ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

pleuvoir

ฝนตก

  • อันดับที่ #320 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): plu
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): pleuvissant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ฝนตก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. ฝนตกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. ฝนเคยตก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. ฝนจะตก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. ฝนจะตก

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. (ว่า) ฝนตก

วิธีใช้ pleuvoir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Prends un parapluie, il pleut encore.

    เอาร่มไปด้วยนะ ฝนยังตกอยู่

  2. อดีต

    Il a plu toute la nuit à Bordeaux.

    ที่ Bordeaux ฝนตกทั้งคืน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il pleuvait tellement qu'on est restés à l'hôtel.

    ฝนตกหนักมากจนพวกเราอยู่ที่โรงแรม

  4. อนาคต

    Il pleuvra demain, d'après la météo.

    พรุ่งนี้ฝนจะตก ตามพยากรณ์อากาศ

  5. รูปเงื่อนไข

    Ils ont dit qu'il pleuvrait ce soir.

    พวกเขาบอกว่าคืนนี้ฝนจะตก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur qu'il pleuve pendant le mariage.

    ฉันกลัวว่าฝนจะตกตอนงานแต่ง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ใช้กับ il เท่านั้น: il pleut แปลว่า ฝนตก/กำลังฝนตก. Il pleut des cordes คือ ฝนตกหนักมาก (เหมือนเทจากถัง)

ที่ที่คุณจะได้ยิน pleuvoir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Il pleut aujourd'hui. วันนี้ฝนตก
  • Hier, il a plu toute la journée. เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
  • Demain, il va pleuvoir. พรุ่งนี้ฝนจะตก

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Il pleut aujourd'hui. วันนี้ฝนตก
  • Hier, il a plu toute la journée. เมื่อวานฝนตกทั้งวัน
  • Demain, il va pleuvoir. พรุ่งนี้ฝนจะตก
8
วันนี้อากาศดี

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · Il pleut.

ต้องสมัครสมาชิก
18
ฤดูกาลและสภาพอากาศ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · il pleuvait

ต้องสมัครสมาชิก
20
เล่าให้ใครสักคนฟังเกี่ยวกับทริป

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · il a plu

ต้องสมัครสมาชิก
11
จัดกระเป๋าไปทริป

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · il pleuvra

ต้องสมัครสมาชิก
16
พูดคุยเกี่ยวกับการเดินเล่นริมชายหาด

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Il pleuvait quand on est arrivées. · Il pleuvait quand on est arrivés.

ต้องสมัครสมาชิก
13
ทริปล่องเรือกลางฝน

ระดับกลาง ระดับ 3 · Il pleut, mais il ne fait pas froid.

ต้องสมัครสมาชิก
15
ออกจากบริตตานี

ระดับกลาง ระดับ 3 · Avant qu'il pleuve.

ต้องสมัครสมาชิก
11
ฝนตกในครัว

ระดับสูง ระดับ 2 · Monsieur Bertrand ? C'est Emma. Il pleut dans la cuisine. · Il pleut dans la cuisine.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir