ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษาเบงกาลี

জেতা

ชนะ

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. আমি ฉันชนะ (ปัจจุบันกาล)
  2. তুই แก (กันเองมาก) ชนะ (ปัจจุบันกาล)
  3. তুমি เธอ (กันเอง) ชนะ (ปัจจุบันกาล)
  4. আপনি คุณ (สุภาพ) ชนะ (ปัจจุบันกาล)
  5. সে เขาชนะ (ปัจจุบันกาล)
  6. তিনি ท่าน (ให้เกียรติ) ชนะ (ปัจจุบันกาล)
  7. আমরা เราชนะ (ปัจจุบันกาล)
  8. তারা พวกเขาชนะ (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. আমি ฉันชนะแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  2. তুই แก (กันเองมาก) ชนะแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  3. তুমি เธอ (กันเอง) ชนะแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  4. আপনি คุณ (สุภาพ) ชนะแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  5. সে เขาชนะแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  6. তিনি ท่าน (ให้เกียรติ) ชนะแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  7. আমরা เราชนะแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)
  8. তারা พวกเขาชนะแล้ว (อดีตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. আমি ฉันชนะมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. তুই แก (กันเองมาก) ชนะมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. তুমি เธอ (กันเอง) ชนะมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. আপনি คุณ (สุภาพ) ชนะมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. সে เขาชนะมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  6. তিনি ท่าน (ให้เกียรติ) ชนะมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  7. আমরা เราชนะมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  8. তারা พวกเขาชนะมาแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. আমি ฉันกำลังชนะ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  2. তুই แก (กันเองมาก) กำลังชนะ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  3. তুমি เธอ (กันเอง) กำลังชนะ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  4. আপনি คุณ (สุภาพ) กำลังชนะ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  5. সে เขากำลังชนะ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  6. তিনি ท่าน (ให้เกียรติ) กำลังชนะ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  7. আমরা เรากำลังชนะ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)
  8. তারা พวกเขากำลังชนะ (ปัจจุบันกาลต่อเนื่อง)

อนาคต

  1. আমি ฉันจะชนะ (อนาคตกาล)
  2. তুই แก (กันเองมาก) จะชนะ (อนาคตกาล)
  3. তুমি เธอ (กันเอง) จะชนะ (อนาคตกาล)
  4. আপনি คุณ (สุภาพ) จะชนะ (อนาคตกาล)
  5. সে เขาจะชนะ (อนาคตกาล)
  6. তিনি ท่าน (ให้เกียรติ) จะชนะ (อนาคตกาล)
  7. আমরা เราจะชนะ (อนาคตกาล)
  8. তারা พวกเขาจะชนะ (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. আমি (যদি) ถ้าฉันชนะ
  2. তুমি (যদি) ถ้าเธอ (กันเอง) ชนะ
  3. আপনি (যদি) ถ้าคุณ (สุภาพ) ชนะ
  4. সে (যদি) ถ้าเขาชนะ
  5. আমরা (যদি) ถ้าเราชนะ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. তুই ชนะสิ! (กันเองมาก)
  2. তুমি ชนะนะ! (กันเอง)
  3. আপনি ขอให้ชนะนะ / ขอให้คุณชนะ (สุภาพ)
  4. সে ขอให้เขาชนะ
  5. তারা ขอให้พวกเขาชนะ

ปฏิเสธ

  1. আমি (বর্তমান) ฉันไม่ชนะ (ปัจจุบันกาล)
  2. তুমি (বর্তমান) เธอ (กันเอง) ไม่ชนะ (ปัจจุบันกาล)
  3. আপনি (বর্তমান) คุณ (สุภาพ) ไม่ชนะ (ปัจจุบันกาล)
  4. সে (বর্তমান) เขาไม่ชนะ (ปัจจุบันกาล)
  5. আমি (অতীত) ฉันไม่ได้ชนะ (อดีตกาล)
  6. আমি (এখনও না) ฉันยังไม่ได้ชนะ
  7. সে (এখনও না) เขายังไม่ได้ชนะ
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) ฉันจะไม่ชนะ (อนาคตกาล)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য การชนะ; ชนะ (รูปพจนานุกรม)
  2. অসমাপিকা (-তে) เพื่อจะชนะ (รูปกริยาไม่ผัน เช่นใน 'เพื่อที่จะชนะ')
  3. অসমাপিকা (-ে) หลังจากชนะ / ด้วยการชนะ

วิธีใช้ জেতা

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    আমি প্রায়ই দাবায় জিতি।

    ฉันเล่นหมากรุกชนะบ่อย ๆ

  2. ปัจจุบัน

    আমার বোন ক্যারমে সহজে জেতে।

    พี่สาวของฉันเล่นคาร์รอมชนะได้ง่าย ๆ

  3. อดีต

    কাল আমরা ফুটবল ম্যাচ জিতলাম।

    เมื่อวานเราชนะการแข่งขันฟุตบอล

  4. กาลสมบูรณ์

    আমি আজ একটা ছোট পুরস্কার জিতেছি।

    วันนี้ฉันได้รางวัลเล็ก ๆ มาแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    আমাদের দল এখন জিতছে।

    ตอนนี้ทีมของเรากำลังชนะ

  6. อนาคต

    আমি হয়তো কাল জিতব।

    พรุ่งนี้ฉันอาจจะชนะก็ได้

  7. รูปเงื่อนไข

    তুমি জিতলে আমরা মিষ্টি খাব।

    ถ้าเธอชนะ เราจะไปกินขนมหวานกัน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    আপনার দল জিতুক, এই শুভকামনা রইল।

    ขอให้ทีมของคุณชนะนะ นี่คือคำอวยพรจากฉัน

  9. ปฏิเสธ

    আজ আমি জিতিনি, কিন্তু খেলাটা মজার ছিল।

    วันนี้ฉันไม่ได้ชนะ แต่เกมก็สนุกดี

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    জিততে হলে রোজ অনুশীলন করতে হয়।

    ถ้าอยากชนะ ต้องฝึกซ้อมทุกวัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • জেতা แปลว่า ชนะ ใช้บ่อยที่สุดกับเกม การแข่งขัน การประกวด และรางวัล แต่ก็ใช้กับการแข่งขันในรูปแบบอื่นได้ด้วย เช่น "তর্কে জেতা" (ชนะการโต้แย้ง) คำนามกริยาคือ "জেতা" และรูปกริยาไม่ผันคือ "জিততে"
  • รากคำเปลี่ยนไปมาระหว่าง জিত- กับ জেত- เมื่อใช้กับ আমি/তুই จะคงเป็น জিত-: "জিতি", "জিতিস" ส่วนเมื่อใช้กับ তুমি/আপনি/সে จะเปลี่ยนเป็น জেত-: "জেতো", "জেতেন", "জেতে"
  • ภาษาเบงกาลีมีระดับการเรียกขานสามระดับ ได้แก่ তুই (กันเองมาก), তুমি (กันเอง) และ আপনি (สุภาพ) ควรใช้ "আপনি জেতেন" หรือ "আপনি জিতেছেন" กับผู้ใหญ่และคนแปลกหน้า ส่วน "তিনি জেতেন" เป็นบุรุษที่สามแบบให้เกียรติ
  • ในอดีตกาล ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ กาลต่อเนื่อง และอนาคตกาล รากคำคือ জিত-: "জিতলাম", "জিতেছি", "জিতছি", "জিতব" กริยานี้ไม่เปลี่ยนรูปตามเพศของผู้พูด
  • การปฏิเสธ: ในปัจจุบันกาลธรรมดาและอนาคตกาลจะวาง না ไว้หลังกริยา เช่น "জিতি না" และ "জিতব না" ส่วนความหมาย 'ยังไม่ได้ชนะ' ให้เติม -নি ติดกับกริยา: "জিতিনি", "জেতেনি"
  • "জিতলে" เป็นรูปเงื่อนไข (-লে) แปลว่า 'ถ้า (ใครบางคน) ชนะ' ส่วน "জিততে হলে" ใช้รูปกริยาไม่ผัน "জিততে" ร่วมกับ "হলে" และแปลว่า 'เพื่อที่จะชนะ' หรือ 'หากจะชนะ'

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ