ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

শোনা

ได้ยิน; ฟัง

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি / আমরা ฉัน / พวกเราได้ยินหรือฟัง (ปัจจุบัน)
  2. তুই / তোরা เธอ (กันเองมาก) ได้ยินหรือฟัง (ปัจจุบัน)
  3. তুমি / তোমরা เธอ (คุ้นเคย) ได้ยินหรือฟัง (ปัจจุบัน)
  4. সে / তারা เขา / พวกเขาได้ยินหรือฟัง (ปัจจุบัน)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) / พวกคุณได้ยินหรือฟัง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি / আমরা ฉัน / พวกเราได้ยินหรือฟังแล้ว (อดีตธรรมดา)
  2. তুই / তোরা เธอ (กันเองมาก) ได้ยินหรือฟังแล้ว (อดีตธรรมดา)
  3. তুমি / তোমরা เธอ (คุ้นเคย) ได้ยินหรือฟังแล้ว (อดีตธรรมดา)
  4. সে / তারা เขา / พวกเขาได้ยินหรือฟังแล้ว (อดีตธรรมดา)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) ได้ยินหรือฟังแล้ว (อดีตธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি / আমরা ฉัน / พวกเราจะได้ยินหรือฟัง (อนาคต)
  2. তুই / তোরা เธอ (กันเองมาก) จะได้ยินหรือฟัง (อนาคต)
  3. তুমি / তোমরা เธอ (คุ้นเคย) จะได้ยินหรือฟัง (อนาคต)
  4. সে / তারা เขา / พวกเขาจะได้ยินหรือฟัง (อนาคต)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) จะได้ยินหรือฟัง (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি / আমরা ฉัน / พวกเราได้ยินแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুই / তোরা เธอ (กันเองมาก) ได้ยินแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুমি / তোমরা เธอ (คุ้นเคย) ได้ยินแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. সে / তারা เขา / พวกเขาได้ยินแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. আপনি / তিনি / আপনারা คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) ได้ยินแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. আমি (আগে) ฉันได้ยินมาก่อนแล้ว (อดีตสมบูรณ์)
  7. তুমি (আগে) เธอ (คุ้นเคย) ได้ยินมาก่อนแล้ว (อดีตสมบูรณ์)
  8. আপনি (আগে) คุณ (สุภาพ) ได้ยินมาก่อนแล้ว (อดีตสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি / আমরা (এখন) ฉัน / พวกเรากำลังฟัง (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  2. তুই / তোরা (এখন) เธอ (กันเองมาก) กำลังฟัง (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  3. তুমি / তোমরা (এখন) เธอ (คุ้นเคย) กำลังฟัง (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  4. সে / তারা (এখন) เขา / พวกเขากำลังฟัง (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  5. আপনি / তিনি (এখন) คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) กำลังฟัง (ปัจจุบันต่อเนื่อง)
  6. আমি (তখন) ฉันกำลังฟังอยู่ (อดีตต่อเนื่อง)
  7. তুমি (তখন) เธอ (คุ้นเคย) กำลังฟังอยู่ (อดีตต่อเนื่อง)
  8. সে (তখন) เขากำลังฟังอยู่ (อดีตต่อเนื่อง)
  9. আপনি (তখন) คุณ (สุภาพ) กำลังฟังอยู่ (อดีตต่อเนื่อง)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই ฟังสิ (คำสั่งแบบกันเองมาก)
  2. তুমি / তোমরা ฟังนะ (คำสั่งแบบคุ้นเคย)
  3. আপনি / আপনারা กรุณาฟัง (คำสั่งแบบสุภาพ)
  4. তুই (পরে) ฟังทีหลังนะ (กันเองมาก, ขอร้องในอนาคต)
  5. তুমি (পরে) ฟังทีหลังนะ (คุ้นเคย, ขอร้องในอนาคต)
  6. আপনি (পরে) กรุณาฟังทีหลัง (สุภาพ, ขอร้องในอนาคต)

ปฏิเสธ

  1. আমি (এখন) ฉันไม่ได้ยินหรือไม่ฟัง (ปัจจุบัน ปฏิเสธ)
  2. তুমি (এখন) เธอ (คุ้นเคย) ไม่ได้ยินหรือไม่ฟัง (ปัจจุบัน ปฏิเสธ)
  3. সে (এখন) เขาไม่ได้ยินหรือไม่ฟัง (ปัจจุบัน ปฏิเสธ)
  4. আপনি (এখন) คุณ (สุภาพ) ไม่ได้ยินหรือไม่ฟัง (ปัจจุบัน ปฏิเสธ)
  5. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้ยิน / ยังไม่ได้ยิน (อดีต ปฏิเสธ)
  6. তুমি (অতীত) เธอ (คุ้นเคย) ไม่ได้ยิน / ยังไม่ได้ยิน (อดีต ปฏิเสธ)
  7. সে (অতীত) เขาไม่ได้ยิน / ยังไม่ได้ยิน (อดีต ปฏิเสธ)
  8. আপনি (অতীত) คุณ (สุภาพ) ไม่ได้ยิน / ยังไม่ได้ยิน (อดีต ปฏิเสธ)
  9. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่ได้ยินหรือไม่ฟัง (อนาคต ปฏิเสธ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়ার নাম การได้ยิน; ได้ยิน (คำนามกริยา, รูปพจนานุกรม)
  2. -তে রূপ เพื่อได้ยิน; เพื่อจะได้ยิน
  3. -ে রূপ เมื่อได้ยินแล้ว; หลังจากได้ยิน
  4. -লে রূপ ถ้าหรือเมื่อ (ใครสักคน) ได้ยิน

วิธีใช้ শোনা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে গান শুনি।

    ฉันฟังเพลงทุกเช้า

  2. อดีต

    কাল আমি রেডিওতে খবর শুনলাম।

    เมื่อวานฉันฟังข่าวทางวิทยุ

  3. อนาคต

    আমি কাল দিদির কথা মন দিয়ে শুনব।

    พรุ่งนี้ฉันจะตั้งใจฟังสิ่งที่พี่สาวพูด

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি এই গানটা আগে শুনেছি।

    ฉันเคยได้ยินเพลงนี้มาก่อน

  5. ต่อเนื่อง

    আমি এখন ফোনে একটা গান শুনছি।

    ตอนนี้ฉันกำลังฟังเพลงในโทรศัพท์

  6. ต่อเนื่อง

    তখন আমি রেডিও শুনছিলাম।

    ตอนนั้นฉันกำลังฟังวิทยุอยู่

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    একটু শুনুন, এই গানটা খুব সুন্দর।

    กรุณาฟังสักครู่ เพลงนี้เพราะมาก

  8. ปฏิเสธ

    আমি আজ সকালে খবর শুনিনি।

    เช้านี้ฉันไม่ได้ฟังข่าว

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি তোমার গল্প শুনতে চাই।

    ฉันอยากฟังเรื่องของคุณ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    কথাটা শুনে আমি খুব খুশি হলাম।

    พอได้ยินอย่างนั้น ฉันก็ดีใจมาก

  11. ปัจจุบัน

    ঘরে বসে আমি বৃষ্টির শব্দ শুনতে পাই।

    นั่งอยู่ที่บ้าน ฉันได้ยินเสียงฝนตก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • শোনা มีความหมายทั้ง "ได้ยิน" และ "ฟัง": "গান শোনা" หมายถึง "ฟังเพลง" ส่วน "শুনতে পাওয়া" หมายถึง "สามารถได้ยิน" เช่น "শুনতে পাই" (ฉันได้ยิน)
  • รากกริยาสลับกันระหว่าง শুন- กับ শোন- โดย শুন- ปรากฏใน "শুনি", "শুনলাম", "শুনব", "শুনছি" และ "শুনেছি" ส่วน শোন- ปรากฏใน "শোনো", "শোনে", "শোনেন" และรูปคำสั่ง "শোন"
  • เลือกสรรพนามตามระดับความสุภาพ: তুই (กันเองมาก): "শুনিস"; তুমি (คุ้นเคย): "শোনো"; আপনি (สุภาพ): "শোনেন" ใช้ আপনি กับผู้ใหญ่และคนแปลกหน้า ส่วน সে/তারা ใช้รูปกริยาเดียวกัน: "শোনে", "শুনল", "শুনবে"
  • รูปคำสั่ง: "শোন" (তুই), "শোনো" (তুমি), "শুনুন" (আপনি) หากเป็นการขอร้องให้ทำทีหลังหรือแบบนุ่มนวลกว่า ให้ใช้ "শুনিস", "শুনো", "শুনবেন" ในตาราง "শুনুন" คือรูปสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
  • การปฏิเสธ: ในปัจจุบันและอนาคต না จะอยู่หลังกริยา: "শুনি না", "শুনব না" สำหรับเหตุการณ์ในอดีตหรือที่เสร็จสิ้นแล้ว กริยาจะเติม -নি: "শুনিনি", "শোননি", "শোনেনি", "শোনেননি"
  • รูปไม่แท้ที่มีประโยชน์: "শোনা" (การได้ยิน; คำนามกริยา), "শুনতে" (เพื่อได้ยิน; เพื่อจะได้ยิน), "শুনে" (เมื่อได้ยินแล้ว; หลังจากได้ยิน), "শুনলে" (ถ้า/เมื่อใครสักคนได้ยิน)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ