นกันเอง, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. তুই แกได้ร้องเพลงแล้ว (ไม่เป็นทางการมาก, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณได้ร้องเพลงแล้ว (สุภาพ, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. সে เขาได้ร้องเพลงแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  6. তারা พวกเขาได้ร้องเพลงแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะร้องเพลง (อนาคต)
  2. তুমি เธอจะร้องเพลง (เป็นกันเอง, อนาคต)
  3. তুই แกจะร้องเพลง (ไม่เป็นทางการมาก, อนาคต)
  4. আপনি คุณจะร้องเพลง (สุภาพ, อนาคต)
  5. সে เขาจะร้องเพลง (อนาคต)
  6. তিনি ท่านจะร้องเพลง (แสดงความเคารพ, อนาคต)
  7. তারা พวกเขาจะร้องเพลง (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันเคยร้องเพลง / ฉันมักจะร้องเพลง (อดีตที่เป็นนิสัย)
  2. তুমি เธอเคยร้องเพลง / มักจะร้องเพลง (เป็นกันเอง)
  3. আপনি คุณเคยร้องเพลง / มักจะร้องเพลง (สุภาพ)
  4. সে เขาเคยร้องเพลง / มักจะร้องเพลง
  5. তারা พวกเขาเคยร้องเพลง / มักจะร้องเพลง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুমি ร้องเพลงสิ (ขอร้องแบบเป็นกันเอง)
  2. তুই ร้องเพลงเถอะ (ไม่เป็นทางการมาก, กับเพื่อนสนิท)
  3. আপনি โปรดร้องเพลงด้วย (สุภาพ)
  4. তুমি (পরে) ไว้ร้องเพลงทีหลังนะ (เป็นกันเอง, ขอร้องอย่างนุ่มนวลสำหรับภายหลัง)
  5. আপনি (বিনীত অনুরোধ) ช่วยร้องเพลงสักหน่อยได้ไหม (ขอร้องแบบสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি ฉันไม่ร้องเพลง (ปัจจุบัน)
  2. তুমি เธอไม่ร้องเพลง (เป็นกันเอง, ปัจจุบัน)
  3. আপনি คุณไม่ร้องเพลง (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. সে เขาไม่ร้องเพลง (ปัจจุบัน)
  5. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้ร้องเพลง / ยังไม่ได้ร้องเพลง (อดีต)
  6. সে (অতীত) เขาไม่ได้ร้องเพลง / ยังไม่ได้ร้องเพลง (อดีต)
  7. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่ร้องเพลง (อนาคต)
  8. আপনি (ভবিষ্যৎ) คุณจะไม่ร้องเพลง (สุภาพ, อนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়াবিশেষ্য การร้องเพลง; ร้องเพลง (คำนามกริยา)
  2. অসমাপিকা (-তে) ร้องเพลง (รูปกริยาสามัญ)
  3. অসমাপিকা (-য়ে) หลังจากร้องเพลงแล้ว; โดยการร้องเพลง
  4. শর্তবাচক (-লে) ถ้า/เมื่อ (ใครสักคน) ร้องเพลง

วิธีใช้ গাওয়া

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে গান গাই।

    ฉันร้องเพลงทุกเช้า

  2. ปัจจุบัน

    তুমি খুব সুন্দর গাও।

    เธอร้องเพลงเพราะมาก

  3. อดีต

    কাল আমি স্কুলের অনুষ্ঠানে গাইলাম।

    เมื่อวานฉันร้องเพลงในงานของโรงเรียน

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি এই গানটা আগে গেয়েছি।

    ฉันเคยร้องเพลงนี้มาก่อน

  5. อนาคต

    কাল সন্ধ্যায় আমি একটা গান গাইব।

    พรุ่งนี้ตอนเย็นฉันจะร้องเพลง

  6. ต่อเนื่อง

    আমার বোন এখন ঘরে গাইছে।

    ตอนนี้พี่สาวของฉันกำลังร้องเพลงอยู่ที่บ้าน

  7. รูปเงื่อนไข

    ছোটবেলায় আমি রোজ গাইতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยร้องเพลงทุกวัน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি একটু গাইবেন?

    ช่วยร้องเพลงสักหน่อยได้ไหม

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    তুমি একটা গান গাও, দয়া করে।

    ช่วยร้องเพลงให้ฟังสักเพลงนะ

  10. ปฏิเสธ

    আজ আমি গাইব না, আমার গলা ব্যথা করছে।

    วันนี้ฉันจะไม่ร้องเพลง เพราะเจ็บคอ

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি গাইতে ভালোবাসি।

    ฉันชอบร้องเพลงมาก

  12. ปัจจุบัน

    আমার বন্ধু রোজ স্কুলে গান গায়।

    เพื่อนของฉันร้องเพลงที่โรงเรียนทุกวัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รูปพจนานุกรมคือ "গাওয়া" และรากกริยาคือ "গা" รากกริยาลงท้ายด้วยสระ คำลงท้ายจึงเปลี่ยนไปเล็กน้อย: "আমি গাই", "তুমি গাও", "সে গায়"
  • ภาษาเบงกาลีมีระดับการเรียกผู้ฟังหลายระดับ ใช้ "আপনি গান" สำหรับการพูดที่สุภาพหรือเป็นทางการ และใช้ "তুমি গাও" กับเพื่อนหรือผู้ที่อายุน้อยกว่า ส่วน "তুই গাস" ใช้เฉพาะกับเพื่อนสนิทมากและคนในครอบครัวเท่านั้น
  • "তিনি" และ "আপনি" ใช้รูปกริยาแสดงความเคารพแบบเดียวกัน เช่น "তিনি গান" และ "আপনি গান" ส่วน "সে" แบบธรรมดาใช้ "সে গায়"
  • รากกริยาจะเปลี่ยนเป็น "গেয়ে-" ในปัจจุบันกาลสมบูรณ์และในกริยาเชื่อม (conjunctive participle): "আমি গেয়েছি" (ฉันได้ร้องเพลงแล้ว) และ "গেয়ে" (หลังจากร้องเพลงแล้ว) ส่วนอดีตกาลธรรมดา อนาคต และอดีตที่เป็นนิสัยยังคงใช้ "গাই-": "আমি গাইলাম", "আমি গাইব", "আমি গাইতাম"
  • สำหรับผู้เริ่มต้น "গান গাওয়া" (ร้องเพลง) เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไป: "আমি গান গাই" รูปกริยาภาษาเบงกาลีไม่เปลี่ยนตามเพศของผู้พูด
  • หากต้องการพูดว่า "ฉันไม่ร้องเพลง" ให้วาง "না" ไว้หลังกริยา: "আমি গাই না" รูปปฏิเสธในอดีตเป็นคำเดียว: "আমি গাইনি" ส่วนอดีตที่เป็นนิสัย "আমি গাইতাম" หมายถึง "ฉันเคยร้องเพลง" หรือ "ฉันมักจะร้องเพลง"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ