ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

খাওয়া

กิน

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันกิน (ปัจจุบันกาล)
  2. তুমি เธอกิน (แบบคุ้นเคย, ปัจจุบันกาล)
  3. তুই เธอกิน (แบบสนิทสนม, ปัจจุบันกาล)
  4. আপনি คุณกิน (แบบสุภาพ, ปัจจุบันกาล)
  5. সে เขากิน (ปัจจุบันกาล)
  6. তিনি ท่านกิน (แบบให้ความเคารพ, ปัจจุบันกาล)
  7. তোমরা พวกเธอกิน (แบบคุ้นเคย, ปัจจุบันกาล)
  8. আপনারা พวกคุณกิน (แบบสุภาพ, ปัจจุบันกาล)
  9. তারা พวกเขากิน (ปัจจุบันกาล)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังกิน (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুমি เธอกำลังกิน (แบบคุ้นเคย, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  3. তুই เธอกำลังกิน (แบบสนิทสนม, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  4. আপনি คุณกำลังกิน (แบบสุภาพ, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  5. সে เขากำลังกิน (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  6. তিনি ท่านกำลังกิน (แบบให้ความเคารพ, ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  7. তারা พวกเขากำลังกิน (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)

อดีต

  1. আমি ฉันกิน (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুমি เธอกิน (แบบคุ้นเคย, อดีตกาลธรรมดา)
  3. তুই เธอกิน (แบบสนิทสนม, อดีตกาลธรรมดา)
  4. আপনি คุณกิน (แบบสุภาพ, อดีตกาลธรรมดา)
  5. সে เขากิน (อดีตกาลธรรมดา)
  6. তিনি ท่านกิน (แบบให้ความเคารพ, อดีตกาลธรรมดา)
  7. তোমরা พวกเธอกิน (แบบคุ้นเคย, อดีตกาลธรรมดา)
  8. আপনারা พวกคุณกิน (แบบสุภาพ, อดีตกาลธรรมดา)
  9. তারা พวกเขากิน (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันกินแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. তুমি เธอกินแล้ว (แบบคุ้นเคย, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. তুই เธอกินแล้ว (แบบสนิทสนม, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณกินแล้ว (แบบสุภาพ, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. সে เขากินแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  6. তিনি ท่านกินแล้ว (แบบให้ความเคารพ, ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  7. তারা พวกเขากินแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะกิน (อนาคตกาล)
  2. তুমি เธอจะกิน (แบบคุ้นเคย, อนาคตกาล)
  3. তুই เธอจะกิน (แบบสนิทสนม, อนาคตกาล)
  4. আপনি คุณจะกิน (แบบสุภาพ, อนาคตกาล)
  5. সে เขาจะกิน (อนาคตกาล)
  6. তিনি ท่านจะกิน (แบบให้ความเคารพ, อนาคตกาล)
  7. তারা พวกเขาจะกิน (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันจะกิน / ฉันเคยกินเป็นประจำ
  2. তুমি เธอจะกิน / เธอเคยกินเป็นประจำ (แบบคุ้นเคย)
  3. আপনি คุณจะกิน / คุณเคยกินเป็นประจำ (แบบสุภาพ)
  4. সে เขาจะกิน / เขาเคยกินเป็นประจำ
  5. তিনি ท่านจะกิน / ท่านเคยกินเป็นประจำ (แบบให้ความเคารพ)
  6. তারা พวกเขาจะกิน / พวกเขาเคยกินเป็นประจำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুমি กินสิ (แบบคุ้นเคย)
  2. তুই กินสิ (แบบสนิทสนม)
  3. আপনি เชิญกิน (แบบสุภาพ)
  4. তুমি (নরম অনুরোধ) กินหน่อยนะ (แบบคุ้นเคย, ขอร้องอย่างนุ่มนวล)
  5. আপনি (বিনীত অনুরোধ) เชิญรับประทานนะคะ/ครับ (แบบสุภาพ, ขอร้องอย่างสุภาพ)
  6. তুমি (না) อย่ากินนะ (แบบคุ้นเคย)
  7. আপনি (না) กรุณาอย่ากิน (แบบสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่กิน (ปัจจุบันกาล)
  2. তুমি (বর্তমান) เธอไม่กิน (แบบคุ้นเคย, ปัจจุบันกาล)
  3. আপনি (বর্তমান) คุณไม่กิน (แบบสุภาพ, ปัจจุบันกาล)
  4. সে (বর্তমান) เขาไม่กิน (ปัจจุบันกาล)
  5. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้กิน / ยังไม่ได้กิน (อดีตกาล)
  6. তুমি (অতীত) เธอไม่ได้กิน / ยังไม่ได้กิน (แบบคุ้นเคย, อดีตกาล)
  7. আপনি (অতীত) คุณไม่ได้กิน / ยังไม่ได้กิน (แบบสุภาพ, อดีตกาล)
  8. সে (অতীত) เขาไม่ได้กิน / ยังไม่ได้กิน (อดีตกาล)
  9. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่กิน (อนาคตกาล)
  10. সে (ভবিষ্যৎ) เขาจะไม่กิน (อนาคตกาล)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য กิน; การกิน (รูปพจนานุกรม, คำนามกริยา)
  2. অসমাপিকা (উদ্দেশ্য) กิน (รูปกริยาไม่ผัน ใช้กับกริยาอย่าง ชอบ อยาก ไป)
  3. অসমাপিকা (করে) หลังจากกินแล้ว; เมื่อกินเสร็จ
  4. অসমাপিকা (যদি) ถ้า (ใคร) กิน; เมื่อกิน

วิธีใช้ খাওয়া

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে রুটি খাই।

    ฉันกินโรตีทุกเช้า

  2. ต่อเนื่อง

    আমি এখন চা খাচ্ছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังดื่มชาอยู่

  3. อดีต

    কাল রাতে আমি মাছ খেলাম।

    เมื่อคืนฉันกินปลา

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি দুপুরের খাবার খেয়েছি।

    ฉันกินข้าวกลางวันแล้ว

  5. อนาคต

    আজ রাতে আমি খিচুড়ি খাব।

    คืนนี้ฉันจะกินคิจูรี

  6. รูปเงื่อนไข

    ছোটবেলায় আমি রোজ পায়েস খেতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันกินปาเยศทุกวัน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনি একটু চা খান।

    เชิญดื่มชาสักหน่อยนะคะ

  8. ปฏิเสธ

    আমি আজ মিষ্টি খাইনি।

    วันนี้ฉันยังไม่ได้กินขนมหวานเลย

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি আম খেতে ভালোবাসি।

    ฉันชอบกินมะม่วง

  10. อนาคต

    আপনারা কি আমাদের সঙ্গে খাবেন?

    มากินข้าวด้วยกันไหมคะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รากคำ খা คงรูปเดิมในรูปอย่าง "খাই", "খায়", "খাচ্ছি" และ "খাব" แต่เปลี่ยนเป็น খে- หรือ খেয়- ในรูปอื่น เช่น "খেলাম", "খেতাম", "খেয়েছি" และ "খেতে" กริยานี้จึงจัดเป็นกริยาอปกติ
  • กริยาภาษาเบงกาลีบอกบุรุษและระดับความสุภาพ แต่ไม่บอกเพศ แม้ผู้พูดในที่นี้เป็นผู้หญิง แต่ "আমি খাই" และ "আমি খেয়েছি" ก็ใช้รูปเดียวกันไม่ว่าผู้พูดเป็นใคร
  • บุรุษที่สองมีสามระดับ: "তুই খাস" (สนิทสนมมาก), "তুমি খাও" (คุ้นเคย), "আপনি খান" (สุภาพ) ส่วน "তিনি খান" เป็นบุรุษที่สามแบบให้ความเคารพ และ "সে খায়" เป็นแบบทั่วไป
  • การปฏิเสธในปัจจุบันกาลวาง না ไว้หลังกริยา: "খাই না", "খায় না" การปฏิเสธในอดีตกาลและกาลสมบูรณ์เติม -নি: "খাইনি", "খায়নি" การปฏิเสธในอนาคตกาลใช้ না: "খাব না"
  • খাওয়া ยังใช้กับการดื่มชาหรือการกินยาได้ด้วย: "চা খাই" (ฉันดื่มชา), "ওষুধ খাই" (ฉันกินยา) ส่วนน้ำเปล่าให้ใช้ "জল খাই"
  • รูปคำสั่ง: "খাও" (คุ้นเคย), "খা" (สนิทสนม), "খান" (สุภาพ) หากต้องการขอร้องอย่างนุ่มนวลขึ้น ใช้ "খেয়ো" (คุ้นเคย) หรือ "খাবেন" (สุภาพ) รูปกริยาอื่น ๆ ได้แก่ "খাওয়া" (การกิน), "খেতে" (กิน) และ "খেয়ে" (หลังจากกินแล้ว)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ