ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 29 นาที

ที่ว่าการจังหวัด พิธีการ

ยืนอยู่ในห้องโถงของที่ว่าการจังหวัด ฟังสาธารณรัฐกล่าวต้อนรับคุณด้วยคำพูดของตนเอง ร้องส่วนที่คุณรู้ของเพลงชาติ แล้วตอบท่านผู้ว่าราชการ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เช้าวันพฤหัสในห้องโถงใหญ่ของที่ว่าการจังหวัด ชาวฝรั่งเศสใหม่สี่สิบคน ฮูโกใส่เนกไท คุณยายอยู่แถวหน้า และมาร์เซลไม่ได้อยู่ข้างหลัง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Au nom de la République française, je vous souhaite la bienvenue dans la citoyenneté.oh noh(n) duh lah ray-pew-bleek frah(n)-sehz, zhuh voo sweht lah bya(n)-vuh-new dah(n) lah see-twah-yehn-TAYในนามของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ดิฉัน/ผมขอต้อนรับท่านสู่ความเป็นพลเมือง พูดอย่างสุภาพ
Merci, monsieur le préfet.mehr-see, muh-syuh luh pray-FEHขอบคุณครับ/ค่ะ ท่านผู้ว่าราชการ
Nous allons maintenant chanter la Marseillaise. Ceux qui connaissent les paroles.noo zah-loh(n) ma(n)t-nah(n) shah(n)-tay lah mar-seh-yehz, suh kee koh-nehs lay pah-ROLตอนนี้เราจะร้องเพลงมาร์แซแยซกัน ผู้ที่รู้เนื้อเพลง
Tu connais les paroles ?tew koh-neh lay pah-ROLคุณรู้เนื้อเพลงไหม พูดกับเพื่อน
Je connais les paroles.zhuh koh-neh lay pah-ROLฉันรู้เนื้อเพลง
Le premier couplet. Et le refrain, comme tout le monde.luh pruh-myay koo-pleh, ay luh ruh-fra(n), kom too luh MOH(N)Dบทแรก แล้วก็ท่อนรับร้อง เหมือนทุกคน
Moi, je connais tout. Quatre-vingt-quinze ans de pratique.mwah, zhuh koh-neh too, kah-truh-va(n)-ka(n)z ah(n) duh prah-TEEKฉันน่ะ รู้ทั้งหมด เก้าสิบห้าปีแห่งการฝึกฝน
Félicitations, madame. Vous êtes chez vous.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah-dahm, voo zeht shay VOOยินดีด้วยครับ/ค่ะ คุณผู้หญิง คุณอยู่บ้านแล้ว พูดอย่างสุภาพ
Je sais. Depuis longtemps.zhuh seh, duh-pwee loh(n)-TAH(N)รู้ค่ะ/ครับ มานานแล้ว