ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

avoir mal

เจ็บ

  • อันดับที่ #113 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): eu mal
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): ayant mal

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเจ็บ
  2. tu คุณเจ็บ
  3. il, elle, on เขา/เธอเจ็บ
  4. nous พวกเราเจ็บ
  5. vous คุณเจ็บ
  6. ils, elles พวกเขาเจ็บ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเจ็บ
  2. tu คุณเจ็บ
  3. il, elle, on เขา/เธอเจ็บ
  4. nous พวกเราเจ็บ
  5. vous คุณเจ็บ
  6. ils, elles พวกเขาเจ็บ

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเจ็บ
  2. tu คุณเคยเจ็บ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเจ็บ
  4. nous พวกเราเคยเจ็บ
  5. vous คุณเคยเจ็บ
  6. ils, elles พวกเขาเคยเจ็บ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเจ็บ
  2. tu คุณจะเจ็บ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเจ็บ
  4. nous พวกเราจะเจ็บ
  5. vous คุณจะเจ็บ
  6. ils, elles พวกเขาจะเจ็บ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเจ็บ
  2. tu คุณจะเจ็บ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเจ็บ
  4. nous พวกเราจะเจ็บ
  5. vous คุณจะเจ็บ
  6. ils, elles พวกเขาจะเจ็บ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันเจ็บ
  2. tu (ว่า) คุณเจ็บ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอเจ็บ
  4. nous (ว่า) พวกเราเจ็บ
  5. vous (ว่า) คุณเจ็บ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาเจ็บ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เจ็บ!
  2. nous เจ็บ! (พวกเรากันเถอะ)
  3. vous เจ็บ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ avoir mal

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'ai mal à la tête depuis ce matin.

    ฉันปวดหัวมาตั้งแต่เช้านี้

  2. อดีต

    Elle a eu mal au ventre toute la nuit.

    เธอปวดท้องทั้งคืน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    J'avais tellement mal que je ne dormais plus.

    มันเจ็บมากจนฉันนอนไม่หลับอีกต่อไป

  4. อนาคต

    Tu auras mal aux jambes demain, c'est sûr.

    พรุ่งนี้ขาคุณจะเจ็บแน่ๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Sans ces chaussures, j'aurais moins mal aux pieds.

    ถ้าไม่มีรองเท้าคู่นี้ เท้าฉันคงเจ็บน้อยลง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur qu'il ait mal après l'opération.

    ฉันกลัวว่าเขาจะปวดหลังผ่าตัด

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    N'ayez pas mal pour rien : prenez un cachet.

    อย่าทรมานไปเปล่าๆ: กินยาเม็ดหนึ่ง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • บอกว่าเจ็บตรงไหนด้วย à : j'ai mal à la tête, j'ai mal au dos.

ที่ที่คุณจะได้ยิน avoir mal

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • J'ai mal à la tête. ฉันปวดหัว
  • Hier, j'ai eu mal à la gorge. เมื่อวานฉันเจ็บคอ
  • Demain, vous n'allez plus avoir mal. พรุ่งนี้จะไม่เจ็บอีกแล้ว

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • J'ai mal à la tête. ฉันปวดหัว
  • Hier, j'ai eu mal à la gorge. เมื่อวานฉันเจ็บคอ
  • Demain, vous n'allez plus avoir mal. พรุ่งนี้จะไม่เจ็บอีกแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir