ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

comprendre

เข้าใจ, รวมอยู่ด้วย

  • อันดับที่ #28 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): compris
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): comprenant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Comprendre — ทุกกาล

เข้าใจคำอธิบายและกฎ ขอให้พูดซ้ำ นึกถึงความยากก่อนหน้า แสดงความเห็นใจ และรับรู้ว่าราคารวมอะไรบ้าง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Comprendre — ทุกกาล

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเข้าใจ
  2. tu เธอเข้าใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าใจ
  4. nous พวกเราเข้าใจ
  5. vous เธอเข้าใจ
  6. ils, elles พวกเขาเข้าใจ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเข้าใจแล้ว
  2. tu เธอเข้าใจแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเข้าใจแล้ว
  4. nous พวกเราเข้าใจแล้ว
  5. vous เธอเข้าใจแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเข้าใจแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเข้าใจ
  2. tu เธอเคยเข้าใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเข้าใจ
  4. nous พวกเราเคยเข้าใจ
  5. vous เธอเคยเข้าใจ
  6. ils, elles พวกเขาเคยเข้าใจ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเข้าใจ
  2. tu เธอจะเข้าใจ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเข้าใจ
  4. nous พวกเราจะเข้าใจ
  5. vous เธอจะเข้าใจ
  6. ils, elles พวกเขาจะเข้าใจ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะเข้าใจ (ถ้า...)
  2. tu เธอคงจะเข้าใจ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะเข้าใจ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราคงจะเข้าใจ (ถ้า...)
  5. vous เธอคงจะเข้าใจ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาคงจะเข้าใจ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันเข้าใจ
  2. tu (ที่)เธอเข้าใจ
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอเข้าใจ
  4. nous (ที่)พวกเราเข้าใจ
  5. vous (ที่)เธอเข้าใจ
  6. ils, elles (ที่)พวกเขาเข้าใจ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เข้าใจ!
  2. nous เข้าใจกันเถอะ!
  3. vous เข้าใจ!

วิธีใช้ comprendre

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Désolé, je ne comprends pas, vous pouvez répéter ?

    ขอโทษนะ ฉันไม่เข้าใจ คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?

  2. อดีต

    J'ai tout compris, merci pour l'explication.

    ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว ขอบคุณสำหรับคำอธิบาย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Au début, je ne comprenais rien à l'accent.

    ตอนแรกฉันไม่เข้าใจสำเนียงเลย

  4. อนาคต

    Tu comprendras mieux après quelques semaines ici.

    คุณจะเข้าใจมากขึ้นหลังจากอยู่ที่นี่ไม่กี่สัปดาห์

  5. รูปเงื่อนไข

    Je comprendrais s'il voulait rester chez lui.

    ฉันคงจะเข้าใจนะ ถ้าเขาอยากอยู่บ้าน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tout le monde comprenne les règles.

    ทุกคนต้องเข้าใจกฎ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Comprenez-moi bien, je ne suis pas contre.

    ฟังฉันให้ดีนะ ฉันไม่ได้คัดค้าน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Je n'ai pas compris เป็นสำนวนใช้ในชีวิตประจำวันว่า “ฉันไม่เข้าใจ/ฉันไม่เก็ต”; บนใบเสร็จหรือบิล compris หมายถึง “รวมแล้ว/รวมอยู่ด้วย”

ที่ที่คุณจะได้ยิน comprendre

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Je comprends un peu plus. ฉันเข้าใจมากขึ้นอีกนิด
  • Je n'ai pas compris la question. ฉันไม่เข้าใจคำถาม
  • Vous allez comprendre, c'est facile. คุณจะเข้าใจเอง ง่ายจะตาย

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je comprends un peu plus. ฉันเข้าใจมากขึ้นอีกนิด
  • Je n'ai pas compris la question. ฉันไม่เข้าใจคำถาม
  • Vous allez comprendre, c'est facile. คุณจะเข้าใจเอง ง่ายจะตาย
3
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม?

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · Je comprends. · Je ne comprends pas.

ต้องสมัครสมาชิก
16
อธิบายว่าเจ็บตรงไหน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Je ne comprends pas.

ต้องสมัครสมาชิก
9
คุยเรื่องอยู่ไกลกัน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Je comprends que tu veuilles rester. · Elle comprend que je veuille rester.

ต้องสมัครสมาชิก
14
พูดคุยเรื่องที่กังวล

ระดับกลาง ระดับ 1 · Je comprends que vous soyez inquiète. · Je comprends que vous soyez inquiet.

ต้องสมัครสมาชิก
15
อธิบายตัวเลือกการเรียน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Je voudrais qu'ils comprennent mon choix.

ต้องสมัครสมาชิก
18
ขอคำแนะนำเรื่องงาน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Si tu lui parles, elle comprendra.

ต้องสมัครสมาชิก
21
ชวนใครสักคนไปวันหยุดของครอบครัว

ระดับกลาง ระดับ 1 · Et si je ne comprends pas leur accent ?

ต้องสมัครสมาชิก
23
เลือกของขวัญ

ระดับกลาง ระดับ 1 · Personne ne comprend les blagues des papillotes !

ต้องสมัครสมาชิก
14
ขอความช่วยเหลือในบทเรียนขับรถ

ระดับกลาง ระดับ 2 · Je n'ai pas compris.

ต้องสมัครสมาชิก
17
อธิบายความเข้าใจผิด

ระดับกลาง ระดับ 2 · Je venais de comprendre, et tu as crié !

ต้องสมัครสมาชิก
18
อธิบายเหตุการณ์หลังการสอบ

ระดับกลาง ระดับ 2 · Je veux comprendre mon erreur.

ต้องสมัครสมาชิก
23
เทศกาลแห่งแสงไฟ

ระดับกลาง ระดับ 3 · Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi en décembre.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 13 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re