🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 24 จาก 30 · 30 นาที
กล่าวคำอวยพรแบบด้นสด
โดนบังคับให้พูดทั้งที่ถือแก้วอยู่ในมือ ยอมรับว่าไม่ได้เตรียมอะไรมา และพูดสามประโยคที่ก็เพียงพอแล้ว
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ห้องประชุมหมู่บ้านหลังพิธี คนสี่สิบคนถือแก้ว มาร์เซลขึ้นมายืนข้างหน้าเป็นครั้งแรกสักที และมีสุนทรพจน์ที่ไม่มีใครบอกเอ็มมาไว้ก่อน
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Un discours ! La Française nous fait un discours !a(n) dees-koor, lah frah(n)-sehz noo feh a(n) dees-KOORสุนทรพจน์! ผู้หญิงฝรั่งเศสจะกล่าวสุนทรพจน์ให้เราฟัง!
Un discours !a(n) dees-KOORสุนทรพจน์!
Je n'avais rien préparé.zhuh nah-veh rya(n) pray-pah-RAYฉันไม่ได้เตรียมอะไรไว้เลย
C'est mieux. Les discours préparés, on les oublie.seh myuh, lay dees-koor pray-pah-ray, oh(n) lay zoo-BLEEแบบนี้ดีกว่า สุนทรพจน์ที่เตรียมไว้ คนมักลืมกัน
Alors je dirai juste ceci. Il y a sept ans, je ne connaissais personne ici.ah-lor zhuh dee-ray zhewst suh-see, eel yah seh tah(n), zhuh nuh koh-neh-seh pehr-son ee-SEEงั้นฉันจะพูดแค่นี้นะ เมื่อเจ็ดปีก่อน ฉันไม่รู้จักใครที่นี่เลย
Je dirai juste ceci.zhuh dee-ray zhewst suh-SEEฉันจะพูดแค่นี้
Aujourd'hui, vous êtes tous là. Même Marcel, qui n'est pas au fond.oh-zhoor-dwee, voo zeht toos lah, mehm mar-sehl, kee neh pah oh FOH(N)วันนี้ พวกคุณมากันครบหมดเลย แม้แต่มาร์เซลที่ไม่ได้ไปยืนอยู่ข้างหลัง แด่หลายคน
Et qui a à boire.ay kee ah ah BWAHRและที่มีอะไรให้ดื่ม
Alors, à vous. À la France. Et à ceux qui m'ont appris à la parler.ah-lor, ah voo, ah lah frah(n)s, ay ah suh kee moh(n) tah-pree ah lah pahr-LAYงั้น แด่พวกคุณ แด่ฝรั่งเศส และแด่คนที่สอนให้ฉันพูดภาษานี้ แด่หลายคน
À vous.ah VOOแด่พวกคุณ แด่หลายคน
À Emma !ah eh-MAHแด่เอ็มมา!