🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 25 จาก 30 · 39 นาที
ผู้สมัครที่สนิทเกินไป
สัมภาษณ์ครูหนุ่มที่พูด tu กับเจ้านาย ตั้งระดับความสุภาพโดยไม่ทำให้เขาเสียหน้า และได้ยินกฎภาษาฝรั่งเศสเรื่อง vous กับ tu
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ออฟฟิศของเอ็มมา ผู้สมัครวัยยี่สิบสามที่มีประวัติการทำงานดี และคำแรกที่พูดพลาดไป
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Salut ! T'es la directrice ? Moi, c'est Lucas.sah-lew, teh lah dee-rehk-trees, mwah, seh lew-KAHSหวัดดี! คุณเป็นผู้อำนวยการเหรอ? ฉันลูคัส ภาษาฝรั่งเศสแบบพูด สนิทเกินไป
Bonjour, Lucas. Je suis la directrice, oui. Asseyez-vous.boh(n)-zhoor, lew-kahs, zhuh swee lah dee-rehk-trees, wee, ah-say-yay VOOสวัสดี ลูคัส ใช่ ฉันเป็นผู้อำนวยการ นั่งก่อนนะ แบบสุภาพ
Ça marche. Alors, t'as vu mon CV ?sah marsh, ah-lor, tah vew moh(n) say-VAYโอเค งั้นคุณเห็น CV ของผมหรือยัง? ภาษาฝรั่งเศสแบบพูด สนิทเกินไป
Je l'ai vu. Lucas, on va se vouvoyer, si vous voulez bien. Dans un entretien, ça se fait pas, le tu.zhuh lay vew, lew-kahs, oh(n) vah suh voo-vwah-yay, see voo voo-lay bya(n), dah(n) za(n) nah(n)-truh-tya(n), sah suh feh pah, luh TEWฉันเห็นแล้ว ลูคัส เราจะใช้ vous กันนะ ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ในการสัมภาษณ์ เขาไม่ใช้ tu กันหรอก
Ça se fait pas.sah suh feh PAHเขาไม่ทำกันหรอก ภาษาฝรั่งเศสแบบพูด
Pardon. Vous avez raison. Je suis stressé.par-doh(n), voo zah-vay reh-zoh(n), zhuh swee streh-SAYขอโทษครับ คุณพูดถูก ผมเครียดอยู่ แบบสุภาพ
Ça arrive. Avec les parents aussi, le vous d'abord. Le tu, quand on vous le propose.sah ah-reev, ah-vehk lay pah-rah(n) oh-see, luh voo dah-bor, luh tew, kah(n) toh(n) voo luh proh-POHZมันเกิดขึ้นได้ กับผู้ปกครองก็เหมือนกัน ใช้ vous ก่อน แล้วค่อยใช้ tu เมื่ออีกฝ่ายเสนอให้
Ça arrive.sah ah-REEVมันก็เกิดขึ้นได้
Et avec les élèves ?ay ah-vehk lay zay-LEHVแล้วกับนักเรียนล่ะ?
Les élèves, vous verrez. Ils vous diront tu avant vous.lay zay-lehv, voo veh-ray, eel voo dee-roh(n) tew ah-vah(n) VOOส่วนนักเรียน เดี๋ยวคุณก็จะเห็น พวกเขาจะเรียกคุณว่า tu ก่อนที่คุณจะเรียกเขา แบบสุภาพ
Ils vous diront tu avant vous.eel voo dee-roh(n) tew ah-vah(n) VOOพวกเขาจะเรียกคุณว่า tu ก่อนที่คุณจะเรียกเขา แบบสุภาพ