ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇫🇷 ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 33 นาที

คุยเรื่องเงิน

คุยเรื่องเงินแบบที่คนฝรั่งเศสคุยกันระหว่างเพื่อน ผ่าน le fric, ca coute un bras และ etre a sec และหารบิลกันโดยไม่มีใครเสียหน้า

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านอาหารในลียง บิลวางอยู่กลางโต๊ะ และโคลเอ้ ที่กำลังอยู่ระหว่างงานสองงาน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Quarante-deux euros le plat ? Ça coûte un bras, ici.kah-rah(n)t-duh zuh-roh luh plah, sah koot a(n) brah, ee-SEEอาหารจานหลักสี่สิบสองยูโรเหรอ ที่นี่แพงเป็นบ้าเลยนะ
C'est Lyon. Et c'est moi qui invite.seh lyoh(n), ay seh mwah kee a(n)-VEETนี่ลียงนะ แล้วฉันเลี้ยงเอง
Non. On partage. J'ai du fric, j'ai juste pas de boulot.noh(n), oh(n) par-tahzh, zhay dew freek, zhay zhewst pah duh boo-LOHไม่ เราหารกัน ฉันมีเงิน แค่ยังไม่มีงาน ในภาษาพูดฝรั่งเศส
Chloé. Tu es à sec depuis septembre. Tu me rembourseras quand tu bosseras.kloh-ay, tew eh ah sehk duh-pwee sehp-tah(n)br, tew muh rah(n)-boor-suh-rah kah(n) tew boh-suh-RAHโคลเอ้ เธอถังแตกมาตั้งแต่กันยายนแล้ว เดี๋ยวเธอทำงานแล้วค่อยคืนฉัน พูดกับเพื่อน
Je suis à sec.zhuh swee zah SEHKฉันถังแตก
J'ai pas un rond, c'est vrai. Mais j'ai ma fierté.zhay pah a(n) roh(n), seh vreh, meh zhay mah fyehr-TAYฉันไม่มีเงินสักแดง นั่นจริง แต่ฉันมีศักดิ์ศรีของฉัน ในภาษาพูดฝรั่งเศส
Ta fierté paie le dessert, alors.tah fyehr-tay peh luh deh-sehr, ah-LORงั้นศักดิ์ศรีของเธอก็จ่ายของหวานนะ พูดกับเพื่อน
Ma fierté a vu le prix du dessert. Hors de prix.mah fyehr-tay ah vew luh pree dew deh-sehr, or duh PREEศักดิ์ศรีของฉันเห็นราคาของหวานแล้ว แพงเว่อร์
Alors c'est moi qui invite, et ta fierté laisse le pourboire.ah-lor seh mwah kee a(n)-veet, ay tah fyehr-tay lehs luh poor-BWAHRงั้นฉันเลี้ยงเอง แล้วศักดิ์ศรีของเธอก็ทิปนะ พูดกับเพื่อน
Le fric.luh FREEKเงิน แบบสแลง
Tu me rembourseras.tew muh rah(n)-boor-suh-RAHเธอจะคืนฉัน พูดกับเพื่อน