ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

partir

ออกเดินทาง

  • อันดับที่ #26 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): parti
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): partant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Partir — กาลทั้งหมด

ออกเดินทางจากที่หนึ่ง ตรวจเวลาออกเดินทาง ย้อนนึกถึงการออกเดินทางที่เสร็จสิ้นแล้วและวันหยุดเก่าๆ เสนอทริปสุดสัปดาห์ และอธิบายการออกเดินทางที่จำเป็น

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Partir — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันออกเดินทาง
  2. tu คุณออกเดินทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอออกเดินทาง
  4. nous พวกเราออกเดินทาง
  5. vous คุณออกเดินทาง
  6. ils, elles พวกเขาออกเดินทาง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันออกเดินทางแล้ว
  2. tu คุณออกเดินทางแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอออกเดินทางแล้ว
  4. nous พวกเราออกเดินทางแล้ว
  5. vous คุณออกเดินทางแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาออกเดินทางแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยออกเดินทาง
  2. tu คุณเคยออกเดินทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยออกเดินทาง
  4. nous พวกเราเคยออกเดินทาง
  5. vous คุณเคยออกเดินทาง
  6. ils, elles พวกเขาเคยออกเดินทาง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะออกเดินทาง
  2. tu คุณจะออกเดินทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะออกเดินทาง
  4. nous พวกเราจะออกเดินทาง
  5. vous คุณจะออกเดินทาง
  6. ils, elles พวกเขาจะออกเดินทาง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะออกเดินทาง
  2. tu คุณจะออกเดินทาง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะออกเดินทาง
  4. nous พวกเราจะออกเดินทาง
  5. vous คุณจะออกเดินทาง
  6. ils, elles พวกเขาจะออกเดินทาง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันออกเดินทาง
  2. tu (ว่า) คุณออกเดินทาง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอออกเดินทาง
  4. nous (ว่า) พวกเราออกเดินทาง
  5. vous (ว่า) คุณออกเดินทาง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาออกเดินทาง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ออกเดินทาง!
  2. nous ออกเดินทางกันเถอะ!
  3. vous ออกเดินทาง!

วิธีใช้ partir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le train part à sept heures dix.

    รถไฟออกเวลาเจ็ดโมงสิบ

  2. อดีต

    Ils sont partis en vacances en Espagne.

    พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อนที่สเปนแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Chaque été, on partait trois semaines à la montagne.

    ทุกหน้าร้อน เราไปภูเขาสามสัปดาห์

  4. อนาคต

    Je partirai tôt demain pour éviter les bouchons.

    พรุ่งนี้ฉันจะออกแต่เช้าเพื่อเลี่ยงรถติด

  5. รูปเงื่อนไข

    On partirait samedi matin, si ça te va.

    เราน่าจะออกเดินทางเช้าวันเสาร์ ถ้าคุณโอเคนะ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je parte, mon bus arrive.

    ฉันต้องไปแล้ว รถบัสของฉันกำลังมา

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Partez devant, je vous rejoins.

    ไปก่อนเลย เดี๋ยวฉันตามไป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Partir ใช้ être ใน passé composé: je suis parti การออกเดินทางไปยังสถานที่หนึ่งใช้ pour

ที่ที่คุณจะได้ยิน partir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Le train part à seize heures. รถไฟออกตอนสี่โมง
  • Le dernier train est parti. รถไฟขบวนสุดท้ายออกไปแล้ว
  • Le prochain train va partir dans dix minutes. รถไฟขบวนถัดไปจะออกในอีกสิบ นาที

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Le train part à seize heures. รถไฟออกตอนสี่โมง
  • Le dernier train est parti. รถไฟขบวนสุดท้ายออกไปแล้ว
  • Le prochain train va partir dans dix minutes. รถไฟขบวนถัดไปจะออกในอีกสิบ นาที
20
เล่าให้ใครสักคนฟังเกี่ยวกับทริป

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · on est parties · On est partis.

ต้องสมัครสมาชิก
10
บอกลากันหลังจากไปเยี่ยม

ระดับกลาง ระดับ 1 · À Chicago, c'était toujours moi qui partais.

ต้องสมัครสมาชิก
16
อธิบายความสับสนของตารางเวลา

ระดับกลาง ระดับ 2 · Vous alliez partir ?

ต้องสมัครสมาชิก
30
ตรวจสอบทุกอย่างก่อนเดินทาง

ระดับกลาง ระดับ 2 · On peut partir maintenant.

ต้องสมัครสมาชิก
2
วางแผนเส้นทาง

ระดับกลาง ระดับ 3 · On part à sept heures, alors.

ฟรี
4
ตรวจเช็กที่อู่

ระดับกลาง ระดับ 3 · Bonjour. Je pars en Bretagne demain. Qu'est-ce qu'il faut vérifier ?

ต้องสมัครสมาชิก
14
เรื่องเล่าจากท้องทะเล

ระดับกลาง ระดับ 3 · À l'époque, je partais en mer à quatre heures du matin.

ต้องสมัครสมาชิก
15
ออกจากบริตตานี

ระดับกลาง ระดับ 3 · Vous partez déjà ? Prenez au moins un gâteau pour la route. · Partez avant que la pluie revienne.

ต้องสมัครสมาชิก
8
ผู้ปกครองที่รับมือยาก

ระดับสูง ระดับ 1 · Il paraît que le professeur de ma fille va partir. · Personne ne part.

ต้องสมัครสมาชิก
15
ราคาของคู่แข่ง

ระดับสูง ระดับ 1 · Voir, ce n'est pas partir. On ne baissera pas nos prix.

ต้องสมัครสมาชิก
20
ครูลาออก

ระดับสูง ระดับ 1 · Camille ? Pour aller où ?

ต้องสมัครสมาชิก
12
ช่างทำผม

ระดับสูง ระดับ 3 · Alors, pour le grand jour, on part sur quoi ? Chignon, ou cheveux lâchés ? · On part sur quoi ?

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 7 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir