ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 30 นาที

คำแนะนำของมามี

ฟังว่าผู้หญิงวัยเก้าสิบห้าคิดว่าการเป็นคนจากที่ไหนสักแห่งหมายความว่าอย่างไร ในประโยคสั้น ๆ ที่เป็นภาษาฝรั่งเศสที่ฉลาดที่สุดในคอร์ส

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เย็นสุดท้ายริมทะเล เก้าอี้สองตัวหันหน้าเข้าหาน้ำ และคำถามหนึ่งที่เอ็มม่าไม่กล้าถามใครคนอื่น

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Mamie, est-ce qu'on devient d'ici ? Ou est-ce qu'on naît d'ici ?mah-mee, ehs koh(n) duh-vya(n) dee-see, oo ehs koh(n) neh dee-SEEมามี เราจะกลายเป็นคนที่นี่ได้ไหม หรือว่าเราต้องเกิดที่นี่?
Être d'ici, ça ne se décrète pas. Ça se fait sans qu'on s'en rende compte.ehtr dee-see, sah nuh suh day-kreht pah, sah suh feh sah(n) koh(n) sah(n) rah(n)d KOH(N)Tการเป็นคนที่นี่ไม่ได้มีใครประกาศให้เป็น มันเกิดขึ้นโดยที่เราไม่รู้ตัว
Et comment on sait que c'est fait ?ay koh-mah(n) oh(n) seh kuh seh FEHแล้วเราจะรู้ได้ยังไงว่ามันเกิดขึ้นแล้ว?
Tu connais le nom du boulanger. Tu sais quand il va pleuvoir. Et tu râles.tew koh-neh luh noh(n) dew boo-lah(n)-zhay, tew seh kah(n) teel vah pluh-vwahr, ay tew RAHLเธอรู้ชื่อคนทำขนมปัง เธอรู้ว่าเมื่อไหร่ฝนจะตก แล้วเธอก็บ่น บอกเพื่อน
Je râle ?zhuh RAHLฉันบ่นเหรอ?
Et tu râles.ay tew RAHLแล้วเธอก็บ่น บอกเพื่อน
Tu as râlé contre la préfecture pendant six mois. Comme une Française.tew ah rah-lay koh(n)tr lah pray-fehk-tewr pah(n)-dah(n) see mwah, kom ewn frah(n)-SEHZเธอบ่นเรื่องที่ว่าการจังหวัดอยู่ตั้งหกเดือน เหมือนผู้หญิงฝรั่งเศส บอกเพื่อน
Alors je suis d'ici. Depuis longtemps. Sans le savoir.ah-lor zhuh swee dee-see, duh-pwee loh(n)-tah(n), sah(n) luh sah-VWAHRงั้นฉันก็เป็นคนที่นี่มานานแล้ว โดยไม่รู้ตัว
Voilà. Le papier, c'est pour les autres. Toi, tu le savais déjà.vwah-lah, luh pah-pyay, seh poor lay zohtr, twah, tew luh sah-veh day-ZHAHนั่นแหละ เอกสารมีไว้สำหรับคนอื่น เธอน่ะรู้อยู่แล้ว บอกเพื่อน
Toi, tu le savais déjà.twah, tew luh sah-veh day-ZHAHเธอรู้อยู่แล้ว บอกเพื่อน