ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

arriver

มาถึง

  • อันดับที่ #23 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): arrivé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): arrivant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Arriver — กาลทั้งหมด

ประกาศการมาถึงที่ใกล้จะเกิดขึ้น รายงานว่าพัสดุมาถึงแล้ว และถามเกี่ยวกับแผนการเดินทาง เปรียบเทียบการมาถึงที่เสร็จสิ้นแล้วกับนิสัยในอดีต เส้นทางที่นึกภาพไว้ และการเตรียมตัวก่อนที่แขกจะมาถึง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Arriver — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันมาถึง
  2. tu คุณมาถึง
  3. il, elle, on เขา/เธอมาถึง
  4. nous พวกเรามาถึง
  5. vous คุณมาถึง
  6. ils, elles พวกเขามาถึง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันมาถึงแล้ว
  2. tu คุณมาถึงแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอมาถึงแล้ว
  4. nous พวกเรามาถึงแล้ว
  5. vous คุณมาถึงแล้ว
  6. ils, elles พวกเขามาถึงแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยมาถึง
  2. tu คุณเคยมาถึง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยมาถึง
  4. nous พวกเราเคยมาถึง
  5. vous คุณเคยมาถึง
  6. ils, elles พวกเขาเคยมาถึง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะมาถึง
  2. tu คุณจะมาถึง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะมาถึง
  4. nous พวกเราจะมาถึง
  5. vous คุณจะมาถึง
  6. ils, elles พวกเขาจะมาถึง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะมาถึง
  2. tu คุณจะมาถึง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะมาถึง
  4. nous พวกเราจะมาถึง
  5. vous คุณจะมาถึง
  6. ils, elles พวกเขาจะมาถึง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันมาถึง
  2. tu (ว่า) คุณมาถึง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอมาถึง
  4. nous (ว่า) พวกเรามาถึง
  5. vous (ว่า) คุณมาถึง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขามาถึง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu มาถึง!
  2. nous มาถึงกันเถอะ!
  3. vous มาถึง!

วิธีใช้ arriver

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'arrive dans cinq minutes, attends-moi.

    ฉันจะไปถึงในห้านาที รอฉันด้วย

  2. อดีต

    Le colis est arrivé ce matin.

    พัสดุมาถึงเมื่อเช้านี้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Quand on arrivait chez eux, il y avait toujours un gâteau.

    เวลาเราไปถึงบ้านพวกเขา มักจะมีเค้กอยู่เสมอ

  4. อนาคต

    Vous arriverez à quelle heure à la gare ?

    คุณจะไปถึงสถานีกี่โมง

  5. รูปเงื่อนไข

    Avec le TGV, on arriverait avant midi.

    ถ้านั่ง TGV เราน่าจะไปถึงก่อนเที่ยง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je prépare tout avant que les invités arrivent.

    ฉันเตรียมทุกอย่างให้พร้อมก่อนที่แขกจะมาถึง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Arrivez un peu en avance, il y aura du monde.

    มาสักหน่อยให้เร็วกว่านี้นะ คนจะเยอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • J'arrive ! แปลว่า ฉันกำลังไป เดี๋ยวถึงเลย Arriver à faire คือ ทำได้สำเร็จ

ที่ที่คุณจะได้ยิน arriver

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. รถไฟจะถึงลียงตอนหกโมง
  • On est arrivées à Lyon hier. เราไปถึงลียงเมื่อวาน
  • On va arriver en retard ! เราจะไปถึงสายแน่!

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. รถไฟจะถึงลียงตอนหกโมง
  • On est arrivées à Lyon hier. เราไปถึงลียงเมื่อวาน
  • On va arriver en retard ! เราจะไปถึงสายแน่!
16
คุณทำงานอะไร?

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · On arrive !

ต้องสมัครสมาชิก
30
พูดคุยเกี่ยวกับความก้าวหน้าของคุณ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Ça fait un an que je suis arrivée. · Ça fait un an que je suis arrivé.

ต้องสมัครสมาชิก
4
ปัญหาเกี่ยวกับบัตรธนาคาร

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Ça arrive.

ต้องสมัครสมาชิก
14
พักกับโฮสต์

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · On est bien arrivées ! · On est bien arrivés.

ต้องสมัครสมาชิก
17
ซื้ออาหารที่ตลาด

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Elles sont arrivées ce matin.

ต้องสมัครสมาชิก
24
เตรียมตัวสำหรับบทเรียนสกี

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Je n'y arrive pas.

ต้องสมัครสมาชิก
30
ทำเครื่องหมายความสำเร็จ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Je n'y serais jamais arrivée. · Je n'y serais jamais arrivé.

ต้องสมัครสมาชิก
7
นึกถึงการไปเยือนครั้งแรก

ระดับกลาง ระดับ 1 · Quand je suis arrivée ici, je ne comprenais rien. · Quand je suis arrivé ici, je ne comprenais rien.

ต้องสมัครสมาชิก
16
พูดคุยเรื่องการออกเดต

ระดับกลาง ระดับ 1 · Il est arrivé avec vingt minutes de retard.

ต้องสมัครสมาชิก
30
แชร์ข่าวและวางแผน

ระดับกลาง ระดับ 1 · On arrive à une heure moins le quart.

ต้องสมัครสมาชิก
14
ขอความช่วยเหลือในบทเรียนขับรถ

ระดับกลาง ระดับ 2 · Cette fois, je vais y arriver !

ต้องสมัครสมาชิก
21
นึกย้อนถึงการต้อนรับที่ไม่คาดคิด

ระดับกลาง ระดับ 2 · Quand je suis arrivée, ils étaient déjà là. · Quand je suis arrivé, ils étaient déjà là.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 15 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er