🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 36 นาที
อารมณ์ขันแห้งๆ ของเจ้าหน้าที่
รับมือกับข้าราชการที่มุกแห้งยิ่งกว่าฟอร์มของเธอ ฟัง ca fait plaisir กับ quelle surprise ที่พูดเรียบๆ และได้ตราประทับของคุณอยู่ดี
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ที่ศาลากลาง มาดามโฟร์อยู่หลังเคาน์เตอร์ และเอ็มมากลับมาอีกเป็นครั้งที่สี่ในเดือนนี้
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Madame Carter. Quelle surprise. Quatre fois ce mois-ci.mah-dahm kar-tehr, kehl sewr-preez, kahtr fwah suh mwah-SEEมาดามคาร์เตอร์ ช่างน่าประหลาดใจ สี่ครั้งในเดือนนี้ พูดเรียบๆ แบบประชด
Je sais. Vous m'avez manqué aussi.zhuh seh, voo mah-vay mah(n)-kay oh-SEEรู้ค่ะ ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน แบบสุภาพ
Ça fait plaisir. Qu'est-ce qu'il vous faut, aujourd'hui ?sah feh pleh-zeer, kehs keel voo foh, oh-zhoor-DWEEดีใจที่ได้ยินนะ วันนี้คุณต้องการอะไรคะ แบบสุภาพ
Un tampon sur cette attestation de domicile. Pour la préfecture.a(n) tah(n)-poh(n) sewr seht ah-tehs-tah-syoh(n) duh doh-mee-seel, poor lah pray-fehk-TEWRขอตราประทับบนหนังสือรับรองที่อยู่นี้ สำหรับยื่นที่จังหวัด
Pour la préfecture. Formidable. Ils aiment les tampons, à la préfecture.poor lah pray-fehk-tewr, for-mee-dahbl, eel zehm lay tah(n)-poh(n), ah lah pray-fehk-TEWRสำหรับยื่นที่จังหวัด เยี่ยมมาก ที่จังหวัดนี่ชอบตราประทับ พูดเรียบๆ แบบประชด
Je n'en doute pas.zhuh nah(n) doot PAHฉันไม่สงสัยเลย
Voilà. C'est tout ? Pas de certificat de vie, pas de copie conforme ?vwah-lah, seh too, pah duh sehr-tee-fee-kah duh vee, pah duh koh-pee koh(n)-FORMนี่ค่ะ แค่นั้นเหรอ? ไม่เอาใบรับรองว่ายังมีชีวิตอยู่ ไม่เอาสำเนาถูกต้อง?
Pas de copie conforme ?pah duh koh-pee koh(n)-FORMไม่เอาสำเนาถูกต้องเหรอ?
C'est tout. Pour cette semaine. Bonne continuation, Madame Faure.seh too, poor seht suh-mehn, bon koh(n)-tee-new-ah-syoh(n), mah-dahm FOHRแค่นี้แหละ สำหรับอาทิตย์นี้ ขอให้ไปต่อได้อย่างราบรื่นนะคะ มาดามโฟร์
Bonne continuation.bon koh(n)-tee-new-ah-SYOH(N)ขอให้ไปต่อได้อย่างราบรื่น