ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇫🇷 ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 35 นาที

เรื่องเล่าจากท้องทะเล

พูดถึงสภาพในอดีต บอกว่าสิ่งที่ใครคนหนึ่งจำได้ดีที่สุดคืออะไร และสิ่งที่เขาไม่เคยพูดถึงเลยคืออะไร

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

หลังอาหารเย็น ยานน์เล่าให้เอ็มมาและอูโกฟังเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาเป็นชาวประมง และมาแอลล์ก็เสริมเรื่องหนึ่งที่เขาไม่เคยเล่าเลย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

À l'époque, je partais en mer à quatre heures du matin.ah lay-pok, zhuh par-teh ah(n) mehr ah kah truhr dew ma-TA(N)สมัยนั้น ฉันออกทะเลตอนตีสี่
À l'époque, je ne parlais pas français.ah lay-pok, zhuh nuh par-leh pah frah(n)-SEHสมัยนั้น ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้
Tous les jours ?too lay ZHOORทุกวันเลยเหรอ?
Six jours sur sept. Le bateau dont je vous parle avait vingt ans.see zhoor sewr seht, luh bah-toh doh(n) zhuh voo parl ah-veh va(n) TAH(N)หกวันจากเจ็ดวัน เรือที่ฉันกำลังเล่าให้คุณฟังอายุยี่สิบปี แบบสุภาพ
Six jours sur sept.see zhoor sewr SEHTหกวันจากเจ็ดวัน
Et ce dont vous vous souvenez le mieux ?ay suh doh(n) voo voo soo-vuh-nay luh MYUHแล้วคุณจำอะไรได้ดีที่สุดล่ะ? แบบสุภาพ
Le silence. Ce qui manque le plus, c'est le silence.luh see-lah(n)s, suh kee mah(n)k luh plew, seh luh see-LAH(N)Sความเงียบ สิ่งที่คิดถึงที่สุดคือความเงียบ
Ce dont je me souviens le mieux, c'est de la mer.suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n) luh myuh, seh duh lah MEHRสิ่งที่ฉันจำได้ดีที่สุดคือทะเล
Ce dont il ne parle jamais, c'est de la tempête de quatre-vingt-sept.suh doh(n) teel nuh parl zhah-meh, seh duh lah tah(n)-peht duh kah-truh-va(n)-SEHTสิ่งที่เขาไม่เคยพูดถึงเลยคือพายุปีแปดเจ็ด
La tempête de quatre-vingt-sept.lah tah(n)-peht duh kah-truh-va(n)-SEHTพายุปีแปดเจ็ด
Parce que ce qui s'est passé ce jour-là, je l'ai raconté une fois.pars kuh suh kee seh pah-say suh zhoor-lah, zhuh lay rah-koh(n)-tay ewn FWAHเพราะเรื่องที่เกิดขึ้นวันนั้น ฉันเล่าไปครั้งหนึ่งแล้ว
Et une fois a suffi.ay ewn fwah ah sew-FEEแล้วครั้งเดียวก็พอแล้ว