ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

entrer

เข้าไป, เข้ามา

  • อันดับที่ #130 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): entré
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): entrant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเข้าไป
  2. tu เธอเข้าไป
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าไป
  4. nous พวกเราเข้าไป
  5. vous เธอเข้าไป
  6. ils, elles พวกเขาเข้าไป

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเข้าไปแล้ว
  2. tu เธอเข้าไปแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าไปแล้ว
  4. nous พวกเราเข้าไปแล้ว
  5. vous เธอเข้าไปแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเข้าไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเข้าไป
  2. tu เธอเคยเข้าไป
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเข้าไป
  4. nous พวกเราเคยเข้าไป
  5. vous เธอเคยเข้าไป
  6. ils, elles พวกเขาเคยเข้าไป

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเข้าไป
  2. tu เธอจะเข้าไป
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเข้าไป
  4. nous พวกเราจะเข้าไป
  5. vous เธอจะเข้าไป
  6. ils, elles พวกเขาจะเข้าไป

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะเข้าไป (ถ้า...)
  2. tu เธอคงจะเข้าไป (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะเข้าไป (ถ้า...)
  4. nous พวกเราคงจะเข้าไป (ถ้า...)
  5. vous เธอคงจะเข้าไป (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาคงจะเข้าไป (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันเข้าไป
  2. tu (ที่)เธอเข้าไป
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอเข้าไป
  4. nous (ที่)พวกเราเข้าไป
  5. vous (ที่)เธอเข้าไป
  6. ils, elles (ที่)พวกเขาเข้าไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เข้าไป!
  2. nous เข้าไปกันเถอะ!
  3. vous เข้าไป!

วิธีใช้ entrer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On entre par où, ici ?

    ที่นี่เราเข้าไปทางไหน?

  2. อดีต

    Elle est entrée sans frapper, comme d'habitude.

    เธอเข้ามาโดยไม่เคาะตามเคย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Les gens entraient et sortaient toute la journée.

    คนเข้าๆ ออกๆ ตลอดทั้งวัน

  4. อนาคต

    Vous entrerez par la porte de derrière.

    คุณจะเข้าไปทางประตูหลัง

  5. รูปเงื่อนไข

    J'entrerais bien, mais c'est fermé.

    ฉันอยากเข้าไปนะ แต่มันปิดอยู่

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Attends que tout le monde entre avant de parler.

    รอให้ทุกคนเข้ามาก่อนแล้วค่อยพูด

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Entrez, je vous en prie, asseyez-vous.

    เชิญเข้ามาค่ะ/ครับ นั่งก่อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Entrer dans คือเข้าไปในสถานที่หนึ่ง: elle entre dans le magasin.

ที่ที่คุณจะได้ยิน entrer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • J'entre dans la boulangerie. ฉันเข้าไปในร้านเบเกอรี่
  • Je suis entrée dans un petit café. ฉันเข้าไปในคาเฟ่เล็กๆ แห่งหนึ่ง
  • Je vais entrer dans la gare. ฉันกำลังจะเข้าไปในสถานี

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • J'entre dans la boulangerie. ฉันเข้าไปในร้านเบเกอรี่
  • Je suis entrée dans un petit café. ฉันเข้าไปในคาเฟ่เล็กๆ แห่งหนึ่ง
  • Je vais entrer dans la gare. ฉันกำลังจะเข้าไปในสถานี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er