ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

tourner

เลี้ยว

  • อันดับที่ #166 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): tourné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): tournant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเลี้ยว
  2. tu คุณเลี้ยว
  3. il, elle, on เขา/เธอเลี้ยว
  4. nous พวกเราเลี้ยว
  5. vous คุณเลี้ยว
  6. ils, elles พวกเขาเลี้ยว

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเลี้ยวแล้ว
  2. tu คุณเลี้ยวแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเลี้ยวแล้ว
  4. nous พวกเราเลี้ยวแล้ว
  5. vous คุณเลี้ยวแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเลี้ยวแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเลี้ยว
  2. tu คุณเคยเลี้ยว
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเลี้ยว
  4. nous พวกเราเคยเลี้ยว
  5. vous คุณเคยเลี้ยว
  6. ils, elles พวกเขาเคยเลี้ยว

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเลี้ยว
  2. tu คุณจะเลี้ยว
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเลี้ยว
  4. nous พวกเราจะเลี้ยว
  5. vous คุณจะเลี้ยว
  6. ils, elles พวกเขาจะเลี้ยว

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเลี้ยว
  2. tu คุณจะเลี้ยว
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเลี้ยว
  4. nous พวกเราจะเลี้ยว
  5. vous คุณจะเลี้ยว
  6. ils, elles พวกเขาจะเลี้ยว

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันเลี้ยว
  2. tu (ว่า) คุณเลี้ยว
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอเลี้ยว
  4. nous (ว่า) พวกเราเลี้ยว
  5. vous (ว่า) คุณเลี้ยว
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาเลี้ยว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เลี้ยว!
  2. nous เลี้ยวกันเถอะ!
  3. vous เลี้ยว!

วิธีใช้ tourner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Vous tournez à droite après la banque.

    คุณเลี้ยวขวาหลังธนาคาร

  2. อดีต

    On a tourné trop tôt, je crois.

    เราน่าจะเลี้ยวเร็วเกินไป

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    La clé tournait, mais la porte ne s'ouvrait pas.

    กุญแจกำลังหมุนอยู่ แต่ประตูไม่ยอมเปิด

  4. อนาคต

    Au prochain feu, tu tourneras à gauche.

    ไฟถัดไปคุณจะเลี้ยวซ้าย

  5. รูปเงื่อนไข

    À ta place, je tournerais ici pour éviter les bouchons.

    ถ้าเป็นฉัน ฉันจะเลี้ยวตรงนี้เพื่อเลี่ยงรถติด

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que vous tourniez juste avant l'église.

    คุณต้องเลี้ยวก่อนถึงโบสถ์พอดี

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Tourne à gauche, puis tout droit jusqu'à la gare.

    เลี้ยวซ้าย แล้วไปตรงไปจนถึงสถานี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Tourner à gauche, tourner à droite : ทิศทางที่คุณจะได้ยินบ่อยที่สุด

ที่ที่คุณจะได้ยิน tourner

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Vous tournez à droite. คุณเลี้ยวขวา
  • J'ai tourné à gauche, pas à droite ! ฉันเลี้ยวซ้าย ไม่ใช่ขวา!
  • Vous allez tourner à gauche. คุณจะเลี้ยวซ้าย

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Vous tournez à droite. คุณเลี้ยวขวา
  • J'ai tourné à gauche, pas à droite ! ฉันเลี้ยวซ้าย ไม่ใช่ขวา!
  • Vous allez tourner à gauche. คุณจะเลี้ยวซ้าย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er