ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันมา (ปัจจุบัน)
  2. তুই แก (สนิทสนม) มา (ปัจจุบัน)
  3. তুমি เธอ (กันเอง) มา (ปัจจุบัน)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) มา (ปัจจุบัน)
  5. সে เขามา (ปัจจุบัน)
  6. আমরা พวกเรามา (ปัจจุบัน)
  7. তোমরা พวกเธอ (กันเอง) มา (ปัจจุบัน)
  8. আপনারা พวกคุณ (สุภาพ) มา (ปัจจุบัน)
  9. ওরা พวกเขามา (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. আমি ฉันมา (อดีตธรรมดา)
  2. তুই แก (สนิทสนม) มา (อดีตธรรมดา)
  3. তুমি เธอ (กันเอง) มา (อดีตธรรมดา)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) มา (อดีตธรรมดา)
  5. সে เขามา (อดีตธรรมดา)
  6. আমরা พวกเรามา (อดีตธรรมดา)
  7. তোমরা พวกเธอ (กันเอง) มา (อดีตธรรมดา)
  8. আপনারা พวกคุณ (สุภาพ) มา (อดีตธรรมดา)
  9. ওরা พวกเขามา (อดีตธรรมดา)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะมา (อนาคต)
  2. তুই แก (สนิทสนม) จะมา (อนาคต)
  3. তুমি เธอ (กันเอง) จะมา (อนาคต)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) จะมา (อนาคต)
  5. সে เขาจะมา (อนาคต)
  6. আমরা พวกเราจะมา (อนาคต)
  7. তোমরা พวกเธอ (กันเอง) จะมา (อนาคต)
  8. আপনারা พวกคุณ (สุภาพ) จะมา (อนาคต)
  9. ওরা พวกเขาจะมา (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันมาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. তুই แก (สนิทสนม) มาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. তুমি เธอ (กันเอง) มาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) มาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. সে เขามาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. আমরা พวกเรามาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  7. তোমরা พวกเธอ (กันเอง) มาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  8. ওরা พวกเขามาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังมา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  2. তুই แก (สนิทสนม) กำลังมา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  3. তুমি เธอ (กันเอง) กำลังมา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  4. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) กำลังมา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  5. সে เขากำลังมา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  6. আমরা พวกเรากำลังมา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  7. তোমরা พวกเธอ (กันเอง) กำลังมา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)
  8. ওরা พวกเขากำลังมา (ปัจจุบันกำลังกระทำ)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি ฉันเคยมาเป็นประจำ / ฉันก็จะมา (ถ้า...) (อดีตที่ทำเป็นนิสัยหรือเงื่อนไข)
  2. তুমি เธอ (กันเอง) เคยมาเป็นประจำ / ก็จะมา (ถ้า...)
  3. আপনি / তিনি คุณ (สุภาพ) / ท่าน (ยกย่อง) เคยมาเป็นประจำ / ก็จะมา (ถ้า...)
  4. সে เขาเคยมาเป็นประจำ / ก็จะมา (ถ้า...)
  5. আমরা พวกเราเคยมาเป็นประจำ / ก็จะมา (ถ้า...)
  6. ওরা พวกเขาเคยมาเป็นประจำ / ก็จะมา (ถ้า...)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই มาสิ! (คำสั่งแบบสนิทสนม)
  2. তুমি มานี่! (คำสั่งแบบกันเอง)
  3. আপনি เชิญมา (แบบทางการ สุภาพ)
  4. তুমি (নম্র অনুরোধ) มาสักครู่ได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพแบบกันเอง)
  5. আপনি (নম্র অনুরোধ) กรุณามาสักครู่ได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพแบบทางการ)

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่มา (ปัจจุบัน)
  2. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้มา (อดีต)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่มา (อนาคต)
  4. আমি (সম্পন্ন) ฉันยังไม่ได้มา (สมบูรณ์)
  5. তুমি (বর্তমান) เธอ (กันเอง) ไม่มา (ปัจจุบัน)
  6. আপনি (বর্তমান) คุณ (สุภาพ) ไม่มา (ปัจจุบัน)
  7. আপনি (ভবিষ্যৎ) คุณ (สุภาพ) จะไม่มา (อนาคต)
  8. সে (বর্তমান) เขาไม่มา (ปัจจุบัน)
  9. সে (অতীত) เขาไม่ได้มา (อดีต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. আসা การมา; มา (คำนามกริยา รูปในพจนานุกรม)
  2. আসতে มา (รูปกริยาไม่ผัน เช่น อยากมา)
  3. এসে หลังจากมาแล้ว; เมื่อมาแล้ว (รูปเชื่อม)
  4. আসার ของการมา (เช่น เวลาที่มา)

วิธีใช้ আসা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি রোজ সকালে অফিসে আসি।

    ฉันมาที่ออฟฟิศทุกเช้า

  2. อดีต

    কাল আমি একটু দেরিতে এলাম।

    เมื่อวานฉันมาสายนิดหน่อย

  3. อนาคต

    আমি কাল সন্ধ্যায় আপনার বাড়িতে আসব।

    พรุ่งนี้เย็นฉันจะมาที่บ้านคุณ

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি এইমাত্র বাড়ি থেকে এসেছি।

    ฉันเพิ่งมาจากบ้าน

  5. ต่อเนื่อง

    আমি আসছি, আপনি একটু অপেক্ষা করুন।

    กำลังมาแล้ว รอสักครู่นะ

  6. รูปเงื่อนไข

    ছোটবেলায় আমি রোজ এই পার্কে আসতাম।

    ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยมาที่สวนสาธารณะแห่งนี้ทุกวัน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আসুন, ভেতরে বসুন।

    เชิญเข้ามานั่งก่อนเลย

  8. ปฏิเสธ

    আজ আমি আসব না, কারণ আমার কাজ আছে।

    วันนี้ฉันจะไม่มา เพราะมีงานต้องทำ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    আমি আপনার সঙ্গে দেখা করতে আসতে চাই।

    ฉันอยากมาพบคุณ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • আসা หมายถึง มา คือเคลื่อนเข้าหาผู้พูดหรือสถานที่ที่กำลังพูดถึง คำตรงข้ามคือ যাওয়া (ไป) ตัวอย่าง: "আমি আসছি" แปลว่า "ฉันกำลังมา"
  • กริยาภาษาเบงกาลีเปลี่ยนรูปตามระดับความสุภาพ: তুই (สนิทสนม), তুমি (กันเอง), আপনি/তিনি (สุภาพหรือยกย่อง) ปัจจุบัน: "তুই আসিস", "তুমি আস", "আপনি আসেন"
  • กริยานี้เป็นกริยาไม่ปกติ เพราะรากคำ আস- เปลี่ยนเป็น এ- ในบางกาล อดีต: "আমি এলাম" สมบูรณ์: "আমি এসেছি" คำสั่ง: "তুমি এসো"
  • กริยานี้ไม่มีการแสดงเพศ ผู้พูดทั้งชายและหญิงใช้รูปเดียวกัน: "আমি আসব"
  • รูปปฏิเสธมักวาง না ไว้หลังกริยา: "আমি আসি না", "আমি আসব না", "সে এল না" ส่วนรูปปฏิเสธของกาลสมบูรณ์ใช้ -নি: "আমি আসিনি"
  • "আসতে" อาจหมายถึง "มา" เช่นใน "আসতে চাই" ส่วน "এসে" หมายถึง "หลังจากมาแล้ว" และ "আসার" หมายถึง "ของการมา" เช่นใน "আসার সময়" (เวลาที่มา)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ